Traduzioni in inglese:

  • search engine   
    (Noun  )
     
    application that searches for, and retrieves, data based on some criteria
     
    A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files.
     
    A software that is designed to retrieve information related to a query from a database and rank the results.
     
    application that searches for data
     
    application that searches for data

Altri significati:

 
(computing) search engine

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (2)

ottimizzazione motore di ricerca
search engine optimization

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "motore di ricerca", memoria di traduzione

add example
it Alcuni consentono la reperibilità dei profili tramite i comuni motori di ricerca per impostazione predefinita
en Some enable profiles to be available to common search engines by default
it Oltre a ciò, l'Europa deve assumersi il rischio di incrementare la produttività con idee nuove, investendo maggiormente nella ricerca, che deve rappresentare il nuovo motore di rilancio dell'eccellenza europea.
en Other than that, Europe must take the risk of increasing productivity with new ideas by investing increasingly in research, which must represent the new engine to restore European excellence.
it È inoltre opportuno che esse promuovano decisamente la ricerca sulla formazione delle scie di condensazione e dei cirri e prevedano misure di attenuazione efficaci (ad esempio carburante, motori, gestione del traffico aereo) che non arrechino pregiudizio ad altri obiettivi ambientali
en In addition, they should strongly promote research on the formation of contrails and cirrus clouds including effective mitigation measures (e.g. fuel, engines, air traffic management) that do not adversely affect other environmental goals
it Sta proprio qui il pericolo: lo Stato deve intervenire e bloccare l'accesso ai siti web, o filtrare i risultati dei motori di ricerca, come avviene del resto nei regimi autoritari?
en Here lies the danger: should the State go and block access to websites or filter search-engine results? This is already being done by authoritarian states.
it Suggeriamo anche che la Commissione incentivi la ricerca sulle implicazioni delle emissioni di particelle ultrafini dai motori a iniezione diesel a gasolio.
en We would also suggest that the Commission instigate research into the implications of ultra-fine particle emissions from gasoline diesel injection engines.
it Domanda di pronuncia pregiudiziale- Oberster Gerichtshof- Interpretazione dell'art. ‧, n. ‧, della Prima direttiva del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (GU ‧ L ‧, pag. ‧)- Iscrizione, presso un prestatore di servizi che gestisce un motore di ricerca in internet, di un segno simile o identico a un marchio d'impresa allo scopo di far apparire sullo schermo in modo automatico, digitando tale segno come parola chiave, pubblicità per prodotti o servizi identici o simili a quelli per i quali il detto marchio è stato registrato (keyword advertising)- Qualificazione di siffatta utilizzazione del marchio d'impresa quale uso che il titolare dello stesso ha il diritto di vietare
en Reference for a preliminary ruling- Oberster Gerichtshof- Interpretation of Article ‧ of the First Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ December ‧ to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ ‧ L ‧, p. ‧)- Reservation of a sign similar or identical to a trade mark with an internet search engine operator in order that, once that sign has been entered as a search term, advertising for products or services identical or similar to those for which the trade mark in question was registered appears automatically on the screen (keyword advertising)- Classification of that utilisation of the trade mark as a use which its proprietor is entitled to prevent
it Lo scambio di esperienze personali nell'insegnamento, nella ricerca, nella formazione professionale e degli insegnanti è un magnifico motore per i difficili processi di adeguamento sulla strada verso l'adesione, spesso più importanti degli investimenti materiali.
en Personal exchanges of experience in teaching, science, vocational training and teacher training are an excellent driving force during the difficult adjustment process on the path towards full membership and are usually more important than investing in material assets.
it Ove la risposta alla questione n. ‧ fosse nel senso che il detto uso non consiste esclusivamente in attività rientranti nell’ambito di applicazione di una o più disposizioni degli artt. ‧-‧ della direttiva sul commercio elettronico, se il concorrente possa essere ritenuto corresponsabile per le violazioni commesse dal gestore del motore di ricerca in forza delle disposizioni nazionali sulla responsabilità solidale
en If the answer to question ‧ above is that the use does not consist exclusively of activities falling within the scope of one or more of Articles ‧-‧ of the Ecommerce Directive, may the competitor be held jointly liable for the acts of infringement of the search engine operator by virtue of national law on accessory liability?
it Tra tali misure figurano la soppressione degli ostacoli giuridici alle misure fiscali e normative (specie in materia di carburante per aerei), la riduzione delle emissioni di ossidi di azoto, la migliore gestione del traffico aereo e l'attività di ricerca finalizzata ad una maggiore efficienza dei motori e delle cellule degli aerei
en These include eliminating legal barriers to tax and regulatory steps- particularly on aviation fuel; restricting nitrogen oxide emissions; improving air traffic management and research into greater engine and airframe efficiencies
it La Commissione, invece, ha scelto di introdurre una misura semplice, efficace e tempestiva che consente: a) ai produttori dell'UE di vendere trattori, superare l'attuale difficile momento di crisi economica, trovare nuove risorse per la ricerca e rispettare i limiti della normativa europea per la tutela dell'ambiente; b) agli agricoltori di sostituire i trattori più vecchi con altri nuovi, dotati di motori meno inquinanti.
en However, the Commission has opted to introduce a measure which is simple, effective and timely and which will make it possible: (a) for manufacturers in the EU to sell tractors, overcome the current difficult economic crisis, find new resources for research and comply with the limits laid down by European law for environmental protection purposes; (b) for farmers to replace their oldest tractors with new ones whose engines will be less polluting.
it Gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo di carburanti e motori più puliti devono essere potenziati e incentivati
en Investment in research and development for cleaner fuel and engines must be stepped up and actively encouraged
it Si è infatti ritenuto che una forma di intercettazione globale, massiccia e indiscriminata come quella di Echelon, fondata unicamente sul riconoscimento di alcuni termini chiave, attraverso motori di ricerca, fosse indispensabile per contrastare terrorismo e criminalità.
en It has, in fact, been maintained that a form of huge-scale, global non-differentiating interception such as Echelon, based solely on recognition of a number of keywords and using search engines, would be invaluable for combating terrorism and crime.
it Il Consiglio europeo della ricerca risponde alla richiesta espressa con crescente intensità dalla comunità scientifica europea di creare un nuovo motore per la ricerca di base.
en The European Research Council responds to the European scientific community’s increasingly vehement demand for a new body to be created to stimulate basic research.
it In questo passo della relazione si dice che, quando i motori di ricerca mostrano messaggi pubblicitari correlati a una data parola chiave - ad esempio, si digita una parola chiave e quella parola è il nome di un marchio -, per poterlo fare si dovrebbe chiedere l'autorizzazione del proprietario del marchio.
en This indent says that when search engines display ads in connection with a certain search word - i.e. somebody types in a search word and that search word is a brand name - this should require the authorisation of the brand owner.
it invita le istituzioni ad esaminare la possibilità di progettare visite virtuali moderne e accessibili e di mettere a disposizione del pubblico le registrazioni di tutti gli eventi importanti riguardanti le istituzioni, mediante un sistema di archiviazione di alta qualità con motore di ricerca
en Calls on the Institutions to examine the possibility of designing modern and accessible virtual visits and making available to the public recordings of all important events involving the institutions through a high-quality archive with search engine
it il registro virtuale di immatricolazione (RVI), che è il motore di ricerca centrale nell’ERA, e
en the Virtual Vehicle Register (VVR), which is the central search engine in ERA
it A fronte delle ineguaglianze di reddito tra giganti come Google e i siti cui essi rimandano, dobbiamo riflettere circa un maggior contributo dei motori di ricerca al finanziamento della creazione di contenuti.
en Finally, in view of the inequalities of revenue between giants such as Google and the sites they list, we must think about search engines making more of a contribution to financing content creation.
it La Commissione constata che il Belgio ha dato illegalmente esecuzione al regime di aiuti alla ricerca e sviluppo nel settore aeronautico a favore dei fabbricanti di componenti e sistemi e dei fabbricanti di motori, in violazione dell’articolo ‧, paragrafo ‧, del trattato CE
en The Commission notes that Belgium has unlawfully implemented the R & D aid scheme for the aircraft industry, under which it has granted aid for component and engine manufacturers in breach of Article ‧ of the EC Treaty
it La comunicazione presentata dalla Commissione rappresenta un passo avanti in questa direzione, proponendo la promozione di programmi nazionali e regionali di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) e considerando le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) un motore dell'efficienza energetica
en The Communication presented by the Commission is a step in this direction, as it recommends the promotion of national and regional programmes for research and technological development (RTD), with information and communication technologies (ICTs) seen as an enabler of energy efficiency
it conoscenza di Internet tale da consentire di utilizzare un motore di ricerca per ottenere informazioni
en Internet skills for using a search engine to find information
it il gestore del motore di ricerca non consenta ai titolari del marchio nello Sato membro della Comunità interessato di bloccare la selezione, da parte dei terzi, di segni identici ai loro marchi quali parole chiave
en the search engine operator does not permit trade mark proprietors in the relevant Member State to block the selection of signs identical to their trade marks as keywords by other parties?
it raccomanda la creazione di uno standard unico europeo in base al quale i prestatori forniscano al cliente informazioni sui loro prodotti base e relativi costi e condizioni, per rendere possibile un confronto agevole e trasparente che i prodotti associati attualmente non permettono; chiede che vengano comunicati, su richiesta, i costi della catena del valore aggiunto per i prodotti finanziari al dettaglio, al fine di garantire condizioni eque di concorrenza; suggerisce al settore bancario di studiare la fattibilità di creare un motore di ricerca europeo che consenta un confronto transfrontaliero facile e gratuito
en Recommends the creation of a single EU standard for providing information to the costumer by the supplier on their basic products, related costs and conditions in order to allow an easy and transparent comparison where tied products do not allow at the moment; calls for disclosure upon request of value chain costs of retail financial products to ensure level playing field for competition; suggests to the industry to work on the feasibility of setting up a EU-wide research engine to allow easy and free cross-border comparison
it Un certo controllo è peraltro possibile grazie alla creazione di indici di parole chiave da parte dei motori di ricerca
en However, to some extent these can be checked during the compilation of key words by search engines
it Includono i servizi delle basi di dati- concezione di una base di dati, memorizzazione dei dati e diffusione di dati e di basi di dati (inclusi directory ed elenchi di indirizzi) sia in linea sia su supporto magnetico, ottico o cartaceo- e i portali di ricerca sul Web (servizi dei motori di ricerca che provvedono a cercare indirizzi Internet per i clienti che lo richiedono tramite l'inserimento di parole chiave
en Includes database services- database conception, data storage and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists)- both online and through magnetic, optical or printed media and web search portals (search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries
it Rendere più ecologici i trasporti aerei: riduzione delle emissioni, compresi i gas ad effetto serra, e dell'inquinamento acustico, comprendente ricerche sui motori e i combustibili alternativi, le strutture e la progettazione di nuovi aeromobili inclusi gli aeromobili ad ala rotante, le operazione aeroportuali e la gestione del traffico
en The greening of air transport: reduction of emissions, including green house gases and noise disturbance, incorporating work on engines and alternative fuels, structures and new aircraft designs including rotorcraft, airport operations and traffic management
Questa è la pagina 1. Trovato 3035601 frasi corrispondenza a frase motore di ricerca.Trovato in 200,254 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.