Traduzione di "inidoneo" in inglese

Tenuto conto delle attrezzature installate, il battello è inidoneo al trasporto di altri tipi di carichi.

In view of the equipment fitted, the vessel is unsuitable for the carriage of other kinds of cargo.

Questo criterio è inidoneo a distinguere l' importatore da qualsiasi altro operatore che si trovi, o possa trovarsi un giorno, in un' identica situazione.

This criterion is inadequate to distinguish the importer from any other trader who is, or might one day be, in the same situation.