Traduzione di "cessione" in inglese

I miglioramenti operativi scaturiscono da misure interne e comprendono la cessione di attività che arrecano perdite.

The operational improvements stem from internal measures and include the abandonment of loss-making activities.

Essa include inoltre accordi verticali contenenti disposizioni accessorie relative alla cessione o all’uso di diritti di proprietà intellettuale.

It also includes vertical agreements containing ancillary provisions on the assignment or use of intellectual property rights.

In assenza di disposizioni esplicite in tal senso, non è lecito presupporre una tale cessione di controllo.

In the absence of any express provision to that effect, such a cession of control cannot be assumed.