Traduzione di "in perdita" in inglese

Anche per taluni modelli venduti mediamente in perdita si è dovuti ricorrere a valori normali costruiti.

For certain models sold on average at a loss, normal values also had to be constructed.

Non posso piu'investire in una operazione in perdita.

I'm not going to keep pouring money into a losing operation.

La ristrutturazione prevede il ritiro dalle attività che resterebbero strutturalmente in perdita a medio termine.

Restructuring requires a withdrawal from activities which would remain structurally loss making in the medium term.

A titolo esemplificativo, il piano di ristrutturazione della AGNO prevede la cessazione delle attività in perdita, come la produzione di mangimi da parte dei soci.

To illustrate this, Greece indicates that the restructuring plan for AGNO involves cessation of lossmaking activities, such as production of animal feed for members.