Traduzioni in inglese:

 
Plural form of grammo.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (8)

-gramma
Gramm-Leach-Bliley ActGramm-Leach-Bliley Act
gramma
grammi-atomo
grammogramme; ; gram
grammo molecole
grammo-atomo; gram atom
grammo-molecola; mole; gram molecule

Frasi di esempio con "grammi", memoria di traduzione

add example
Assumendo l'assorbimento d'acqua tecnicamente inevitabile al momento della preparazione pari al ‧ %, i valori massimi ammissibili del tenore totale d'acqua (WG) espresso in grammi (compreso l'intervallo di fiducia) determinato mediante questo metodo, si ottengono dalle seguenti formuleAssuming a technically unavoidable water absorption during preparation of ‧ %, the highest permissible limit for the total water content (WG) in grams as determined by this method is given by the following formula (including confidence interval
Per l'ennesima volta posticipiamo un regolamento che già consideravamo sensato nel 1995, quando si parlava di 120 grammi per il 2012!We are once again delaying a regulation which we already deemed sensible in 1995. In 1995 it was discussed: 120 grams for 2012!
Nella misura necessaria al mantenimento del servizio universale, i servizi che possono essere riservati da ciascuno Stato membro al fornitore o ai fornitori del servizio universale sono la raccolta, il trasporto, lo smistamento e la distribuzione di invii di corrispondenza interna, tramite consegna espressa o no, il cui prezzo sia inferiore al quintuplo delle tariffe pubbliche applicate ad un invio di corrispondenza del primo livello di peso della categoria normalizzata più rapida ove questa esista, a condizione che il peso di detti oggetti sia inferiore a ‧ grammiTo the extent necessary to ensure the maintenance of universal service, the services which may be reserved by each Member State for the universal service provider(s) shall be the clearance, sorting, transport and delivery of items of domestic correspondence, whether by accelerated delivery or not, the price of which is less than five times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest standard category where such category exists, provided that they weigh less than ‧ grams
Il peso di una forma varia dai ‧ ai ‧ grammiEach cheese weighs between ‧ and ‧ grams
da ‧ a ‧ grammi per unitàbetween ‧ and ‧ grams per unit
Traditional Grimsby Smoked Fish (pesce affumicato tradizionale di Grimsby) è il nome con cui vengono commercializzati filetti di merluzzo bianco ed eglefino di peso compreso tra ‧ e ‧ grammi, affumicati a freddo secondo il metodo tradizionale nella zona geografica delimitataTraditional Grimsby Smoked Fish are defined as fillets of cod and haddock, weighing between ‧ and ‧ grams, which have been cold smoked in accordance with the traditional method within the defined geographical area
REGRANEX è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino, non sterile a contaminazione microbica controllata, contenuto in tubi multi-dose da ‧ grammiREGRANEX is a clear colourless to straw-coloured non-sterile preserved gel and is filled in multidose tubes containing ‧ grams
Qualora uno stesso imballaggio contenga uova di calibri diversi della categoria A o uova lavate di calibri diversi, conformemente all’articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CEE) n. ‧/‧, il peso netto complessivo delle uova è indicato in grammi e vi figura, mediante i termini corrispondenti, l’indicazione uova di calibro differenteWhere grade A eggs or washed eggs of different sizes are packed together in the same pack in accordance with Article ‧ of Regulation (EEC) No ‧/‧, the total net weight of the eggs shall be given in grams and the indication Eggs of different sizes or equivalent terms shall appear
Me ne dai ‧ grammi e la chiudiamo quiYou give me an ounce, this is over
Il formaggio contiene almeno ‧ grammi di materia secca per ‧ grammi di formaggio e ‧ grammi di materia grassa per ‧ grammi di formaggio dopo essiccazione completaThe cheese contains at least ‧ grams of dry matter per ‧ grams of cheese and ‧ grams of fats per ‧ grams of cheese when it is completely dried out
La struttura ricettiva deve disporre di procedure per la rilevazione e il controllo dei dati sui consumi di sostanze chimiche (in grammi di sostanza secca) e sul volume di rifiuti prodotto (in litri e/o kg di rifiuti indifferenziatiThe tourist accommodation shall have procedures to collect and monitor data on consumption of chemicals (grams of dry substance) and the volume of waste produced (litres and/or kg of unsorted waste
I risultati sono espressi, al secondo decimale, in grammi diThe findings shall be expressed to two decimal places in grams of
Questi provvedimenti ridurranno le emissioni medie di anidride carbonica di 6-7 grammi per chilometro percorso, offrendo un contributo invero notevole.These measures will reduce average CO2 emissions by 6 to 7 grams of CO2 per kilometre. That is, therefore, a really very noteworthy contribution.
Ciascun campione elementare deve pesare almeno ‧ grammiThe weight of an incremental sample shall be at least ‧ grams
Le informazioni devono essere comparabili e pertanto devono sempre essere riferite ai 100 grammi o ai 100 millilitri, senza che sia possibile dichiarare solo il valore nutritivo per porzione.Information must be comparable and therefore it must always relate to 100 grams or 100 millilitres, without an option of only stating the nutritional value per portion.
Determinare il peso di una piccola bombola riempita di monossido di carbonio o di propano con una precisione di ± ‧,‧ grammiThe weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of ± ‧,‧ gram
i fegati d'oca hanno un peso netto di almeno ‧ grammigoose livers shall weigh at least ‧ g net
massa dell’idrogeno, in grammihydrogen mass, in grams
Il formaggio stagionato viene condizionato nell'impresa del fabbricante all'interno della zona geografica poiché questi formaggi non possono essere trasportati in altre regioni per esservi condizionati; la qualità di questi panetti che pesano al massimo ‧ grammi risentirebbe infatti in modo significativo se essi venissero trasportati altrove senza essere stati previamente confezionatiThe fully ripened cheese is packaged at the makers in the geographical area, since the cheese cannot be taken to other regions for packaging, as the quality of these small cheeses, each weighing at most ‧ g, would suffer a great deal if they were transported unpackaged
Nel caso degli aeromobili, dell'industria e degli autoveicoli, la Commissione è estremamente rigorosa, battendosi per ogni singolo grammo di emissioni di CO2 che può essere ridotto, e a buona ragione.In the case of aircraft, industry and motor vehicles, the Commission is extremely strict, haggling for every gramm by which it can reduce CO2 emissions, and rightly so.
Posso solo confermare che nemmeno un grammo di gelatina britannica ha mai lasciato, nè lascerà il Regno Unito prima che ne sia stata garantita l'assoluta sicurezza.I can only agree with him there, because not an ounce of British gelatine has left or will leave the United Kingdom without every possible guarantee of safety.
quantità raccomandate di detersivo da utilizzare, e/o istruzioni di dosaggio, espresse in millilitri o grammi per il carico standard delle lavatrici e per le classi di durezza bassa, media ed elevata dell'acqua tenendo conto di processi di lavaggio ad uno o due cicliThe recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness classes and making provision for one or two cycle washing processes
Ciascun campione elementare deve pesare almeno ‧ grammi per formare un campione globale di almeno ‧ kg o ‧ litroThe weight of an incremental sample shall be at least ‧ grams, resulting in an aggregate sample of at least about ‧ kg or ‧ litre
Ad esempio, se un prodotto di valore viene commercializzato in confezioni al dettaglio da ‧ grammi o da ‧ kg, il campione globale può essere ottenuto unendo un numero di campioni elementari inferiore al numero indicato nelle tabelle ‧, ‧ e ‧, purché il suo peso corrisponda al peso richiesto per il campione globale citato in dette tabelleFor example, in case where a valuable product is marketed in retail packs of ‧ grams or ‧ kg, the aggregate sample can be obtained by the aggregation of a number of incremental samples that is smaller than the number indicated in Tables ‧, ‧ and ‧, on the condition that the weight of the aggregate sample corresponds to the required weight of the aggregate sample mentioned in Tables ‧, ‧ and
In deroga al presente regolamento, non è subordinata alla presentazione dell’attestato di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, né alle disposizioni di cui all'articolo ‧ l'immissione in libera pratica del luppolo e dei prodotti del luppolo sotto indicati, entro il limite, per ogni pacco, di ‧ chilogrammo per il luppolo in coni e la polvere di luppolo e di ‧ grammi per gli estratti di luppoloBy way of derogation from this Regulation, neither the production of the attestation referred to in Article ‧ nor compliance with the provisions of Article ‧ shall be required for the release for free circulation of the following hops and hop products where the weight per individual package does not exceed ‧ kg in the case of hop cones and hop powder and ‧ g in the case of hop extracts
Questa è la pagina 1. Trovato 1018 frasi corrispondenza a frase grammi.Trovato in 0,857 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.