Traduzione di "catasto" in inglese

Per quanto riguarda il catasto, le parti stanno ancora prendendo le necessarie misure preparatorie.

Regarding cadastre, both sides are still in the process of taking the necessary preparatory steps.

Nel nord del paese, il problema era aggravato dalla mancanza del catasto.

In the North, the problem was exacerbated by the absence of a cadaster.

Tali dati non sono stati mai computerizzati per creare l'equivalente di un catasto.

Those data were never computerised for the purpose of setting up the equivalent of a land register.

Anche l'ammodernamento dell'autorità per la geodesia, la cartografia e il catasto è stato intrapreso con il sostegno di Phare.

Modernisation of the Geodesy, Cartography and Cadastre Authority was also undertaken with Phare support.