Traduzioni in inglese:

  • Cyrillic alphabet   
    (Proper noun  ) []
     
    An alphabet devised for writing the Old Church Slavonic liturgical language
     
    An alphabet used for several East and South Slavic languages and many other languages of the former Soviet Union, Asia and Eastern Europe.
     
    Cyrillic script
  • Cyrillic   
    (noun, adjv   )
  • Cyrillic script   
     
    An alphabet used for several East and South Slavic languages and many other languages of the former Soviet Union, Asia and Eastern Europe.
  • cyrillic   

Picture dictionary

Cyrillic
Cyrillic

Frasi di esempio con "alfabeto cirillico", memoria di traduzione

add example
it La BCE ritiene che, per ragioni di certezza del diritto e di chiarezza, l' ortografia unica del termine « euro » dovrebbe essere rispettata in tutte le versioni linguistiche del trattato di riforma, tenendo conto dei diversi alfabeti, e pertanto anche nel TUE e nel TFU, e ciò richiede che l' ortografia sia euro nell' alfabeto latino, ευρώ in quello greco e еуро in quello cirillico
en The ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term « euro » should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
it La BCE ritiene che, per ragioni di certezza del diritto e di chiarezza, l'ortografia unica del termine euro dovrebbe essere rispettata in tutte le versioni linguistiche del trattato di riforma, tenendo conto dei diversi alfabeti, e pertanto anche nel TUE e nel TFU, e ciò richiede che l'ortografia sia euro nell'alfabeto latino, ευρώ in quello greco e еуро in quello cirillico
en The ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term euro should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
it Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
en Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
it Dichiarazione della repubblica di Bulgaria sull'uso dell'alfabeto cirillico nell'Unione europea
en Declaration by the Republic of Bulgaria on the use of the cyrillic alphabet in the European Union
it Dichiarazione della Repubblica di Bulgaria sull'uso dell'alfabeto cirillico nell'Unione europea
en Declaration by the Republic of Bulgaria on the use of the Cyrillic alphabet in the European Union
it invita il Consiglio a insistere affinché il governo russo rispetti i diritti delle minoranze nazionali, in particolare assicurando che l'insegnamento primario sia impartito nelle lingue minoritarie nazionali e accetti l'utilizzazione di alfabeti diversi da quello cirillico per la scrittura in tali lingue
en Calls on the Council to urge the Russian Government to respect the rights of national minorities, in particular by making primary education available in the languages of national minorities, and to accept the use of scripts other than Cyrillic in the writing of these languages
it Con il riconoscimento del bulgaro come lingua facente fede dei trattati, nonché lingua ufficiale e di lavoro da utilizzare dalle istituzioni dell'Unione europea, l'alfabeto cirillico diventerà uno dei tre alfabeti utilizzati ufficialmente nell'Unione europea
en With the recognition of Bulgarian as an authentic language of the Treaties as well as an official and working language to be used by the institutions of the European Union, the Cyrillic alphabet will become one of the three alphabets officially used in the European Union
it Le scritte in caratteri cirillici non esistono più.
en You can no longer see the Cyrillic alphabet.
it Al fine di raggiungere un accordo sul Trattato di riforma, sono stati elargiti troppi doni dietro le porte chiuse di Lisbona: l'Italia riceve un seggio aggiuntivo nel Parlamento europeo e la Bulgaria il cirillico "evro”, la Polonia può continuare a bloccare il processo decisionale per alcuni anni a venire, e l'Austria può escludere gli studenti tedeschi dalle sue università.
en In order to reach agreement on the Reform Treaty, too many gifts were handed out behind closed doors in Lisbon: Italy receives an extra seat in the European Parliament and Bulgaria the Cyrillic 'evro', Poland can continue to block the decision-making process for a number of years to come, and Austria can exclude German students from its universities.
it Ad un più attento esame si scoprì che sulla porta, al centro della quale era stato conficcato un coltello lungo 35 centimetri, era stata scritta col sangue la parola “morte” in caratteri cirillici.
en Upon closer inspection, the word ‘dead’ was written on the door in red, Cyrillic letters, and a 35 cm knife had been stuck in the middle of the door.
it E ' in Cirillico
en It' s in Cyrillic
it La protezione di una menzione tradizionale si applica soltanto: alla lingua o alle lingue e agli alfabeti nei quali essa figura nell’appendice ‧ e non alle traduzioni e a una categoria di prodotti che beneficiano di una protezione nelle Parti, come indicato nell’appendice
en The protection of a traditional expression shall apply only: to the language or languages and alphabets in which it appears in Appendix ‧ and not in translation; and for a category of product in relation to which it is protected for the Parties as set out in Appendix
it il codice per la compitazione dei messaggi (alfabeto fonetico ecc
en the code for spelling out messages (phonetic alphabet etc
it Sta usando l' alfabeto manuale
en She' s finger spelling
it Non cercare una scusa per ogni lettera dell' alfabeto
en Don' t catalogue the excuses through the alphabet
it File Ottieni alfabeto in nuova lingua
en File Get Alphabet in New Language
it L'alfabeto inglese ha 26 lettere.
en The English alphabet has 26 letters.
it Il Gestore dell’infrastruttura può aggiungere altre lettere, con l’indicazione della relativa pronuncia fonetica, se l’alfabeto della sua lingua operativa lo richiede
en The Infrastructure Manager may add further letters, along with a phonetic pronunciation for each letter added, if required by the alphabet of the Infrastructure Manager’s operating language(s
it Se vuoi aggiungere suoni nella tua lingua è molto facile. Registra i suoni dell' alfabeto e mettili in una cartella chiamata " alpha ". Successivamente registra le sillabe più comuni e mettile in una cartella chiamata " syllab "
en If you would like to add sounds in your own language, it is very easy to do so. Record the alphabet sounds and place them in a folder named 'alpha '. Then record the most current syllables and put them in a folder named 'syllab '
it Per i veicoli degli intestatari aventi sede in un paese che non utilizza l’alfabeto latino, si può far seguire alla MAPV la traduzione della marcatura nell’alfabeto locale, separata da una barra
en For vehicles of keepers that reside in a country that does not use the Latin alphabet, a translation of the VKM in its own alphabet may be applied behind the VKM separated from it by a slash-sign
it annullare tutti gli atti connessi, conseguenti e presupposti, tra cui le linee guida della direzione HR per sintetizzare il giudizio con una delle prime lettere dell’alfabeto ed i limiti quantitativi imposti nell’attribuzione di una valutazione A o B+, e le promozioni decise il ‧/‧/‧, atteso che, alla luce del giudizio espresso dai superiori del ricorrente, la BEI ha omesso di prenderlo in considerazione al punto Promotions from Function E to D
en Annul all related, consequent and prior measures, including the guidelines issued by the HR Directorate for summarising the appraisal by using one of the first letters of the alphabet and the quantitative limits imposed in awarding the mark A or B+, and the promotions decided upon on ‧ March ‧, given that, in the light of the view expressed by the applicant’s superiors, the EIB failed to take him into consideration under the heading Promotions from Function E to D
it Giocate all' alfabeto, cantate le canzoni della radio, e... fate un picnic
en Play the alphabet game, sing to the radio, have a, uh, picnic
Questa è la pagina 1. Trovato 110 frasi corrispondenza a frase alfabeto cirillico.Trovato in 0,226 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.