Traduzione di "discostarsi" in inglese

invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament

Se l’autorità competente decide di discostarsi dalle raccomandazioni, ne fornisce la motivazione.

If the relevant authority decides to deviate from these recommendations, it shall give reasons in its decisions.

Infatti, non sembra discostarsi dalle regole lessicali della lingua inglese, ed è anzi formato in conformità di queste.

It does not diverge from English word composition rules but rather complies with them.