Traduzioni in inglese:

 
Feminine plural form of conico

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (6)

conica
conic; ; conic section
conico
; conic; tapering; conical
cònico
conical
sezione conica
conic section; conic
tronco-conico
truncated cone

Frasi di esempio con "coniche", memoria di traduzione

add example
it che, nei limiti del possibile, siano installate giunzioni per tubolature di tipo saldato oppure di tipo conico circolare oppure giunti di tipo sferico
en pipe joints of welded construction or of circular cone type or spherical type union joint are applied as much as possible
it forma: conica, scampanata, con ‧ o ‧ lobi e ‧ costole e un numero variabile di setti longitudinali piuttosto evidenti
en shape: conical or bell-shaped, with three or four lobes and four ribs and a varying number of well-defined longitudinal septa
it Aggiungere alla provetta, contenuta in un matraccio conico di almeno ‧ ml munito di tappo smerigliato, ‧ ml di acido solforico al ‧ % per ogni grammo di materiale e quindi tappare
en To the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least ‧ ml capacity, add ‧ ml of ‧ % m/m sulphuric acid per gram of specimen and insert the stopper
it La prova di microagglutinazione utilizza piastre fornite di pozzetti a fondo conico e della capacità di ‧ ml
en The micro-agglutination test shall be carried out on plates bearing wells with conical bottoms of a volume of ‧ ml
it Aggiungere nel matraccio conico altri ‧ ml di acido solforico [‧.i)] e ripetere la stessa operazione
en Add to the flask a fresh portion of ‧ ml of sulphuric acid (‧ (i)) and repeat the same operation
it La soluzione digerita è filtrata attraverso il setaccio in un imbuto conico separatore da ‧ litri, indi lasciato in riposo sul supporto per almeno un
en The digested solution shall be filtered through the sieve into the conical ‧ litre separation funnel and left undisturbed on the stand for at least one hour
it Il corpo della rete ha sempre forma conica e una lunghezza compresa tra ‧ e ‧ metri
en The trawl body is always a tapered section often between ‧ and ‧ m long
it La finestra è inserita al centro del pannello superiore, all’estremità posteriore della parte conica della rete da traino, proprio davanti alla parte cilindrica costituita dall’avansacco e dal sacco
en The window shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend
it Capolino conico allungato, mediamente compatto, con altezza minima di ‧ cm e diametro compreso tra ‧ e ‧ cm, brattee esterne di colore verde con ampie sfumature violetto-brunastre, grandi, allungate, ad apice appuntito terminante con una spina gialla; brattee interne di colore giallo paglierino con venature violette; peduncolo di lunghezza tra i ‧ ed i ‧ cm [come da deroga concessa con regolamento (CE) n. ‧/‧] e spessore medio tra ‧ e ‧,‧ cm
en The heads form a prolonged cone shape, moderately compact, and of a minimum length of ‧ cm and a diameter of between ‧ and ‧ cm; large, long green external bracts with extensive purple-brown shading, with pointed summits ending in a yellow thorn; straw yellow internal bracts with purple veins; stalks of a length of between ‧ and ‧ cm (an exception allowed for by Regulation (EC) No ‧/‧) and of a thickness of between ‧ and ‧,‧ cm
it imbuto separatore conico della capacità di ‧ ml
en a conical separation funnel of ‧ ml capacity
it In ogni rete in cui un pannello a maglia quadrata è inserito, interamente o in parte, in una parte conica della rete stessa vi devono essere al massimo cinque maglie a losanga aperte tra la fila di maglie posteriore del pannello a maglia quadrata e le adiacenti ralinghe laterali della rete
en In any net in which a square-meshed panel is inserted, wholly or partially, into a tapered portion of the net there shall be at most five open diamond meshes between the posterior row of meshes in the square-meshed panel and the adjacent selvedges of the net
it Questa definizione comprende gli imballaggi aventi altre forme, per esempio gli imballaggi a sezione circolare con la parte superiore conica o gli imballaggi a forma di secchio
en Filling pressure means the maximum pressure actually built up in the tank when it is being filled under pressure (see also
it Matracci conici di almeno ‧ ml muniti di tappo smerigliato
en Glass-stoppered conical flask of at least ‧ ml capacity
it Il saggio può essere eseguito in flaconi conici o cilindrici di capacità adeguata (per esempio ‧,‧ o ‧ litro) chiusi con tappi di silicone o di gomma, oppure in flaconi di siero con coperchi ermetici al CO‧ (per esempio dotati di tappi in gomma di butile
en The test may be conducted in conical or cylindrical flasks of appropriate capacity (e.g. ‧,‧ or ‧,‧ litre) closed with silicone or rubber stoppers, or in serum flasks with CO‧-tight lids (e.g. with butyl rubber septa
it Le corsie del veicolo devono essere progettate e costruite in modo da consentire il libero passaggio di una sagoma di prova costituita da due cilindri coassiali collegati da un tronco conico rovesciato avente le seguenti dimensioni (in mm
en The gangways of a vehicle shall be so designed and constructed as to permit the free passage of a gauging device consisting of two co-axial cylinders with an inverted truncated cone interposed between them, the gauging device having the following dimensions (in mm
it Sebbene nessuna delle opere di Ipazia sia sopravvissuta, sappiamo che ella fu un' astronoma eccezionale, celebre per i suoi studi matematici sulle curve coniche
en Although none of Hypatia' s works remain,..... it is known that she was an exceptional astronomer,... renowned for her mathematical studies on conical curves
it Refrigerante a ricadere (adatto per liquidi ad elevato punto di ebollizione), con giunto a smeriglio adattabile ai matracci conici i
en Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i
it ampia, conica, a forma di uovo; leggermente appiattita su un lato
en wide, conical, egg-shaped; slightly flattened from the side
it Aggiungere ‧ ml di acido formico per grammo di materiale alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno ‧ ml
en to the specimen contained in the conical flask of at least ‧ ml capacity, add ‧ ml of formic acid per gram of specimen
it Finestra a maglie quadrate di ‧ mm (apertura del diametro interno), situata all'estremità posteriore della parte conica di reti da traino, sciabiche danesi o reti analoghe con dimensioni di maglia pari o superiori a ‧ mm e inferiori a ‧ mm
en Specifications of ‧ mm, measured as inner opening, square mesh window in the rear tapered section of the trawl, Danish seine or similar gear with a mesh size equal to or larger than ‧ mm and smaller than ‧ mm
it imballaggio metallico leggero, imballaggio a sezione circolare, ellittica, rettangolare o poligonale (anche conica), come pure imballaggi con la parte superiore conica o a forma di secchio, di metallo (per esempio latta), avente uno spessore delle pareti inferiore a ‧ mm, a fondo piatto o convesso, munito di una o più aperture e non previsto dalle definizioni date per il fusto e la tanica; imballaggio ricondizionato, un imballaggio, in particolare a) un fusto metallico
en Light-gauge metal packaging means a packaging of circular, elliptical, rectangular or polygonal cross-section (also conical) and taper-necked and pail-shaped packaging made of metal, having a wall thickness of less than ‧ mm (e.g. tinplate), flat or convex bottomed and with one or more orific es, which is not covered by the definitions for drums or jerricans
it La finestra è inserita al centro del pannello superiore, all'estremità posteriore della parte conica della rete da traino, proprio davanti alla parte cilindrica costituita dall'avansacco e dal sacco
en The window shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend
it Matracci conici di almeno ‧ ml, muniti di tappo smerigliato
en glass-stoppered conical flasks of at least ‧ ml capacity
it Introdurre con la microsiringa ‧ μl di soluzione (‧.‧.‧) in una provetta da ‧ ml a fondo conico
en With a microsyringe insert ‧ μl of solution (‧.‧.‧) into a ‧ ml conical-bottomed tube
Questa è la pagina 1. Trovato 116 frasi corrispondenza a frase coniche.Trovato in 0,391 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.