Traduzione di "inveterato" in inglese

Viceversa, è molto difficile determinare se un individuo è un ghiottone inveterato o meno, perché non si può stabilire semplicemente dall’aspetto esteriore.

However, determining the point at which an individual becomes a confirmed glutton is much harder because it cannot be determined simply by outward appearance.

Se però è diventata un’abitudine inveterata, come puoi togliertela?

If it’s become a deeply ingrained habit, though, how can you overcome it?

Qualsiasi cosa le abbia detto, colonnello, quest'uomo è un inveterato bugiardo.

Whatever he's told you, Colonel, the man is an inveterate liar.