pronuncia: IPA: ˈgomma /ˈɡomma/

Traduzioni in inglese:

  • rubber       
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
     
    A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree.
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
  • tyre   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    wheel covering
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    wheel covering
  • tire   
    (verb, noun   ) []
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    The rubber covering on a wheel.
     
    Copertura in gomma su una ruota.
  • eraser   
    (noun   )
     
    thing used to erase something written or drawn
  • stick       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    chewing gum {{jump|t|stick of gum
     
    chewing gum
  • gum       
    (verb, noun   )
  • India rubber   
  • caoutchouc   
    (noun, adjv   )
  • latex   
    (noun   )

Altri significati:

 
rubber, india rubber, caoutchouc
 
(substance; chewing-gum) gum
 
eraser, rubber
 
tyre, tire
 
(medicine) gumma
 
third-person singular present indicative of gommare
 
second-person singular imperative of gommare

Picture dictionary

rubber, eraser
rubber, eraser
tyre, tire
tyre, tire

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (40)

albero della gomma
para rubber tree; rubber plant; hevea brasiliensis; rubber tree
albero della gomma di panama
panama rubber; castilla elastica; castilloa rubber
albero della gomma lacca
peepul tree; pipal; pipul
balata (gomma)
balata rubber
gomma (albero)
gum (tree)
gomma a terra
; flat tyre
gomma adragante
gum tragacanth
gomma americana
chewing gum
gomma arabica
gum arabic; acacia
gomma da masticare
bubble gum; gum; chewing-gum; chewing gum
gomma della bicicletta
bicycle tyre; bike tyre; bicycle tire
gomma di carrube
locust bean gum
gomma di castilla
castilloa rubber; castilla elastica; panama rubber
gomma guar
guar gum
gomma naturale
natural rubber; hevea rubber; para rubber; rubber
gomma para
para rubber; hevea rubber
gomma per cancellare
India rubber; eraser; rubber
Gomma SBR
Styrene-butadiene
gomma sintetica
synthetic rubber
gomma xanthan
xanthan gum
guanti di gomma
rubber gloves
guanto di gomma
rubber glove
industria dei lavorati della gomma
rubber processing industry
industria della gomma
rubber industry
mastice a base di gomma rigenerata
mastic based on reclaimed rubber
piante da gomma
gum plants
rifiuto di gomma
rubber waste
soprascarpa di gomma
galosh; Wellington boot
stivale di gomma
rainboots; gumboots; wellingtons; rubber boots; wellington boots; galoshes; gumboot; wellies
stivali di gomma
galosh; Wellington boot; gum boot; rubber boots
trattamento della gomma
rubber processing

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "gomma", memoria di traduzione

add example
it Formatrici della gomma a iniezione o compressione, a carico o scarico manuale
en Injection or compression rubber-moulding machinery with manual loading or unloading
it Anche se considerazioni di tipo economico hanno potuto parlare a favore di un aumento del peso e delle dimensioni dei veicoli pesanti, l'incidenza globale di una misura siffatta in termini di trasferimento modale del traffico su gomma a quello su rotaia (come previsto dalla Commissione nel Libro Bianco del ‧ sulla politica comune dei trasporti) sarebbe molto probabilmente negativa
en Although economic considerations could support the argument for increasing the weight and dimensions of road haulage vehicles, such a measure would very probably have a negative overall impact, in that instead of encouraging modal transfer from road to rail (as recommended by the Commission in its ‧ White Paper on common transport policy) it would do the opposite
it Il laboratorio comunitario di riferimento per diossine e PCB in mangimi e alimenti ha realizzato uno studio sulla correlazione tra PCP e diossine nella gomma di guar contaminata proveniente dall'India
en The Community Reference Laboratory for Dioxins and PCBs in Feed and Food has carried out a study on the correlation between PCP and dioxins in contaminated guar gum from India
it Cartuccia di vetro (tipo ‧) da ‧ ml con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/poli-isoprene
en ml glass cartridge (type ‧) with a bromobutyl rubber plunger and a bromobutyl/polyisoprene rubber stopper
it Flaconcino di vetro (tipo ‧) da ‧ ml chiuso da un tappo di gomma di bromobutile/poli-isoprene e confezionato in una scatola di cartone
en ml glass vial (type ‧) closed with a bromobutyl/polyisoprene rubber stopper and a protective tamper-proof cap
it Indumenti per uomo, donna, bambino (‧ anni) e bambini piccoli (‧ anni), sia già confezionati che fatti su misura, in tutti i materiali (inclusi cuoio, pelliccia, materie plastiche e gomma) per uso normale, per attività sportive o per lavoro
en Garments for men, women, children (‧ to ‧ years) and infants (‧ to ‧ years), either ready-to-wear or made-to-measure, in all materials (including leather, furs, plastics and rubber), for everyday wear, for sport or for work
it Perche ' non controllate i guanti di gomma sotto il lavandino della cucina?
en Why don' t you check the rubber gloves under the kitchen sink?
it Hai una gomma?
en You got any Beemans?
it Siringhe preriempite (vetro tipo I) con stantuffo (gomma teflon) sigillate in blister
en Pre-filled syringes (glass type I) with plunger (Teflon-faced rubber) sealed in a blister
it dispositivi portatili progettati o modificati a fini antisommossa o di autodifesa mediante somministrazione di una scarica elettrica (compresi manganelli a scariche elettriche, scudi elettrificati, fucili con proiettili di gomma e storditori elettrici [taser]) e relative componenti appositamente progettate o modificate a tal fine
en Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an electric shock (including electric-shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns (tasers)) and components therefor specially designed or modified for that purpose
it Disinfettare la membrana in gomma della cartuccia con un battufolo di cotone disinfettante
en Disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab
it Il prodotto in esame è lo stesso prodotto che è stato oggetto dell'inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure attualmente in vigore sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India (l’inchiesta originaria) e consiste di: spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, di polietilene o di polipropilene, diversi dallo spago per legare, aventi un titolo superiore a ‧ decitex (‧ g per metro) nonché altre fibre sintetiche di nylon o di altri poliammidi o di poliesteri aventi un titolo superiore a ‧ decitex (‧ g per metro
en The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than ‧ decitex (‧ g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than ‧ decitex (‧ g/m
it Sulla base delle informazioni disponibili, la valutazione dei rischi ha stabilito che, nella Comunità europea, la sostanza viene usata principalmente nell'industria dei polimeri come componente stabilizzatore, lubrificante, agente distaccante per stampi e agente separatore per la gomma
en The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used in the polymers industry as a stabiliser component, lubricant, mould release agent and dusting agent for rubber
it La polvere è contenuta in flaconcini da ‧ ml (vetro di Tipo I) con tappo in gomma (gomma di bromobutile) e chiusura removibile in alluminio
en The powder is presented in ‧ ml vials (Type I glass), with rubber stopper (bromobutyl rubber) and aluminium flip-off cap
it Fiale monouso in vetro Tipo I con tappi di gomma butilica ricoperti di polimero fluorinato
en Single-use Type I glass vials with butyl rubber stoppers coated with fluorinated polymer
it Una volta forato con l ago il disco di gomma della cartuccia, il prodotto deve essere conservato per un massimo di ‧ giorni
en Once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of ‧ days
it Disinfetti il tappo di gomma del flaconcino, ma non lo rimuova. Usi una siringa ed un ago sterili per perforare il tappo di gomma ed aspirare la quantità necessaria di Liprolog che si deve iniettare
en Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper. Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Liprolog you want
it ha commesso un errore manifesto di diritto e di valutazione nel constatare che la ricorrente, attraverso la Tavorex, ha commesso un'infrazione relativa alla gomma butadiene, prodotto che la ricorrente né produce né vende
en committed a manifest error of law and appreciation in finding that the applicant, through Tavorex, committed an infringement regarding butadiene rubber, a product the applicant neither produces nor sells
it Secondo me?Sono ferite da proiettili di gomma
en My guess-- they' re wounds from rubber bullets
it Flacone in polipropilene con tappo in gomma clorobutilica e ghiera di alluminio
en Polyproylene bottle with chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap
it Se si usa un ago di trasferimento, assicurarsi di perforare il centro del tappo di gomma
en If using a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper
it Utilizzando guanti di gomma e non un coltello, i linfonodi vanno raccolti dal mesentere aperto, nel caso in cui si raccolgano i linfonodi individuali
en Without a knife, but with gloved fingers, the lymph nodes shall be bluntly harvested from such opened mesenterium if individual lymph nodes are collected
it Dobbiamo concentrarci soprattutto sull’agricoltura, sulle colture sia alimentari sia commerciali, dando rilievo alla riabilitazione della nostra tradizionale industria della gomma.
en We need to focus strongly on agriculture, both in food and cash crops with emphasis on the rehabilitation of our traditional rubber industry.
it Lei pensa veramente, visto che ci ha presentato il trasporto su gomma come un trasporto sostenibile, lei ritiene veramente, dicevo, che sulla base degli studi svolti l' apertura del tunnel del Monte Bianco si farà in linea con le esigenze, innanzi tutto, e con gli impegni, in secondo luogo, che abbiamo preso nel contesto di Kyoto?
en Do you really think - and I am asking because you have presented road transport to us as being a sustainable form of transport - do you really think, on the basis of the studies that have been carried out, that the opening of this Mont-Blanc tunnel will be strictly in line, first of all, with requirements, and secondly, with the obligations that we have entered into, in particular with regard to Kyoto?
it L'apertura superiore deve poter essere chiusa mediante un giunto di vetro la cui superficie piana smerigliata è collegata alla parte superiore della colonna per mezzo di due flange metalliche ricoperte di gomma
en The top aperture must be capable of being sealed by a glass joint having its ground flat face pressed against the top of the column by two rubber-covered metal clamps
Questa è la pagina 1. Trovato 1516 frasi corrispondenza a frase gomma.Trovato in 0,511 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.