pronuncia: IPA: fi.dan.ˈʦa.to    

Traduzioni in inglese:

  • boyfriend       
    (Noun  ) (noun   )
     
    male partner in a romantic relationship.
     
    male partner in a romantic relationship
  • engaged     
    (verb, adjv   ) []
     
    Having formally promised to be married.
     
    Avente una proposta formale di spostarsi.
     
    agreed to be married
  • fiancé       
    []
     
    A man who is engaged to be married.
     
    man who is engaged to be married
  • friend             
    (Noun  ) (noun   )
     
    boyfriend or girlfriend
     
    boyfriend or girlfriend
  • betrothed   
    (verb, adjv   )
     
    A man who is engaged to be married.
     
    Having formally promised to be married.
     
    Avente una proposta formale di spostarsi.
  • fiance   
    (noun   )
     
    A man who is engaged to be married.
  • groom-to-be   
     
    A man who is engaged to be married.
  • beloved   
    (noun, adjv   )
  • bride       
    (noun   )
  • bridegroom   
    (noun   )
  • fiancèe   
  • intended       
    (noun, adjv   )
  • lover       
    (noun   )

Altri significati:

 
engaged
 
fiancé
 
boyfriend
 
pl. engaged couple
 
past participle of fidanzare

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (5)

fidanzata
betrothed; bride; ; bride-to-be; intended; beloved; boyfriend; bridegroom; girl; lover; partner; gf; fiancée; fiancee; friend; girlfriend; engaged
Una fidanzata per papà
The Courtship of Eddie’s Father

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "fidanzato", memoria di traduzione

add example
it Dovresti trovarti un altro fidanzato
en You should find a new boyfriend
it E ' la fidanzata?
en Morning.The fiancee?
it mio fidanzato, Richard HarIand
en My fiancé, Richard Harland
it Prima, sei fidanzata, e ora sei una serva?
en First, you' re engaged...... and now you' re a servant?
it mi chiama con il nome del suo ex- fidanzato
en She calls me by the name of her ex- boyfriend
it A sua insaputa e senza il suo consenso, il fidanzato ha registrato le loro esperienze private comuni e ha pubblicato le registrazioni su Internet dopo la fine della loro relazione.
en Without her knowledge or consent, the boyfriend recorded their shared private experiences and posted the recordings on the Internet after the end of their relationship.
it E anche dopo, quando ci siamo fidanzati, l' avevo ancora davanti agli occhi e
en And even after, when we were engaged, I could still see how she looked and
it Come puoi stenderti addosso alla fidanzata di tuo cugino?!
en How can you lie on your cousin' s girlfriend' s lap?
it Andrea Soldini si è fidanzato con una modella russa
en Andrea is engaged to a Russian model
it suo fidanzato
en The boy she' s engaged to
it Un fidanzato?
en A boyfriend?
it La fidanzata a sorpresa che era all' udienza preliminare e ' qui
en And have ' em cut it for trial.The surprise fiancee from the arraignment is here. Oh
it Possono leggere che una iena ha una nuova fidanzata...... il ghepardo ha perso un bambino, l' antilope alcina migra verso ovest
en They can read that the hyena has a new girlfriend...... the cheetah has lost a baby, and the oryx is migrating to the west
it Miss e ' la tua fidanzata?
en Is Miss your girlfriend, Sir?
it Poi scoprii che il suo fidanzato, Tadeusz, era nel campo... e quando avemmo bisogno di aiuto per i conti, lo affiancai a lei
en Then I discovered that her fiancée Tadeusz, was in the camp...... and as we needed help with book- keeping, I brought them together
it Sto solo obbiettando riguardo a una fidanzata che potrebbe ucciderti e mangiarti
en I simply object to a girlfriend who will kill you and eat you
it Uccisa dal fidanzato mentre tornavano dalla chiesa
en She was killed by her boyfriend, coming home from church
it A lungo ho immaginato che fosse la fidanzata segreta di mio padre.Ma poi no, lui è troppo serio
en I used to think that she was my father' s secret lover, but he' s too serious for that
Questa è la pagina 1. Trovato 892 frasi corrispondenza a frase fidanzato.Trovato in 0,751 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.