pronuncia: IPA: ˈgomma /ˈɡomma/

Traduzioni in inglese:

  • rubber       
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
     
    A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree.
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
  • tyre   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    wheel covering
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    wheel covering
     
    wheel covering
  • tire   
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    The rubber covering on a wheel.
     
    Copertura in gomma su una ruota.
  • eraser   
    (Noun  ) (noun   )
     
    thing used to erase something written or drawn
     
    thing used to erase something written or drawn
  • gum       
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • stick       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    chewing gum {{jump|t|stick of gum
     
    chewing gum
     
    chewing gum
  • caoutchouc   
    (noun, adjv   )
  • gumma   
    (Noun  )
  • latex   
    (noun   )
  • Eucalyptus   
  • India rubber   
  • elastic         
    (noun, adjv   )
  • eucalypts   
  • glue       
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • gummosis   
    (Noun  )
  • mucilage   
    (Noun  ) (noun   )
  • pencil eraser   
    (Noun  )
  • resin     
    (noun   )
  • rubber eraser   
    (Noun  )

Altri significati:

 
rubber, india rubber, caoutchouc
 
(substance; chewing-gum) gum
 
eraser, rubber
 
tyre, tire
 
(medicine) gumma
 
third-person singular present indicative of gommare
 
second-person singular imperative of gommare

Picture dictionary

eraser, rubber
eraser, rubber
tyre, tire
tyre, tire

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (34)

albero della gomma
rubber tree; rubber; gum; gum tree; rubber plant; para rubber tree; Hevea brasiliensis; hevea brasiliensis; para rubber
albero della gomma dell’india
india rubber; india rubber fig; Ficus elastica
albero della gomma di panama
castilloa rubber; castilla elastica; Castilla elastica; panama rubber
albero della gomma lacca
peepul; ficus religiosa; bodh; bo; pipal; pipul; peepul tree
anello di gomma
elastic band; rubber cord
balata (gomma)
balata rubber
gomma (albero)
gum (tree)
gomma a terra
flat tire; flat; ; flat tyre
gomma adragante
gum tragacanth
gomma americana
chewing gum; gum
gomma arabica
gum acacia; acacia; gum arabic
gomma da cancellare
eraser; rubber
gomma da masticare
bubble gum; chewing-gum; gum; chewing gum
gomma della bicicletta
bicycle tire; bike tyre; bicycle tyre
gomma di carrube
locust bean gum
gomma di castilla
castilla elastica; Castilla elastica; castilloa rubber; panama rubber
gomma guar
guar gum
gomma naturale
natural rubber; balata rubber; rubber; hevea rubber; para rubber
gomma para
hevea rubber; rubber; para rubber; balata rubber; natural rubber
gomma per cancellare
eraser; India rubber; rubber
gomma rigenerata
retread; recap
Gomma SBR
Styrene-butadiene
gomma sintetica
synthetic rubber
gomma xanthan
xanthan gum
guanti di gomma
rubber gloves
guanto di gomma
rubber glove

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "gomma", memoria di traduzione

add example
it Rifiuti di gomma
en Rubber wastes
it Industria della gomma, delle materie plastiche, delle fibre artificiali e sintetiche e dei prodotti amilacei
en manufacture of rubberand plastic products, man-made fibres and starch products
it Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, ‧ ml di un solvente idoneo ed inserire l ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma in modo da trasferire il solvente all interno del flaconcino di parecoxib da ‧ mg
en Withdraw with a sterile needle and syringe, ‧ ml of an acceptable solvent and insert the needle through the central portion of the rubber stopper transferring the solvent into the parecoxib ‧ mg vial
it ipromellosa, macrogol) (gomma lacca, ossido di ferro nero [ E‧ ]
en Hypromellose, macrogol) (Shellac glaze (shellac), iron oxide black (E
it Avendo il Comune di L'Aquila attribuito un appalto pubblico di lavori avente ad oggetto la progettazione e la realizzazione di una tramvia su gomma per il trasporto pubblico di massa in tale città attraverso una procedura diversa da quelle previste per l'aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori dalla direttiva del Consiglio ‧ giugno ‧, ‧/‧/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale direttiva
en In so far as the Comune di l'Aquila (Municipality of Aquila) awarded a public works contract concerning the design and construction of a rubber tramway for public transport in that town by means of a procedure different to those laid down for the award of public works contracts by Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ June ‧ concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under that Directive
it che subordina a condizioni particolari la gomma di guar originaria o proveniente dall'India a causa del rischio di contaminazione da pentaclorofenolo e diossine
en imposing special conditions governing guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins
it E' certamente sensato trasportare una maggior quantità di merci via mare piuttosto che su gomma, essendo tale modalità di trasporto maggiormente compatibile con l' ambiente e più vantaggiosa da ogni punto di vista.
en It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road. It is more environmentally friendly, more acceptable in every way.
it Gli accordi anticoncorrenziali si svolgevano in margine alle riunioni dell'ESRA (Associazione europea della gomma sintetica
en The anti-competitive arrangements took place in the margin of the meetings of the European Synthetic Rubber Association (ESRA
it CPA ‧.‧.‧: Gomma sintetica in forme primarie
en CPA ‧.‧.‧: Synthetic rubber in primary forms
it Flaconcino di vetro (tipo ‧) da ‧ ml chiuso da un tappo di gomma di bromobutile/poli-isoprene e confezionato in un involucro protettivo. in
en th ‧ ml glass vial (type ‧) closed with a bromobutyl/polyisoprene rubber stopper and a protective
it Fai attenzione ai dati statici nello strumento: viene creata una nuova istanza dello strumento per ogni dispositivo di input: mouse, pennino, gomma, aerografo, qualsiasi cosa. Gli strumenti vengono divisi in gruppi logici
en Be careful with static data in your tool: a new instance of your tool is created for every input device: mouse, stylus, eraser, airbrush & mdash; whatever. Tools come divided into logical groups
it Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, ‧ ml di un solvente idoneo ed inserire l ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma del flaconcino in modo da trasferire il solvente all interno del flaconcino da ‧ mg
en Withdraw, with a sterile needle and syringe, ‧ ml of an acceptable solvent and insert the needle through the central portion of the rubber stopper transferring the solvent into the ‧ mg vial
it Siringhe preriempite (vetro tipo I) con stantuffo (gomma teflon) sigillate in blister
en Pre-filled syringes (glass type I) with plunger (Teflon-faced rubber) sealed in a blister
it ml di sospensione in una cartuccia (vetro incolore di tipo ‧), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo ‧)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo ‧) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiati
en ml suspension in a cartridge (type ‧ colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type ‧)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type
it Essi debbono inoltre essere disponibili in grandi quantità ed essere prodotti in base a parametri concordati globalmente da una serie di fornitori concorrenti, e a costi inferiori a quelli della gomma, in modo da ridurre il costo totale degli pneumatici
en The oils must also be available in large quantities, manufactured to globally agreed specifications, from a number of competing suppliers, at costs below that of the rubber to reduce the overall cost of the tyres
it Una volta perforato con un ago il disco di gomma di una cartuccia, il prodotto può essere conservato per un massimo di ‧ giorni
en Once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of ‧ days
it ml di soluzione in un flaconcino (vetro incolore di tipo ‧), con capsula (alluminio) ghierata, tappo (gomma clorobutilica (tipo ‧)) e cappuccio a strappo (polipropilene
en ml solution in a vial (type ‧ colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type ‧)) and a tear-off cap (polypropylene
it Vetro di Tipo I con tappo in gomma butilica, chiuso da guarnizione flip-off in alluminio
en Type I glass vial with butyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal
it ml di soluzione in cartuccia da ‧ ml (vetro tipo I) con un pistone di gomma grigia ed una ghiera di alluminio con un disco di gomma
en ml of solution in ‧ ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay
it Flaconcino di vetro (tipo ‧) da ‧ ml chiuso da un tappo di gomma di bromobutile/poli-isoprene e confezionato in una scatola di cartone
en ml glass vial (type ‧) closed with a bromobutyl/polyisoprene rubber stopper and a protective tamper-proof cap
it Il solvente è confezionato in flaconcini da ‧ o da ‧ ml di vetro neutro incolore (tipo I) con tappo in gomma rivestito in Teflon o in fiale da ‧ ml in vetro neutro incolore (tipo I
en The solvent is packaged either in ‧ or ‧ ml neutral colourless glass (type I) vials with a Teflon-coated rubber stopper or in ‧ ml neutral colourless glass (type I) ampoules
it ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore tipo I), con stantuffo (gomma elastomerica) e capsula flangiata (alluminio) con tappo (gomma elastomerica
en ml solution in a cartridge (type I colourless glass) with a plunger (elastomeric rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric rubber
it Poiché tali misure nuove da adottare a livello comunitario potrebbero riguardare usi di SCCP che sono ancora ammessi dalla direttiva ‧/‧/CEE, ma che sono già vietati dalla legislazione nazionale olandese e considerato il principio di precauzione, si può concludere che le disposizioni nazionali possono essere temporaneamente mantenute in vigore per motivi concernenti la protezione dell’ambiente e non vanno al di là di quanto è necessario per raggiungere l’obiettivo perseguito in quanto vietano l’uso delle SCCP come componenti di altre sostanze e preparati nei fluidi per la lavorazione dei metalli, come sostanze ritardanti di fiamma nella gomma, nelle materie plastiche o nei prodotti tessili e come plastificanti in vernici, rivestimenti o sigillanti
en As such new measures to be adopted at Community level might well concern uses of SCCPs that are currently still allowed under Directive ‧/‧/EEC, but are already prohibited under the Dutch national legislation and taking into account the precautionary principle, it can be concluded that the national provisions can be temporarily maintained on grounds relating to the protection of the environment and do not exceed what is necessary to attain the objective pursued in so far as they prohibit the use of SCCPs as constituents of other substances and preparations in metal working fluids, as flame retardants in rubber, plastics and textile, as plasticisers in paints, coatings and sealants
it Siringhe usa ‧ ml e getta da ‧ ml in polipropilene con tappi di gomma
en ml disposable ‧ ml polypropylene syringes sealed with rubber tips
it Il trasporto su gomma di merci e di passeggeri non fa che crescere.
en The transport of both goods and people on the roads is ever increasing.
Questa è la pagina 1. Trovato 1516 frasi corrispondenza a frase gomma.Trovato in 0,67 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.