Traduzioni in inglese:

  • lead             
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
  • leading       
    (noun, adjv   )
     
    The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line.
  • line spacing   
     
    The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line.
  • line-spacing   
     
    spazio tra righe scritte
  • leash       
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • spacing   
    (noun   )
  • tether     
    (Noun  ) (verb, noun   )

Altri significati:

 
(in a text) line spacing, leading, lead
 
third-person singular present tense of interlineare
 
second-person singular imperative of interlineare

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (4)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "interlinea", memoria di traduzione

add example
it Il vettore dovrà disporre in Finlandia di un sistema internazionale di prenotazione e di emissione di biglietti ed aver concluso un accordo di interlinea IATA in materia di emissione di biglietti per tutto il percorso (through-pricing) e di smistamento dei bagagli
en The carrier must have an international reservation and ticketing system operation in Finland and an IATA interline agreement with through-pricing and luggage-handling arrangements
it Il vettore dovrà concludere accordi interlinea, che prevedano condizioni identiche o equivalenti, con tutti i vettori che effettuano servizi aerei a partire dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa
en The carrier must conclude interline agreements with the same or equivalent conditions with any other interested carriers operating air services from Helsinki-Vantaa airport
it Il vettore dovrà disporre in Finlandia di un sistema internazionale di prenotazione e di emissione di biglietti ed avere concluso un accordo di interlinea IATA in materia di emissione di biglietti per tutto il percorso (through-pricing) e di smistamento dei bagagli
en The carrier must have an international reservation and ticketing system operation in Finland and an IATA interline agreement with through-pricing and luggage-handling arrangements
it L'accordo interlinea dovrà prevedere condizioni identiche o equivalenti; il ricavato della vendita dei biglietti andrà inoltre ripartito sulla base di un sistema pro-rata conforme alle norme internazionali in materia
en The interline agreement should be on the same or equivalent terms and conditions and should follow, with regard to fares on the route, the pro rata system in accordance with international rules
it Il vettore dovrà pervenire ad un accordo interlinea per la rotta cui si riferisce l'onere di servizio pubblico con almeno un vettore che effettua un servizio a partire dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa
en The carrier must agree on an interline arrangement for the route covered by the public service obligation with at least one carrier that operates a service out of Helsinki-Vantaa
it La prossima sezione è denominata Interlinea. Consiste di una casella combinata e due caselle numeriche
en The next section is labeled Line Spacing. It consists of a combo box and a spin box
it Il vettore dovrà pervenire ad un accordo interlinea per la rotta cui si riferisce l'onere di servizio pubblico con almeno un vettore che effettua un servizio a partire dall'aeroporto Helsinki-Vantaa
en The carrier must agree on an interline arrangement for the route covered by the public-service obligation with at least one carrier operating a service out of Helsinki-Vantaa
it Interlinea
en Line Spacing
it Il formato è di ‧ millimetri su ‧; l’interlinea dattilografica è di ‧,‧ millimetri (un sesto di pollice); la disposizione dei moduli è rigorosamente rispettata
en Their size shall be ‧ mm × ‧ mm; the type space between the lines shall be ‧,‧ mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
it Il vettore dovrà pervenire ad un accordo interlinea per la rotta cui si riferisce l'onere di servizio pubblico con almeno un vettore che effettua un servizio a partire dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa
en The carrier must agree on an interline arrangement for the route covered by the public-service obligation with at least one carrier operating a service out of Helsinki-Vantaa
it Il loro formato è di ‧ × ‧ mm e l'interlinea dattilografica è di ‧,‧ mm (un sesto di pollice); la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata
en Their size shall be ‧ × ‧ mm; the type space between the lines shall be ‧,‧ mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
it Il loro formato è di ‧ × ‧ mm, l'interlinea dattilografica è di ‧,‧ mm (un sesto di pollice); la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata
en Their size shall be ‧ x ‧ mm; the type space between the lines shall be ‧,‧ mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
it Il loro formato è di ‧ × ‧ mm; l’interlinea dattilografica è di ‧,‧ mm (un sesto di pollice); la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata
en Their size shall be ‧ × ‧ mm; the type space between the lines shall be ‧,‧ mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
it Al Consiglio è stato chiesto di ingannare il pubblico nascondendo, rinumerando e modificando l'interlinea in modo da presentare un trattato più grande come un minitrattato.
en The Council was asked to cheat the public by hiding and renumbering and changing the line spacing so a bigger treaty could be presented like a mini-treaty.
it Il loro formato è di ‧ × ‧ mm; l’interlinea è di ‧,‧ mm (un sesto di pollice); il lay out dei moduli deve essere rigorosamente rispettato
en Their size shall be ‧ × ‧ mm; the type space between the lines shall be ‧,‧ mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
it Il formato è di ‧ × ‧ mm e l'interlinea dattilografata di ‧,‧ mm (un sesto di pollice); la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata
en Their size shall be ‧ × ‧ mm; the type space between the lines shall be ‧,‧ mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
it Se questa opzione è selezionata, viene abilitata la casella numerica. Quando inserisci un numero nella casella, & kword; lo usa come moltiplicatore dell' interlinea. Per esempio, se inserisci ‧ in questa casella, & kword; userà l' interlinea singola. Se inserisci ‧, & kword; userà un' interlinea doppia. Se inserisci ‧, & kword; userà un' interlinea tripla, e così via. Non sei limitato ai numeri interi. Potresti inserire ‧ in questa casella, e & kword; userebbe un' interlinea moltiplicata per
en If this option is selected, the spin box is enabled. When you enter a number in the spin box, & kword; uses that number as a multiplier for line spacing. To look at it another way, if you enter ‧ in this box, & kword; will use single spacing. If you enter ‧ in this box, & kword; will use double spacing. If you enter ‧ in this box, & kword; will use triple spacing, etc. You are not limited to whole numbers. You could enter ‧ in this box and & kword; would use ‧ line spacing
it Il vettore dovrà pervenire ad un accordo interlinea per la rotta cui si riferisce l'onere di servizio pubblico con almeno un vettore che effettua un servizio a partire dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa
en The carrier must agree on an interline arrangement for the route covered by the public service obligation with at least one carrier operating a service out of Helsinki-Vantaa
it La cooperazione con altri vettori aerei sotto forma di accordo interlinea è autorizzata ma non costituisce un requisito assoluto
en Cooperation in the form of an interline agreement with other carriers is not an absolute requirement but is permitted
it L'accordo interlinea dovrà prevedere condizioni identiche o equivalenti; il ricavato della vendita dei biglietti andrà inoltre ripartito sulla base di un sistema pro-rata conforme alle norme internazionali in materia
en The interline agreement must contain the same or equivalent conditions and a pro-rata system must be agreed on in accordance with the relevant international rules, for distributing revenue from ticket sales
it In particolare al paragrafo 6, terzo interlinea, deploro fermamente il riferimento, seppure implicito, all'Italia.
en In particular, in the third indent of paragraph 6, I utterly deplore the reference to Italy, though implicit.
it Il formato è di ‧ mm × ‧ mm e l'interlinea dattilografata di ‧,‧ mm; la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata
en Their size shall be ‧ x ‧ mm; the type space between the lines shall be ‧,‧ mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely
Questa è la pagina 1. Trovato 61 frasi corrispondenza a frase interlinea.Trovato in 0,31 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.