Traduzioni in inglese:

  • Roman candle   
    (Noun  )
     
    a type of firework
     
    a type of firework

Frasi di esempio con "candela romana", memoria di traduzione

add example
Come detto al paragrafo , dalle informazioni disponibili sul mercato comunitario delle candele emerge che vari produttori, che rappresentano il ‧ % circa della produzione comunitaria, non sono inclusi nella definizione di industria comunitaria della presente inchiestaAs suggested in recital above, the information available on the market for candles in the Community indicates that producers representing around ‧ % of Community production are not included in the definition of Community industry in this investigation
Si tratta di prodotti ad alta intensità di lavoro, detti candele di fantasia o speciali, e non fabbricati nella ComunitàThese are labour intensive types, called fancy or special candles, not manufactured in the Community
E per quanto riguarda la mia candela?And what about my candle?
una guaina attorno ad ogni candela evacua le eventuali fughe alla sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit
Riguardo alle richieste avanzate sui lumini cimiteriali e le candele da esterno, si noti che tali prodotti possono essere distinti da altri tipi di candele in base ai criteri tecnici e chimici di cui al precedente paragrafoConcerning the claims made on memory lights and outdoor candles, it is noted that these products can be distinguished from other types of candles on the basis of the technical and chemical criteria mentioned in recital above
E spegni le candele, metterai fuoco a casaAnd blow out the candles or you' il start a fire
Per quanto concerne le cosiddette candele di compleanno, le parti interessate non hanno dimostrato che questi tipi di candele non fossero effettivamente prodotti nella Comunità, né hanno spiegato perché queste candele non vi sarebbero fabbricateIn the case of the so-called birthday candles, the parties concerned did not provide any evidence that these types of candles were actually not produced in the Community, nor did they explain the reasons why such candles would not be produced in the Community
In secondo luogo, anche ammettendo l’esistenza di un mercato di fascia bassa, si ritiene, contrariamente a quanto sostenuto da queste parti, che anche in presenza di misure antidumping i dettaglianti avrebbero comunque la possibilità di effettuare almeno una parte dei loro acquisti di candele senza dover corrispondere dazi antidumpingSecondly, even if a lower-end market existed, contrary to the claim made by these parties, it is considered that even with anti-dumping measures in place, the retailers would still have the possibility to purchase at least part of their candles without being subject to anti-dumping duties
Una parte ha sostenuto che, tenuto conto dei dati forniti nel regolamento provvisorio, la produzione comunitaria non sarebbe da sola in grado di soddisfare la domanda di candele nella ComunitàOne party claimed that, on the basis of the figures provided in the provisional Regulation, the Community production alone would not meet the demand for candles in the Community
– Centoventi anni or sono Thomas Edison affermò: “La luce elettrica costerà talmente poco che soltanto i più ricchi useranno le candele per illuminare.”One hundred and twenty years ago, Thomas Edison said: ‘Electrical lighting will be so cheap that only the very rich will use candles for lighting.’
Sedetevi stando oltre un metro davanti alla vostra candela immaginaria o realeSit three feet away from your real or imaginary candle and relax
Se faccio gli straordinari tutti i giorni... e risparmio tutto quello che posso... e uso le candele... avrò bisogno esattamente di ‧, ‧ mesi per racimolare la mia parteIf I work overtime every day...... and save all I can...... and do some moonlighting...... I ' il need exactly...... ‧. ‧ months till I ' ve got my share together
La Commissione ha contattato i produttori noti di candele in Brasile e ha inviato questionari per raccogliere i dati necessari a calcolare il valore normaleThe Commission contacted known producers of candles in Brazil and sent questionnaires intended to collect the data deemed necessary for establishing normal value
CPA ‧.‧.‧: Candele, ceri e similiCPA ‧.‧.‧: Candles, tapers and the like
Grazie al coraggio di ribellarsi mostrato dalla popolazione, si può considerare la Manifestazione delle candele di Bratislava del marzo 1988 l'inizio della fine del totalitarismo comunista in Cecoslovacchia, che raggiunse finalmente il suo culmine nel novembre 1989.Because of people's courage to revolt, the Candle Demonstration in Bratislava in March 1988 can be considered the beginning of the end of communist totality in Czechoslovakia that finally reached its culmination in November 1989.
È stato anche ripetuto che la percezione degli utilizzatori in merito alle candele ornamentali era diversa rispetto a quella delle candele tradizionali o standardIt was also reiterated that the customer perception towards decorative candles was different compared to classical and standard types of candles
Okay, ci sono le nove candele unte con gli oli e le spezie e disposte a cerchioOkay, we' ve placed the nine candles anointed with the oils and spices in a circle
Il sistema di accensione viene controllato e vengono sostituiti i componenti difettosi, ad esempio, candele, cavi, eccThe ignition system must be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc
La prima occasione fu molto intima: quella sera oltre a me erano presenti in Aula altri due deputati, una sorta di dopo cena a lume di candela.The first occasion was a very intimate one, there were two other Members of the House present that evening with me. We shared a sort of post-candlelight supper together.
visto il proprio progetto di parere d'iniziativa (CdR ‧/‧ riv. ‧), adottato il ‧ ottobre ‧ dalla commissione Sviluppo sostenibile (relatore: SANTARELLA, sindaco del comune di Candela (IT/UEN-AEHaving regard to its draft own-initiative opinion (CdR ‧/‧ rev. ‧), adopted by the Commission for Sustainable Development on ‧ October ‧ (rapporteur: Mr Santarella, Mayor of the Municipality of Candela (IT/UEN-AE
Se i grandi dettaglianti acquistassero lo stesso pacchetto di candele direttamente dall'industria comunitaria, il loro guadagno lordo resterebbe alto anche se si verificasse l'aumento del prezzo di cui al paragrafoIf the large retailers would purchase the same pack of candles directly from the Community industry, their gross margin would remain high even if the price increase mentioned in recital above would materialise
Spegni la candelaBlow out your candle
Alcune parti hanno sostenuto l’opportunità di dazi ad valorem, in quanto la misura basata sul contenuto di combustibile delle candele sarebbe gravosa per gli importatori e creerebbe grave confusione e distorsioni sul mercatoCertain parties claimed that measures should be based on an ad valorem duty as the form of measure on the basis of the weight of fuel content of the candles would be burdensome for importers and would cause significant confusion and distortion on the market
Questa è la pagina 1. Trovato 12788 frasi corrispondenza a frase candela romana.Trovato in 1,924 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.