Traduzione di "perturbare" in inglese

Sono adottate in via prioritaria le misure che perturbano il meno possibile il funzionamento del presente accordo.

Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of this Agreement.

Vengono inoltre valutate le tolleranze necessarie per ottenere ampiezze non eccessive del moto perturbato.

Estimates are made of the alignment tolerances required for reasonable amplitudes of the perturbed motion.

Essendo più rapida e capace di superare le barriere tra specie, essa avrebbe maggiori probabilità di perturbare l'ecosistema.

Being faster, and able to cross the species barrier, it is more likely to upset the ecosystem.