Traduzione di "emanare" in inglese

Significa che c’è un potere, una forte influenza, che emana dal Salvatore.

It means that there is a power, a strong influence, that emanates from the Savior.

Nel giro di pochi anni è stato emanato un corpus legislativo imponente nel settore della sicurezza marittima.

In the space of a few years, a large body of legislation on maritime safety has been enacted.

Inoltre, l'avviso di accertamento emanato dalle autorità tedesche si baserebbe su quest'ultima disposizione.

Moreover, the repayment notice issued by the German authorities was based on the latter provision.