Traduzione di "elevatezza" in inglese

(1 Corinti 15:50) Per la loro elevatezza in quanto autorità superiori, i governi umani sono paragonati a cieli che dominano la società umana sulla terra.

(1 Corinthians 15:50) Because of their loftiness as superior authorities, the governments of mankind are likened to heavens ruling over earthly human society.

Condivide la Commissione il giudizio circa l'eccessiva elevatezza delle retribuzioni corrisposte - a tutti i livelli - nelle Istituzioni comunitarie?

Does the Commission agree that the salaries paid - at all levels - in the Community institutions are excessively high?