Traduzione di "consocio" in inglese

Viene quindi chiaramente sancito che l'obbligo della non profittabilità ricade sull'Ente Formatore e non sulla sue consociate.

It thus clearly confirms that the non-profitability obligation falls on the training body and not on its associates.

Scioccato di sapere in cosa siano implicate alcune sue società consociate

Shocked to learn what some of their subsidiary partners are engaged in

La somma corrispondente al trasferimento intragruppo versato viene assimilata ad un reddito professionale imponibile della consociata.

The amount of the intra-group transfer made is assimilated to income arising from a taxable business activity of the subsidiary.