Traduzioni in inglese:

 
Plural form of lucciola.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (3)

lucciola
glowfly; glow-worm; glowworm; ; firefly; lightning bug; common glow-worm; glow worm; usherette; prostitute
lucciolio
glisten; glister; glitter; scintillation; sparkle
Una tomba per le lucciole
Grave of the Fireflies

Frasi di esempio con "lucciole", memoria di traduzione

add example
it Il moscone, la formica, la zanzara, la lucciola
en A hornet, ant, mosquito, firefly
it “ Le stelle brillano nel cielo come lucciole... ” “ come i cuori degli amanti che battono solo per amore ”
en “ The stars twinkle in the skies like fireflies... ” “ like the hearts of lovers that beat only for love ”
it Lascio le lucciole dietro di me
en Leaving the fireflies behind
it Come lucciole in una sera d' estate
en Look like fireflies on a summer night
it Anche il luccichio di una lucciola può rischiarare questo cielo oscuro
en Even a shimmer from firefly can light up murky sky
it Lucciola, accendi la tua luce
en Turn up your lights
it Ehi, ti piacciono le lucciole?
en Hey, you like fireflies?
it Le familiari finestre della scuola...... al mattino ed alla sera, il brillare delle lucciole...... e la neve così candida, non potremo mai dimenticare gli anni...... che abbiamo passato qui, adesso partiamo...... e dobbiamo dire addio
en The familiar school windows...... at morning and eve,The glow of the fireflies...... and deep snow so white, We can never forget the years...... we have passed here
it Potresti realmente catturare l' essenza dei loro sogni nel film... come una lucciola in una bottiglia
en You could actually capture the essence of their dreams on film...like a firefly in a bottle
it Puoi chiamare un Firefly " lucciola ", ma mai " parassita "
en The Mayflower was full of Fireflys, and a few horseflies
it Sveglia le lucciole
en Wak es up Mr. Firefly
it Sistemare la questione di quella lucciola che hai picchiato a morte
en Chop it up with you about that strawberry you beat to death
it Perche ' le lucciole si accendono?
en Uh, why do lightning bugs light up?
it Credo quindi che la Commissione dovrebbe stare più attenta, cercando di evitare che le diano ad intendere lucciole per lanterne, affinché nel 2000 possiamo finalmente disporre di criteri e livelli per misurare, sul piano qualitativo oltre che quantitativo, i nostri obiettivi, mezzi e risultati.
en I therefore think that the Commission should be more diligent so that, so to speak, "they do not have the wool pulled over their eyes" and let us see whether, finally, in the year 2000, we may have criteria and levels to measure our objectives, our means and our results in terms of quality rather than just quantity.
it sang run- jhun run- jhun un soffio di brezza... nella sera lucente... portò le lucciole su un baldacchino di stelle... mentre il mondo cantava con labbra immobili
en " sang run- jhun run- jhun " a breeZing gust... " into a radiant night..." rode in fireflies on a palanquin of stars... " " as the word played on stilled lips "
it Esistono le lucciole, le lampiridi e altre forme di vita marina che generano luce propria
en A cool chemical light.You' ve seen fireflies and glowworms and forms of sea life that generate their own light?
it Queste sono lucciole sputate fuori da un vulcano al largo della costa di Katmandu
en These be fireflies spat from a volcano off the coast of Katmandu
it Alla piccola lucciola Le ali brillavano
en The lightning bug He flashed his wing
it Perché le lucciole s' illuminano?
en Why do lightning bugs light up?
it Armi che generino energia attraverso la produzione interna...... come lucciole che si illuminano nella notte
en Weapons that produce power through internal generation...... like a firefly lights up at night
it Potrebbero essere quella specie di lucciole?
en Could it be those fireflies, or whatever they are?
it Avevo mangiato a lume di candela, ma mai a lume di lucciola, quindi
en I' ve eaten by candle light before, but never by firefly light
Questa è la pagina 1. Trovato 27 frasi corrispondenza a frase lucciole.Trovato in 0,228 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.