Traduzioni in inglese:

  • Roman candle   
    (Noun  )
     
    a type of firework
     
    a type of firework
     
    a type of firework

Frasi di esempio con "candela romana", memoria di traduzione

add example
it una guaina attorno ad ogni candela evacua le eventuali fughe all
en a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit
it È stato rilevato che alcuni produttori esportatori della RPC dichiaravano set comprendenti candele e altri elementi decorativi in ceramica, vetro, panno e articoli simili nell'ambito della categoria
en It was observed that certain exporting producers in the PRC declared sets including candles but also other items such as ceramic, glass, cloth and other similar decoration items under the category ‧ above
it Il processo di produzione per fabbricare le candele è piuttosto semplice e consiste nel riscaldamento delle materie prime (soprattutto paraffina e stearina) e nella modellazione della candela in forme o recipienti, seguita da raffreddamento
en The production process to manufacture candles is rather simple and consists in heating raw materials (mainly paraffin wax and stearin) and shaping the candle in moulds or containers in a cooling process
it Inoltre le informazioni fornite dalle parti e raccolte durante l’inchiesta, in particolare in merito ai tipi di prodotto e ai relativi numeri di controllo così come sono stati definiti, non consentirebbero sempre di differenziare chiaramente tra loro i vari tipi di candele sulla base delle caratteristiche suddette
en In addition, the information provided by the parties and collected in the investigation, in particular on the product types and the product control numbers as they were defined, would not always allow for a clear distinction between the various types of candles based on the above-mentioned features
it Mi lasci accese le candele?
en Will you keep the candles lit?
it Candele e un po ' di muschio egiziano
en Candles, a little Egyptian musk
it I lumini cimiteriali e le altre candele da esterno non fanno parte del prodotto in esame
en Memory lights and other outdoor burners are not part of the product concerned
it Alcune parti interessate hanno sostenuto che le candele di compleanno non sono fabbricate nella Comunità ma quasi esclusivamente nella RPC e dovrebbero pertanto essere escluse dal presente procedimento
en Other interested parties claimed that birthday candles are not manufactured in the Community but almost exclusively in the PRC and should therefore also be excluded from the present proceeding
it Secondo i dati Eurostat e le risposte al questionario fornite dai produttori comunitari inseriti nel campione, le esportazioni totali di candele effettuate da tali produttori verso paesi terzi sono aumentate del ‧ %, ovvero di circa ‧ tonnellate tra il ‧ e il PI
en Based on Eurostat data and questionnaire replies from the sampled Community producers, total exports of candles outside the Community by the Community producers increased by ‧ % or by around ‧ tonnes between ‧ and the IP
it altri beni per la casa non durevoli quali fiammiferi, candele, stoppini, alcol denaturato, mollette da bucato, attaccapanni, aghi per cucire e ferri da maglia, ditali spille di sicurezza, chiodi, viti, dadi e bulloni, puntine da disegno, bullette, rondelle, colle e nastri adesivi per uso casalingo, corda, spago e guanti di gomma
en Other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, hangers, sewing and knitting needles, thimbles, safety pins, nails, screws, nuts and bolts, drawing pins, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves
it Il sistema di accensione viene controllato e vengono sostituiti i componenti difettosi, ad esempio, candele, cavi, ecc
en The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc
it Quelle candele che accendono intorno alla chiesa!
en Those who light candles around the church!
it Ho altresì preso parte alla cerimonia di accensione delle candele fuori dal Parlamento e desidero ringraziare il Presidente Buzek per la leadership dimostrata durante la parata.
en I also attended the candle lighting ceremony outside Parliament yesterday, and I thank our President, Jerzy Buzek, for the leadership he showed in that parade.
it un proiettore appartenente alla classe B, con fascio anabbagliante destinato alla circolazione a destra e a sinistra e con fascio abbagliante di intensità massima compresa tra ‧ e ‧ candele (numero ‧), omologato ai sensi del presente regolamento nella sua forma originale e munito di trasparente in materiale plastico
en A headlamp, Class B, with a passing beam designed for right- and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between ‧ and ‧ candelas (as indicated by the number ‧), approved in accordance with the requirements of this Regulation in its original form and incorporating a lens of plastic material
it È stato sostenuto anche che sarebbe relativamente semplice distinguere le candele ornamentali dagli altri tipi di candele quali le candele scaldavivande (tea-light) e le candele affusolate, tenuto conto che le candele ornamentali presentano almeno una delle seguenti caratteristiche: i) sono multicolori e a strati; ii) hanno forme particolari; iii) hanno una superficie scolpita con decorazioni; e iv) e sono arricchite da decorazioni aggiuntive realizzate in materiali diversi dalla cera o dalla paraffina
en It was also claimed that it would be relatively easy to discern decorative candles from other types of candles, such as tea lights and tapered candles, taking into account that decorative candles have at least one of the following features: (i) are multicoloured and have multiple layers; (ii) have special shapes; (iii) have carved surface with decorations and (iv) have additional decorations of material other than wax/paraffin
it L'inchiesta ha evidenziato, che durante l'IP, le candele esportate dalla RPC verso la Comunità sono state vendute a prezzi oggetto di un notevole dumping sul mercato comunitario
en The investigation showed that the candles exported from the PRC to the Community were sold at significantly dumped prices on the Community market during the IP
it Le candele rischiaravano la stanza.
en The candles made the room light.
it Si è ritenuto per questo più opportuno stabilire i dazi come importi fissi basati sul contenuto di combustibile delle candele per evitare l’applicazione indebita di dazi antidumping a merci importate che attualmente sono classificate come candele, ma nelle quali la candela può rappresentare una frazione del peso o del valore del prodotto importato
en For this purpose it was considered more appropriate to determine the duties as fixed amounts on the basis of fuel content of the candles in order to avoid unduly targeting with anti-dumping duties imported goods that are currently classified as candles, but in which the candle can be a fraction of the weight or the value of the imported product
it Il gioco non vale la candela.
en The game is not worth the candle.
it C' è odore di candela
en I smell candles
it E poiché Il mago di Oz viene girato interamente in Technicolor...... miliardi di candele vengono riversate su questo set...... abbastanza da illuminare una città
en And because The Wizard of Oz is being filmed entirely in Technicolor...... actually billions of candlepower are being poured onto this set...... enough to light a fair- sized city
it Il sistema contrassegnato da questi marchi di omologazione soddisfa i requisiti del presente regolamento (serie di modifiche ‧) riguardo a un fascio anabbagliante per circolazione a sinistra e a un fascio abbagliante di intensità massima compresa tra ‧ e ‧ candele (come indica la cifra ‧), raggruppati con una luce di direzione anteriore di categoria ‧a omologata ai sensi della serie di modifiche ‧ al regolamento n. ‧ e una luce di posizione anteriore omologata ai sensi della serie di modifiche ‧ al regolamento n
en The system bearing the above approval marks meets the requirements of this Regulation (‧ series of amendments) in respect of both a passing beam for left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between ‧ and ‧ candelas (as indicated by the number ‧) grouped with a front direction indicator lamp of category ‧a, approved in accordance with the ‧ series of amendments to Regulation No ‧ and a front position lamp approved in accordance with the ‧ series of amendments to Regulation No
Questa è la pagina 1. Trovato 12788 frasi corrispondenza a frase candela romana.Trovato in 2,58 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.