Traduzione di "logorato" in inglese

Una ragazzina che indossava un logoro kimono colorato raccoglieva foglie gialle di sicomoro per farne un bouquet.

A tiny girl dressed in a ragged, colored kimono was busily gathering yellow sycamore leaves into a bouquet.

Dato che sono una megera grinzosa, logorata dai granelli di sabbia che scivolano giu'nella clessidra,

Since I'm a withered hag, tattered by every grain of sand in the hourglass,

Ero stato logorato dal prendermi cura di così tanti bambini.

I was worn out because I had to take care of so many children.