Traduzioni in inglese:

 
Feminine plural form of conico

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (8)

conica
conic; ; conic section; conical
conico
; conic; tapering; conical; cone-shaped; conelike
cònico
conical
proiezione conica
conic projection; conical projection
sezione conica
conic section; conic
tenda conica
bell tent
tronco-conico
truncated cone

Frasi di esempio con "coniche", memoria di traduzione

add example
it Il corpo della rete ha sempre forma conica
en The trawl body is always a tapered section
it il picnometro porta un tubo laterale di ‧ mm di lunghezza e di ‧ mm al massimo di diametro interno, con terminazione conica smerigliata
en The pycnometer has a side tube ‧ mm in length and ‧ mm (maximum) in internal diameter ending in a conical ground joint
it che, nei limiti del possibile, siano installate giunzioni per tubolature di tipo saldato oppure di tipo conico circolare oppure giunti di tipo sferico
en pipe joints of welded construction or of circular cone type or spherical type union joint are applied as much as possible
it Imbuti separatori conici da ‧ l, preferibilmente con tappo di sicurezza in teflon
en conical separation funnels of ‧ litre capacity, preferably fitted with teflon safety plugs
it A seconda del contenuto di vitamina E, pesare (a meno di ‧ g) da ‧ g a ‧ g di campione in un matraccio da ‧ ml a fondo piatto o conico
en Depending on the vitamin E content weigh, to the nearest ‧ g, ‧ g to ‧ g of the sample into a ‧ ml flat bottom or conical flask
it Lavare per due volte consecutive il residuo rimasto nel matraccio conico con porzioni di ‧ ml di xilene bollente e quindi per altre due volte con porzioni di ‧ ml di etere di petrolio (I.‧.‧ delle considerazioni generali
en Wash the residue remaining in the flask successively with ‧ ml of boiling xylene (twice), then with ‧ ml of light petroleum (I.‧.‧ of general instructions) (twice
it Se necessario aggiungere nel matraccio conico un poco di acido solforico concentrato [‧.i)] per trasferire le fibre che sono eventualmente rimaste aderenti alle pareti. Vuotare il crogiolo per aspirazione
en If necessary, add a little concentrated sulphuric acid (‧ (i)) to the flask in order to remove any fibres adhering to the wall
it Capolino conico allungato, mediamente compatto, con altezza minima di ‧ cm e diametro compreso tra ‧ e ‧ cm, brattee esterne di colore verde con ampie sfumature violetto-brunastre, grandi, allungate, ad apice appuntito terminante con una spina gialla; brattee interne di colore giallo paglierino con venature violette; peduncolo di lunghezza tra i ‧ ed i ‧ cm [come da deroga concessa con regolamento (CE) n. ‧/‧] e spessore medio tra ‧ e ‧,‧ cm
en The heads form a prolonged cone shape, moderately compact, and of a minimum length of ‧ cm and a diameter of between ‧ and ‧ cm; large, long green external bracts with extensive purple-brown shading, with pointed summits ending in a yellow thorn; straw yellow internal bracts with purple veins; stalks of a length of between ‧ and ‧ cm (an exception allowed for by Regulation (EC) No ‧/‧) and of a thickness of between ‧ and ‧,‧ cm
it disco forato di duralluminio con fori conici, avente massa di ‧ g ± ‧ g (cfr. figura
en sieve disc of duralumin with conical bores and a mass of ‧ g ± ‧ g (see Figure
it Il cilindro dell’interruttore a chiave non deve sporgere di oltre ‧ mm rispetto alla sede e la parte sporgente deve avere forma conica
en The cylinder of the key switch shall not protrude by more than ‧ mm from the cowling, and the protruding part shall be conical
it Pallone a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflusso da ‧ ml
en Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, ‧ ml
it tronco-conica oblunga per Golden Delicious e Red Delicious
en oblong, truncated cone-shaped for Golden Delicious and Red Delicious
it Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno ‧ ml, munito di un tappo smerigliato, ‧ ml della miscela azeotropica per grammo di materiale
en To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least ‧ ml capacity, add ‧ ml of the azeotropic mixture per gram of specimen
it imbuti di separazione conici in vetro, da ‧ litri minimo, preferibilmente con tappo di sicurezza in teflon
en Conical glass separation funnels, capacity of at least ‧ litres, preferably fitted with teflon safety plugs
it A seconda del contenuto di vitamina A, pesare (a meno di ‧ g) da ‧ g a ‧ g di campione in un matraccio da ‧ ml a fondo piatto o conico
en Depending on the vitamin A content weigh, to the nearest ‧ g, ‧ g to ‧ g of the sample into a ‧ ml flat bottom or conical flask
it Imbuti separatori, conici, da ‧ ml, con tappi di vetro smerigliato
en Separating funnels, conical, ‧ ml, with ground-glass stoppers
it tronco-conica o appiattita per Renetta Canada
en truncated cone-shaped or slightly flattened for Renetta Canada
it Fisiche: forma: capolino conico allungato mediamente compatto; colore: verde con ampie sfumature violetto-brunastre; presenza di spine di colore giallo nelle brattee; struttura del gambo: parte interna poco fibrosa, tenera ed edibile; parte edibile: non inferiore al ‧ % del peso del capolino fresco
en Physical characteristics: shape: prolonged, conical, moderately compact head; colour: green with extensive purple-brown shading; yellow-coloured thorns on bracts; stem structure: tender and edible inside, not very fibrous; edible part: no less than ‧ % of the weight of the fresh head
it Il corpo della rete ha sempre forma conica e una lunghezza compresa tra ‧ e ‧ metri
en The trawl body is always a tapered section often between ‧ and ‧ m long
it Aspetto e forma: frutti con diametro di almeno ‧ mm, di forma conica o conica arrotondata che restringendosi nel calice assume una forma simile a un collo, intera, integra, con peduncolo
en Appearance and shape: fruit at least ‧ mm in diameter, conical and rounded conical in shape, narrowing at the calyx to form a neck, whole, free from damage, with stalk
it In ogni rete in cui un pannello a maglia quadrata è inserito, interamente o in parte, in una parte conica della rete stessa vi devono essere al massimo cinque maglie a losanga aperte tra la fila di maglie posteriore del pannello a maglia quadrata e le adiacenti ralinghe laterali della rete
en In any net in which a square-meshed panel is inserted, wholly or partially, into a tapered portion of the net there shall be at most five open diamond meshes between the posterior row of meshes in the square-meshed panel and the adjacent selvedges of the net
it All’atto dell’immissione al consumo, la DOP Ricotta di Bufala Campana si presenta di forma tronco piramidale o tronco conica con peso massimo di ‧ g, di colore bianco porcellana, senza crosta e con consistenza morbida, granulosa, ma non sabbiosa
en When placed on the market, Ricotta di Bufala Campana PDO is presented in a truncated pyramid or truncated cone shape with a maximum weight of ‧ gr, is porcelain white in colour, has no rind and a soft, grainy but not gritty consistency
it Aggiungere ‧ ml di diclorometano per grammo di materiale alla provetta contenuta in un matraccio conico di ‧ ml munito di tappo smerigliato, tappare, agitare il matraccio ogni dieci minuti affinché la provetta si imbeva completamente di reattivo e lasciar riposare il matraccio per ‧ minuti a temperatura ambiente agitando ad intervalli regolari
en To the specimen contained in the ‧ ml glass-stoppered conical flask, add ‧ ml of dichloromethane per gram of specimen, insert the stopper, shake the flask every ‧ minutes to wet out the specimen and stand for ‧ minutes at room temperature, shaking the flask at regular intervals
it Versare circa ‧ ml di soluzione di acido borico in un matraccio conico di ‧ ml e porre quest
en Place about ‧ ml of boric acid solution in a ‧ ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution
it Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno ‧ ml, munito di tappo smerigliato, ‧ ml di acido solforico al ‧ % per ogni grammo di materiale, tappare ed agitare il matraccio conico con prudenza affinché la provetta si imbeva completamente di reattivo
en To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least ‧ ml capacity, add ‧ ml of ‧ % sulphuric acid per gram of specimen, insert the stopper and carefully shake the flask to wet out the specimen
Questa è la pagina 1. Trovato 116 frasi corrispondenza a frase coniche.Trovato in 0,313 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.