pronuncia: IPA: fi.dan.ˈʦa.to    

Traduzioni in inglese:

  • boyfriend       
    (Noun  ) (noun   )
     
    male partner in a romantic relationship.
     
    male partner in a romantic relationship
     
    male partner in a romantic relationship
  • fiancé       
    (Noun  ) []
     
    A man who is engaged to be married.
     
    man who is engaged to be married
     
    man who is engaged to be married
  • engaged     
    (Adjectival  ) (verb, adjv   ) []
     
    Having formally promised to be married.
     
    Avente una proposta formale di spostarsi.
     
    agreed to be married
     
    agreed to be married
  • friend             
    (Noun  ) (noun   )
     
    boyfriend or girlfriend
     
    boyfriend or girlfriend
     
    boyfriend or girlfriend
  • bridegroom   
    (noun   )
  • betrothed   
    (verb, adjv   )
     
    A man who is engaged to be married.
     
    Having formally promised to be married.
     
    Avente una proposta formale di spostarsi.
  • fiance   
    (noun   )
     
    A man who is engaged to be married.
  • groom-to-be   
     
    A man who is engaged to be married.
  • bride       
    (noun   )
  • BF   
  • beau   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • beloved   
    (noun, adjv   )
  • fellow         
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • fiancèe   
  • girlfriend       
    (noun   )
  • groom       
    (verb, noun   )
  • intended       
    (noun, adjv   )
  • lover       
    (noun   )
  • swain   
    (Noun  ) (noun   )
  • young man     
    (Noun  ) (noun   )

Altri significati:

 
engaged
 
fiancé
 
boyfriend
 
pl. engaged couple
 
past participle of fidanzare

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (5)

fidanzata
betrothed; bride; ; bride-to-be; intended; beloved; boyfriend; bridegroom; engaged; girl; lover; partner; girlfriend; gf; fiancée; fiancee; friend; lady friend; GF
Una fidanzata per papà
The Courtship of Eddie’s Father

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "fidanzato", memoria di traduzione

add example
it Non e ' esattamente la storia che vuoi raccontare sul " come vi siete fidanzati "
en Not really the story you want to tellAbout how we got engaged
it Mi pare che hai gia ' una fidanzata
en Looks to me you already got a girlfriend
it Ero fidanzata col mio maestro di equitazione, ma ho dovuto lasciarlo
en I was going out with my riding instructor.But I had to stop seeing him
it Che siamo fidanzati
en That we are betrothed
it Non è la mia fidanzata
en She' s not my girlfriend
it In realta ' ci siamo appena fidanzati
en Actually we just got engaged
it Si era fidanzata con Jeremy quest' anno
en She got engaged to Jeremy earlier this year
it Un fidanzato invidiabile
en You know, you' re quite a catch
it La verita ' e ' che... qui viveva una coppia di fidanzati
en Look, truth is, there was an engaged couple living here
it Tuttavia, quando si è lasciati dalla fidanzata a diciotto anni, la vita sembra molto dura ma si è consapevoli del fatto che le cose andranno comunque avanti, mentre quando finisce un matrimonio a quarantacinque anni, con cinque figli e il mutuo della casa da pagare, tutto è più complicato.
en However, when your girlfriend leaves you when you are 18, life seems very harsh but you know that things will carry on anyway, whereas when a marriage fails at the age of 45, with five children and a mortgage to pay, everything is more complicated.
it Charles Concolino era il mio fidanzato!
en Charles Concolino was my fiance!
it Senta, e ' naturale che lei sia preoccupato per la sua fidanzata.- E ' la cosa piu ' importante per me
en Look, it' s only natural for you to be worried about your girlfriend
it E ' il mio fidanzato
en He' s my lover
it Un fidanzato?
en A boyfriend?
it Eravamo fidanzati al liceo
en We were High school sweethearts
it La sua fidanzata, Sarah Connor.... ha ucciso un uomo perchè.... crede che nel futuro.... lui inventerà un sistema di computer.... che dichiara guerra al mondo
en Your fiancee, Sarah Connor, killed a man because she believes in the future, he' il invent a computer system that declares war on the world
it Piu ' di un amico, ma meno di un fidanzato
en More than a friend, but less than a boyfriend
it Potrebbe essere fidanzata o sposata, o, speriamo di no, ingrassata
en She could be engaged, or married, or, God forbid, fat
it Una mia vecchia fidanzata
en An old girlfriend of mine
it Lei è fidanzata?
en Are you with anyone?
it Locke e ' felicemente fidanzato con Helen
en Locke is happily engaged to his girlfriend Helen
Questa è la pagina 1. Trovato 892 frasi corrispondenza a frase fidanzato.Trovato in 0,456 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.