pronuncia: IPA: [ˈliŋ.ɡwa] , SAMPA: /"liN.gwa/      

Traduzioni in inglese:

  • tongue         
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    organ
     
    In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot.
     
    A person's manner of speaking.
     
    La maniera di una persona di parlare o di esprimersi.
     
    The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds.
     
    Organo muscolare flessibile che si trova all'interno della boca e che viene usato per spostare il cibo, per sentire i gusti oltre che per modificare il deflusso dell'aria per poter produrre suoni differenti.
     
    organ
     
    parte del corpo
     
    organ
  • language     
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    system of communication using words or symbols
     
    A person's manner of speaking.
     
    La maniera di una persona di parlare o di esprimersi.
     
    A system of communication using the spoken or signed word or using symbols that represent words, signs or sounds.
     
    Sistema di comunicazione che utilizza le parole scritte o parlate oppure segni o simboli che rappresentano parole, segni o suoni.
     
    Any variety of language that functions as a system of communication for its speakers.
     
    Qualsiasi varietà di lingua che funziona come sistema di comunicazione per coloro che la parlano.
     
    the ability to communicate using words
     
    system of communication using words or symbols
     
    idioma
     
    body of words used as a form of communication
     
    the ability to communicate using words
  • speech       
    (Noun  ) (noun   )
  • Gaelic   
    (ProperNoun, Proper noun  ) (noun, adjv   )
     
    any Goidelic language
     
    any Goidelic language
     
    any Goidelic language
  • lingua   
    (Noun  ) (noun   )
  • talk           
    (verb, noun   )
  • voice       
    (verb, noun   )
  • Malayalam   
    (Proper noun  )
     
    language
  • Nenets   
    (Proper noun  )
     
    language
  • strip   
    (verb, noun   )
     
    cosa a forma di lingua
  • brain as food   
  • clapper   
    (Noun  ) (noun   )
  • conversation         
    (noun   )
  • glossa   
    (Noun  )
  • heart as food   
  • kidney as food   
  • linguistic communication   
    (Noun  )
  • liver as food   
  • lung as food   
  • natural language   
    (Noun  )
  • offal   
    (noun   )
  • oral communication   
    (Noun  )
  • speech communication   
    (Noun  )
  • spoken communication   
    (Noun  )
  • spoken language   
    (Noun  )
  • stomach as food   
  • tongue as food   
  • tonque   
  • voice communication   
    (Noun  )
  • word       
    (verb, noun   )

Altri significati:

 
(anatomy) tongue
 
language, tongue
 
strip, tongue (of land)
 
(in the plural) foreign languages

Picture dictionary

tongue
tongue

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (56)

africa di lingua inglese
english speaking africa; anglophone africa
codice della lingua
Language ID; language; xml:lang
codifica della lingua
language encoding
insegnamento delle lingue
language teaching
lingua assamese
Assamese language
lingua asturiana
Asturian language; Avestan language; Asturian; French language; Astur-Leonese language
lingua aymara
Aymara language; Aymara
lingua balinese
Balinese language
lingua bielorussa
Belarusian language; Belorussian language
lingua bosniaca
Bosnian language
Lingua copta
Coptic language
lingua di input
input language
lingua dominante del partecipante
participant dominant language
lingua emiliano-romagnola
Emiliano-Romagnolo
lingua europea
European language
Lingua falisca
Faliscan language
lingua francoprovenzale
Franco-Provençal language
lingua georgiana
Georgian language
lingua giapponese
Yiddish language; japanese language; Japanese language
lingua giudeo-spagnola
Ladino language
Lingua greca
Greek language
lingua hawaiiana
Hawaiian language
lingua hiligaynon
Hiligaynon language
lingua installata
installed language
lingua istrorumena
Istro-Romanian
lingua italiana
italian language; italian; Italian language
lingua magadhi
Magahi language
Lingua nederlandese
Dutch language
lingua Nepal
Nepal Bhasa
Lingua vallone
Walloon language
Lingua võro
Võro language
Lingue del Belgio
Languages of Belgium

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "lingua", memoria di traduzione

add example
it Lingua processuale: il tedesco
en Language of the case: German
it Il presente protocollo, redatto in un unico esemplare in lingua danese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, olandese, portoghese, spagnola e tedesca, i dieci testi facenti ugualmente fede, sarà depositato negli archivi del segretariato del Consiglio delle Comunità europee
en This Protocol, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese and Spanish languages, all ‧ texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities
it Un sovradosaggio a lungo termine può provocare segni e sintomi di gigantismo o acromegalia (crescita eccessiva di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi
en Long-term overdosage could result in signs and symptoms of gigantism or acromegaly (enhanced growth of ears, nose, lips, tongue, and cheekbones
it Il testo in lingua danese è il solo facente fede
en Only the Danish text is authentic
it Apre i programmi di esempio di & turtlelang;. Gli esempi sono nella tua lingua preferita che puoi scegliere in Impostazioni Lingua degli script
en Open example & turtlelang; programs. The examples are in your favorite language that you can choose in Settings Script Language
it Occorre una piattaforma comune, tale da ritrasmettere tutti i dati immessi nel computer a ciascun autotrasportatore nella propria lingua.
en We need a common platform, so that any data fed into the computer is fed back to the lorry driver in his own language. The possibilities are there.
it lavori di trattamento testi nella lingua principale ed eventualmente in un'altra lingua ufficiale dell'Unione europea
en word processing in your main language and possibly in another official language of the European Union
it La Commissione garantisce la complementarità tra il programma e altri settori d’azione comunitaria, in particolare quelli riguardanti l’istruzione, la formazione professionale, la cultura, la cittadinanza, lo sport, le lingue, l’occupazione, la salute, la ricerca, l’imprenditoria, l’azione esterna dell’UE, l’inclusione sociale, la parità tra i sessi e la lotta contro le discriminazioni
en The Commission shall ensure the complementarity between the Programme and other areas of Community action, especially education, vocational training, culture, citizenship, sport, languages, employment, health, research, enterprise, the EU's external action, social inclusion, gender equality and combating discrimination
it L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sull'uso delle lingue minoritarie nel quadro dell'eredità culturale europea comune.
en The next item is the Commission's statement on the use of minority languages within the framework of the European cultural heritage.
it Lingua processuale: l'italiano
en Language of the case: Italian
it Oggi, grazie alla relazione dell'onorevole Ebner, stiamo finalmente mettendo in pratica e stiamo sostenendo l'apprendimento delle lingue e il multilinguismo, incluse le lingue minoritarie com'è quella che sto parlando adesso: il gallese, mia madrelingua?.]
en Today, through Mr Ebner's report we are at last putting that into practice and supporting language learning and multilingualism, including minority languages, like the language I am speaking now, Welsh, my mother tongue.']
it Lingua processuale: l’inglese
en Language of the case: English
it La minoranza austriaca di lingua tedesca e ladina che vive in Alto Adige è stata molto rafforzata dall'Unione, da una politica italiana di apertura e dagli sviluppi nell'Unione europea.
en The Austrian minority in South Tyrol - speaking German and Ladin - has been greatly strengthened by the EU, by a policy of openness on the part of Italy and by developments in the European Union.
it Con il riconoscimento del bulgaro come lingua facente fede dei trattati, nonché lingua ufficiale e di lavoro da utilizzare dalle istituzioni dell'Unione europea, l'alfabeto cirillico diventerà uno dei tre alfabeti utilizzati ufficialmente nell'Unione europea
en With the recognition of Bulgarian as an authentic language of the Treaties as well as an official and working language to be used by the institutions of the European Union, the Cyrillic alphabet will become one of the three alphabets officially used in the European Union
it Zhang Yi, questa non è la Cina,Dovete ancora imparare vostra lingua
en Zhang Yi, this isn' t China, yet you must learn your own language
it Hai perso la lingua?
en Cat got your tongue?
it Le presenti modifiche del regolamento di procedura, autentiche nelle lingue indicate all’articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento, sono pubblicate nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea ed entrano in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla loro pubblicazione
en These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article ‧ of these Rules, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the second month following their publication
it Le lingue ufficiali del Consiglio di associazione sono le lingue ufficiali delle due parti
en The official languages of the Association Council shall be the official languages of the two Parties
it Tieni a freno la lingua
en Hold your tongue
it Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito
en The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at
it Lingua processuale: lo svedese
en Language of the case: Swedish
it La chiesa indipendente ucraina fu abolita, la lingua ucraina venne bandita dalla vita pubblica.
en The independent Ukrainian church was abolished. The Ukrainian language was squeezed out of public life.
it L’operatore deve garantire che tutti i membri dell’equipaggio siano in grado di comunicare con una lingua comune
en An operator must ensure that all crew members can communicate in a common language
it I testi della decisione ‧/‧/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede
en The text of Decision ‧/‧/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic
Questa è la pagina 1. Trovato 20886 frasi corrispondenza a frase lingua.Trovato in 2,313 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.