Traduzione di "derogare" in inglese

Aveva all'epoca manifestato l'intenzione di chiedere una deroga a tali direttive.

Sweden had therefore declared its intention to request a derogation from these Directives.

In caso affermativo, invocare detta norma non comporta una deroga al diritto nazionale.

If so, a plea based on that provision would not lead to the provisions of national law requiring to be set aside.

Tuttavia per i clienti del gas era possibile derogare alle condizioni di tale atto legislativo nazionale.

However, gas customers were able to depart from the requirements of this national legislation.