Traduzioni in inglese:

 
Plural form of grammo.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (8)

Gramm-Leach-Bliley Act
Gramm-Leach-Bliley Act
grammo
gramme; ; gram
grammo-atomo
; gram atom
grammo-molecola
; mole; gram molecule

Frasi di esempio con "grammi", memoria di traduzione

add example
it Ma da quando i primi grammi di plutonio
en But ever since the first grams of plutonium
it Per tutto questo tempo, però, l'industria dell'automobile ha fatto orecchie da mercante, nascondendosi dietro la potente lobby automobilistica e frenando qualsiasi sviluppo; in quest'Aula - come ben sa il commissario - il settore si è pronunciato contro CARS 21 per non consentire la riduzione delle emissioni al di sotto dei 130 grammi.
en It has been holding back any development. Recently, Commissioner, and you are in a position to know this, in this Parliament it opposed 'CARS 21' in order not to reduce emissions below 130 grams.
it Ciascun campione elementare deve pesare almeno ‧ grammi per formare un campione globale di almeno ‧ kg
en The weight of an incremental sample shall be at least ‧ grams, resulting in an aggregate sample of at least ‧ kg
it In uno studio clinico della durata di un anno, nella fase cronica si è usata una dose media giornaliera effettiva di ‧ grammi di sevelamer
en The average actual daily dose used in the chronic phase of a one year clinical study was ‧ grams of sevelamer
it acidità totale espressa in grammi di acido malico tra i ‧,‧ e gli ‧ grammi per litro
en total acidity expressed as malic acid: ‧,‧-‧ g/l
it Questo proiettile pesa ‧, ‧ grammi
en This bullet weights ‧. ‧ grams
it Le peculiarità del Pomodorino del Piennolo del Vesuvio sono, oltre alle piccole dimensioni, un peso di ‧-‧ grammi ed un basso rapporto ‧,‧-‧,‧ fra i diametri maggiore e minore, la elevata consistenza della buccia, un’attaccatura particolarmente tenace al peduncolo, tale da assicurare una buona integrità del grappolo in corso di raccolta e conservazione, l’alta concentrazione di zuccheri, acidi e altri solidi solubili che lo rendono un prodotto a lunga conservazione durante la quale nessuna delle sue qualità organolettiche subisce alterazioni
en Besides its small size, the specific characteristics of the Pomodorino del Piennolo del Vesuvio are a weight of between ‧ g and ‧ g, a low ratio of ‧,‧-‧,‧ between the largest and smallest diameters, the significant firmness of the skin, a particularly strong attachment to the stalk which is such as to ensure that the bunches tend to hold together well during harvesting and storage, a high concentration of sugars, acids and other soluble solids which mean that it is a product with a long shelf-life during which none of its organoleptic qualities suffer ill effects
it Il relatore fissa un obiettivo per il 2015 di 125 grammi di CO2 per chilometro.
en The rapporteur sets as target 125 grams of CO2 per km in 2015.
it Riportare con cautela l'interno della colonna a pressione normale e introdurre circa ‧,‧ grammi (controllare il peso) di campione disciolto in ‧ millimetri di n-pentano; lavare quindi il beker con altri ‧ millilitri di n-pentano che saranno poi introdotti nella colonna
en Carefully release the pressure inside the column and pour over it approximately ‧,‧ g (exactly weighed) of sample dissolved in ‧ ml of n-pentane, then rinse out the beaker with another ‧ ml of n-pentane and pour this also over the column
it Il ‧ novembre ‧ il Presidente Clinton ha promulgato il Gramm-Leach-Bliley Act (Pub
en On November ‧, ‧, President Clinton signed the Gramm-Leach-Bliley Act (Pub
it il cespo (grumolo) ha un peso di ‧-‧ grammi; la semina va effettuata tra il ‧o ed il ‧ luglio, la raccolta inizia dal ‧o ottobre e la produzione per ettaro di prodotto finito non supera le ‧ tonnellate
en the head weighs ‧-‧ grams; sowing takes place between ‧ and ‧ July and harvesting begins on ‧ October, with production per hectare of finished product not exceeding ‧ tonnes
it Pesare esattamente da ‧ a ‧ grammi di luppolo in un recipiente tarato provvisto di coperchio
en Transfer ‧ to ‧ g of hops to a dish and close the lid before weighing
it (HU) La dittatura cubana, attraverso l'organo di informazione del partito, il quotidiano Gramma, ha accusato alcuni dei nuovi paesi membri di cospirare contro L'Avana.
en (HU) The Cuban dictatorship, through the medium of its party newspaper Gramma, accused some new Member States of conspiracy against Havana.
it Fissando un obiettivo di lungo periodo per le emissioni di tutte le autovetture nuove nell'ordine di 95 grammi a chilometro entro il 2020, la proposta di compromesso nel lungo periodo compensa tali perdite.
en The proposal for a compromise on a long-term basis, by setting a long-term target for emissions from all new cars in the order of 95 grams per kilometre by 2020, offsets these losses.
it Ha proposto che la diminuzione dei limiti di peso e di prezzo si attesti a 150 grammi e a quattro volte la tariffa di base; ha respinto la liberalizzazione della posta transfrontaliera per l'invio di pubblicità diretta; ha respinto i servizi speciali e la data della fase finale della liberalizzazione; infine ha chiesto un vero e proprio studio d'impatto.
en Parliament proposed that reductions in the weight and price limits should not go below 150g and four times the basic standard tariff; it rejected liberalisation of cross-border mail and direct mail; it dismissed special services, put back the final deadline for liberalisation and lastly, requested a comprehensive impact study.
it Introdurre almeno ‧ grammi di pomice nella capsula
en Place approximately ‧ g of pumice in the dish
it L'unità è il Becquerel (Bq) che corrisponde a un'emissione per secondo (il Curie (Ci) è l'attività di un grammo di radio, ovverosia ‧ miliardi di Bq
en The unit of measurement employed is the becquerel (Bq) which represents one emission per second (the Curie (Ci) represents the activity of one gram of radium, or ‧ billion becqerels
it Dategli altri ‧ grammi di carbone attivo appena ho finito qui
en Give him another ‧ grams of charcoal when I' m done here
it Il chiaro messaggio di molti esperti intervenuti è che 120 grammi al chilometro è un obiettivo perfettamente realizzabile nel periodo di cinque anni di cui si parla, a un costo di mille euro: questa è la stima fornita da molti esperti.
en The clear message from many of the experts speaking is that 120 grammes per kilometre is perfectly realisable within the five-year timescale that we are talking about at a cost of a thousand euros: that is the estimate that many of those experts are putting on it.
it Se è possibile devono essere raccolti ‧ grammi di linfonodi senza grasso o tessuti connettivi
en If possible, at least ‧ grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected
it L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) raccomanda che i bambini consumino 400 grammi al giorno di frutta e verdura.
en The World Health Organization (WHO) recommends that children eat 400 g of fruit and vegetables per day.
it le parti in plastica di peso superiore ai ‧ grammi
en plastic parts heavier than ‧ grams shall
it quantità raccomandate di detersivo da utilizzare, e/o istruzioni di dosaggio, espresse in millilitri o grammi per il carico standard delle lavatrici e per le classi di durezza bassa, media ed elevata dell'acqua tenendo conto di processi di lavaggio ad uno o due cicli
en the recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing processes
it Numero di colonie formanti unità (CFU) per grammo
en Number of colony forming units (CFU) per gram
it La quantità di ‧-idrossi-‧-metossibenzaldeide da incorporare è di ‧ grammi per tonnellata di burro concentrato o di burro
en The incorporation rate for ‧-hydroxy-‧-methoxybenzaldehyde is ‧ g per tonne of concentrated butter or butter
Questa è la pagina 1. Trovato 1018 frasi corrispondenza a frase grammi.Trovato in 0,748 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.