Traduzioni in inglese:

  • Roman candle   
    (Noun  )
     
    a type of firework
     
    a type of firework

Frasi di esempio con "candela romana", memoria di traduzione

add example
it Tutti i circuiti elettrici che alimentano un elemento del motore diverso dal motorino di avviamento, dal circuito di accensione (accensione comandata), dalle candele a incandescenza, dal dispositivo di arresto del motore, dal generatore di corrente e dal collegamento a terra della batteria, comprendono un fusibile o un interruttore
en Every electrical circuit feeding an item of equipment other than the starter, the ignition circuit (positive ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery earth connection shall include a fuse or a circuit breaker
it almeno ‧ candele ad un angolo di ‧o rispetto al piano orizzontale e di ‧o rispetto al piano verticale nel senso di marcia
en at least ‧ candelas at an angle of ‧° to the horizontal and ‧° to the vertical in the direction of travel
it In base alle risposte di Eurostat e al questionario dei produttori comunitari inseriti nel campione, le esportazioni totali di candele di quest'ultimi all'esterno della Comunità sono aumentate del ‧ % nel periodo considerato (da ‧ t. nel ‧ a ‧ t. durante l'IP
en Based on Eurostat and questionnaire replies from the sampled Community producers, total exports of candles outside the Community by the Community producers increased by ‧ % over the period considered, namely from ‧ tonnes in ‧ to ‧ tonnes during the IP
it Interviene Bernd Posselt, il quale comunica di aver introdotto nell'emiciclo una candela accesa in segno di solidarietà con i bielorussi (Il Presidente lo informa le regole di sicurezza vietano nel modo più assoluto di introdurre in plenaria oggetti incandescenti e lo invita a spegnere la candela
en Bernd Posselt pointed out that he had lit a candle in the Chamber as a symbol of solidarity with the people of Belarus (the President informed him that under Parliament's safety regulations it was strictly prohibited to light candles in the Chamber and asked him to extinguish the candle
it Il gruppo ottico n. ‧ (o n. ‧) del sistema contrassegnato dai numeri di omologazione di cui sopra soddisfa i requisiti del presente regolamento (serie di modifiche ‧) riguardo a un fascio sia anabbagliante di classe C destinato alla circolazione a sinistra che abbagliante con un’intensità luminosa massima compresa tra ‧ e ‧ candele (indicata dalla cifra ‧), raggruppati con una luce di direzione anteriore di categoria ‧a, omologata ai sensi della serie di modifiche ‧ apportate al regolamento n
en The installation unit ‧ (or ‧) of the system bearing the above approval marks meeting the requirements of this Regulation (‧ series of amendments) in respect of both a class C passing beam for left-hand traffic and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between ‧ and ‧ candelas (indicated by the number ‧), grouped with a front direction indicator lamp of category ‧a, approved in accordance with the ‧ series of amendments to Regulation No
it Ai fini del presente regolamento, per lumini cimiteriali e altre candele da esterno si intendono le candele, i ceri e gli articoli simili, che presentano una o più delle seguenti caratteristiche
en For the purposes of this Regulation, memory lights and other outdoor burners means candles, tapers and the like which have one or more of the following characteristics
it Il prodotto in esame è stato definito in via provvisoria come prodotto costituito da candele, ceri e articoli simili, diversi dai lumini cimiteriali e dalle altre candele da esterno, esportati verso la Comunità e originari della RPC (candele o prodotto in esame
en The product concerned was provisionally defined as certain candles, tapers and the like, other than memory lights and other outdoor burners, exported to the Community and originating in the PRC (candles or product concerned
it una guaina attorno ad ogni candela evacua le eventuali fughe all
en a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit
it In assenza di osservazioni concernenti l’andamento della domanda sul mercato comunitario, le importazioni di candele da parte dall’industria comunitaria, le importazioni da altri paesi terzi o i risultati di altri produttori di candele della Comunità, si confermano i considerando da ‧ a ‧ del regolamento provvisorio
en In the absence of any comments concerning the development of demand on the Community market, the imports of candles by the Community industry, the imports from other third countries or the performance of other candle producers in the Community, recitals ‧ to ‧ of the provisional Regulation are confirmed
it Alcune parti interessate hanno sostenuto che il tipo cosiddetto lumino da tè (tea light- candelina scaldavivande) andrebbe distinto da altre candele perché ha caratteristiche fisiche diverse, come le dimensioni, e la cera è contenuta in un recipiente che ne impedisce la fuoriuscita o il gocciolamento
en Certain interested parties claimed that the so-called tea light type should be distinguished from other candles because they have different physical characteristics such as the size and the fact the wax is held in a container in order to prevent the wax from overflowing or dripping
it Tipo di sistema di accensione: bobina comune e candele/bobina sulla candela/altro (specificare
en Ignition system type: common coil and plugs/individual coil and plugs/coil on plug/other (specify
it bobina comune e candele/bobina singola e candele/bobina sulla candela/altro (specificare
en common coil and plugs/individual coil and plugs/coil on plug/other (specify
it Mi serviranno delle candele
en I' m gonna need some candles
it La contrazione del consumo nel ‧ può essere in parte attribuita al forte aumento del prezzo d'acquisto della paraffina, principale materia prima usata per la produzione delle candele, come spiegato al paragrafo
en The downturn in consumption in ‧ may partly be attributed to the sharp increase in the purchase price of the main raw material used in the production of candles, paraffin, as explained in recital below
it Utilizzando lo strumento online (Online Product Submittal tool), comunicare il valore della luminanza misurata in candele per metro quadrato (cd/m‧), arrotondato al numero intero più vicino
en Report in OPS the measured luminance value in candelas per square meter (cd/m‧), rounded to the nearest whole number
it " Si è spenta come una candela
en " out like a candle
it Quelle candele non sono molto larghe?
en Aren' t those candles very wide?
it a un proiettore appartenente alla classe B che emette un fascio anabbagliante per entrambi i sensi di circolazione e un fascio abbagliante di intensità luminosa massima compresa tra ‧ e ‧ candele (numero ‧), omologato in Germania (E‧) ai sensi del presente regolamento nella sua forma originale
en A headlamp, Class B, with a passing beam designed for both traffic systems and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between ‧ and ‧ candelas (as indicated by the number ‧), approved in Germany (E‧) in accordance wit the requirements of this Regulation in its original form
it L’esempio corrisponde alla marcatura di un trasparente di materiale plastico utilizzato in un insieme di due proiettori, omologato in Francia (E‧) e comprendente un proiettore che emette un fascio anabbagliante destinato ad entrambi i sensi di circolazione e un fascio abbagliante avente un’intensità massima compresa tra x e y candele, n. ‧ e un proiettore che emette un fascio abbagliante avente un’intensità massima compresa tra w e z candele, conforme alle prescrizioni del regolamento n. ‧ o del regolamento n. ‧ e in cui l’intensità massima di tutti i fasci abbaglianti è compresa tra ‧ e ‧ candele
en The above example corresponds to the marking of a lens of plastic material used in an assembly of two headlamps approved in France (E‧), consisting of a headlamp emitting a passing beam designed for both traffic systems and of a driving beam with a maximum intensity comprised between x and y candelas, meeting the requirements of Regulation No ‧, and of a headlamp emitting a driving beam with a maximum intensity comprised between w and z candelas, meeting the requirements of Regulation No ‧ or Regulation No ‧, the maximum intensity of all the driving beams being comprised between ‧ and ‧ candelas
it Relazione finale del consigliere-auditore sul caso COMP/C.‧- cere di paraffina, ridenominato cere per candele
en Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/C.‧- Paraffin Waxes, renamed Candle Waxes
it Il ricorso depositato a nome delle ricorrenti è diretto al parziale annullamento, ai sensi dell'art. ‧ CE, della decisione adottata dalla Commissione il ‧o ottobre ‧, C ‧ def., relativamente a un procedimento ai sensi dell'art. ‧ CE e dell'art. ‧ dell'accordo SEE (caso COMP/‧.‧- Cere per candele
en This application seeks the partial annulment, pursuant to Article ‧ EC, of the Commission's decision C ‧ final, of ‧ October ‧, relating to a proceeding under Article ‧ EC and Article ‧ EEA in Case COMP/‧.‧- Candle Waxes on behalf of the applicants
it Perchè c' è stata una cena, a lume di candela
en ' Cause there was dinner, by candelight
it Mike, le candele costano ‧$
en Bus fare.- What about your car?
Questa è la pagina 1. Trovato 12788 frasi corrispondenza a frase candela romana.Trovato in 1,635 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.