Traduzioni in inglese:

  • meter       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    measuring instrument
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
     
    measuring instrument
  • metre       
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
     
    unit of length
  • furlong   
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
  • subway       
    (Noun  ) (noun   )
     
    underground railway
  • underground train   
    []
     
    A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
     
    Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
  • measure       
    (verb, noun   )
  • metro       
    (noun   )
  • standard       
    (noun, adjv   )
  • tape measure   
    (noun   )
  • yardstick   
    (noun   )

Altri significati:

 
(unit of measure) metre, meter
 
ruler, ruler, measure
 
yardstick, criterion
 
( short form of metropolitana ) subway (US), underground (UK), Tube (the London underground)

Did you mean: Metro

Picture dictionary

underground train
underground train

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (16)

-metro
; -meter
Austin Metro
Rover Metro
fagioli di metro
asparagus beans; sitao pole; snake beans; yard long beans
Metro
Metro International
metrò
tube; underground railway; subway; underground; metro
metro a nastro
tape measure
METRO AG
Metro AG
metro cubico
; cubic meter; cubic metre
metro cubo
; cubic meter; cubic metre
metro piegabile
folding rule
metro quadrato
; square meter; square metre
metro quadro
; square meter; square metre
Metro Station
Metro Station
Zazie nel metro
Zazie in the Metro

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "metro", memoria di traduzione

add example
it Non posso basarci sopra un' accusa, ma quando il miglior putter del mondo manca una buca da ‧ metro di distanza, per me c' e ' qualcosa che non va
en It' s not something I can get him in on charges, but when the best putter in the world misses from ‧ feet out,I know something' s going on
it Ma, a mio metro di giudizio, il dato generale evidenziato dal commissario, ossia i 19,1 miliardi di euro per l'Unione europea e i 12,5 miliardi di euro per la Corea del Sud, è un buon risultato.
en But the overall question pointed out by the Commissioner of the EUR 19.1 billion advantage to the European Union and EUR 12.5 billion to South Korea is a good deal in my book.
it 98 milioni di euro non sono una somma insignificante per il metro di misura del Sudafrica.
en EUR 98 million is not an insignificant sum of money in South African terms.
it Stavi quasi per cadere sui binari della metro
en You almost fell on the subway track
it Benché gli esperti ritengano che i rischi per il benessere animale tendano ad aumentare quando viene superata una densità di 30 chilogrammi per metro quadro, questo non è certo un limite rigido oltre il quale debba abbattersi inesorabilmente una catastrofe.
en Even though experts believe that animal welfare is at greater risk above a density of 30 kg per square metre, that is definitely not an absolute limit above which disaster is sure to strike.
it quattro persone per metro quadrato
en four persons per square metre
it Il prodotto in esame è lo stesso prodotto che è stato oggetto dell'inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure attualmente in vigore sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India (l’inchiesta originaria) e consiste di: spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, di polietilene o di polipropilene, diversi dallo spago per legare, aventi un titolo superiore a ‧ decitex (‧ g per metro) nonché altre fibre sintetiche di nylon o di altri poliammidi o di poliesteri aventi un titolo superiore a ‧ decitex (‧ g per metro
en The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than ‧ decitex (‧ g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than ‧ decitex (‧ g/m
it Gli eventi del 13 maggio 2005 hanno per così dire fornito un metro di valutazione dell’attuale situazione in Uzbekistan.
en The events of 13 May 2005 were a measure of sorts of the current conditions in Uzbekistan.
it Indicazione del valore nominale delle resistenze in corrente continua e, per i cavi resistivi di accensione, della resistenza nominale per metro lineare
en Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre
it irradianza efficace (luce blu): irradianza calcolata ponderata spettralmente con Β (λ) espressa in watt su metro quadrato [W m-‧]
en effective irradiance (blue light): calculated irradiance spectrally weighted by B (λ) expressed in watts per square metre [W m-‧]
it Sentenza del Tribunale, ‧ settembre ‧, nella causa T-‧/‧, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. contro Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario- Procedura d'opposizione- Portata dell'obbligo di esame- Trasformazione in domanda di marchio nazionale- Art. ‧ del regolamento (CE) n. ‧/‧»
en Judgment of the Court of First Instance of ‧ September ‧ in Case T-‧/‧: Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark- Opposition proceedings- Extent of the obligation of examination- Conversion into a national trade-mark application- Article ‧ of Regulation (EC) No
it pH-metro (a tre cifre decimali
en pH-meter (three decimal places
it densità di allevamento: il peso vivo complessivo dei polli presenti contemporaneamente in un pollaio per metro quadro di area utilizzabile
en stocking density means the total live weight of chickens which are present in a house at the same time per square metre of useable area
it Signor Presidente, il mio pensiero va al popolo della Galizia e a coloro che stanno ripulendo le coste dallo strato di petrolio, ormai spesso più di un metro.
en Mr President, my heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick.
it Un metro e mezzo troppo corto, Horatio
en It' s about four feet short, H
it La finestra ha una lunghezza minima di ‧ metri e una larghezza minima di ‧ metro
en The length and the width of the window shall be at least ‧ m and at least ‧ m respectively
it irradianza o densità di potenza: la potenza radiante incidente per unità di area su una superficie generalmente espressa in watt su metro quadrato [W m-‧]
en irradiance or power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, generally expressed in watts per square metre [W m-‧]
it che la quantità massima di carico scaricata in mare da ogni cisterna e dal suo sistema di tubazioni non superi la quantità massima approvata secondo i procedimenti di cui al lettera b) del presente paragrafo, non dovendo in ogni caso tale quantità superare la maggiore delle seguenti quantità: ‧ metro cubo o ‧/‧ della capacità della cisterna in metri cubi
en the maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph (b) of this paragraph which shall in no case exceed the greater of ‧ m‧ or ‧/‧ of the tank capacity in m
it Reputiamo importante che tutti i paesi candidati vengano coinvolti nel processo di ampliamento dell'Unione, a prescindere dal rispettivo grado di preparazione, che tutti i paesi vengano misurati in funzione dello stesso metro e che il trattamento sia uniforme.
en We consider it important that all applicant countries are included in the enlargement process, regardless of their level of preparedness, and that all countries are measured on the same terms and are treated in an even way.
it In effetti sono rimasta spiacevolmente sorpresa nel notare che nella relazione il governo israeliano viene giudicato con lo stesso metro di valutazione utilizzato per Hamas che, come tutti ben sappiamo, figura nell'elenco dell'Unione europea delle organizzazioni terroristiche.
en In fact, I was very unpleasantly surprised to note that in this report, the Israeli Government is measured by the same yardstick as used for Hamas, which is, as we know, an organisation featuring on the European Union's list of terrorist organisations.
it Come specificato al punto.‧, deve essere attestato che gli avvisatori a fumo da installare nelle scale, nei corridoi e nei percorsi di sfuggita situati dentro locali di alloggio entrano in funzione prima che la densità di fumo superi il ‧ % di oscurazione per metro, ma non prima che la densità di fumo superi il ‧ % di oscurazione per metro
en Smoke detectors to be installed in stairways, corridors and escape routes within accommodation spaces as required by paragraph.‧ shall be certified to operate before the smoke density exceeds ‧ % obscuration per metre, but not until the smoke density exceeds ‧ % obscuration per metre
it Il numero di maglie a diamante del pannello superiore fissato sul lato più corto della finestra (vale a dire il lato di un metro che è perpendicolare all'asse longitudinale del sacco) dev'essere come minimo pari al numero delle maglie a diamante fissate sul lato longitudinale della finestra diviso per
en The number of diamond meshes of the top panel attached to the smallest side of the window (i.e. one metre long side which is perpendicular to the longitudinal axis of the codend) shall be at least the number of full diamond meshes attached to the longitudinal side of the window divided by
it La procedura richiede l’uso di un metro bidirezionale del watt-ora di CC
en The procedure requires the use of a bi-directional DC Watt-hour meter
it Marchio o segno fatto valere: marchio nazionale figurativo METRO per beni e servizi delle classi ‧-‧ e
en Mark or sign cited: The national figurative mark METRO for goods and services in classes ‧ to ‧ and ‧ to
it Il PIL funziona bene come metro della rapidità degli sviluppi economici: esso riflette infatti la dinamica dei nostri redditi, a prescindere dal fatto che questi ci permettano di acquistare prodotti e servizi utili o arrechino danni alle persone e all'ambiente
en GDP is good for measuring the pace of the economy, showing how quickly we are earning money, regardless of whether this delivers useful products and services or whether it causes damage to people and the environment
Questa è la pagina 1. Trovato 820 frasi corrispondenza a frase metro.Trovato in 0,524 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.