Traduzione di "irragionevolmente" in inglese

L'accordo Basilea stabilisce un livello irragionevolmente basso per i requisiti patrimoniali e non vieta nessuno strumento di speculazione.

The Basel Agreement sets a ridiculously low level of capital requirements and prohibits none of the tools of speculation.

L'anno scorso è stato condannato da un tribunale greco di primo grado a una pena detentiva irragionevolmente severa, da scontare in una prigione greca.

Last year he was convicted by a first-degree Greek court to serve an unconscionably severe sentence in prison in Greece.

Irritati, i funzionari mandarono via adiratamente la madre, dicendo che la sua religione era irragionevolmente rigida.

Becoming irritated, the officials angrily dismissed the mother, saying that her religion is unreasonably strict.