Traduzioni in inglese:

  • family tree   
    (Noun  )
     
    family tree
     
    family tree
  • genealogical tree   
  • pedigree   
    (noun, adjv   )

Picture dictionary

family tree
family tree

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "albero genealogico", memoria di traduzione

add example
it Devo abbattere l' intero albero genealogico dei demoni?
en Must I hack down a whole family tree of demons?
it Se provaste a risalire l' albero genealogico, scoprireste
en I suppose if you went back into the family tree, you' d
it A chi hai rubato questo albero genealogico?
en Where' d you steal this family tree?
it Gli Archer e i Mingott erano due fra i rami più vigorosi... dell' aggrovigliato albero genealogico delle famiglie di New York
en The Archers and the Mingotts were two of the sturdiest branches...... of New York' s tangled family tree
it Oh, stiamo facendo una ricerca...... su un albero genealogico
en Oh, we' re doing research of a family tree
it Ho guardato l' albero genealogico, Jack
en I' ve been through the stud books, Jack
it Se scorrete all' indietro il vostro albero genealogico, in ogni ramo...... scopavano
en Somebody' s been fucking!
it E ti chiedi perche ' ti ho lasciata fuori dal mio albero genealogico
en And you wonder why I left you off my family tree
it L' albero genealogico dei Bush può essere documentato a partire dall' inizio del ‧° secolo
en Bushes family tree can be documented as far back as the early ‧th century
it Un recente rapporto dell’associazione , dal titolo “” (Questo posto non gli appartiene), critica le politiche del governo federale che compie discriminazioni ai danni dei non indigeni, definiti come gente che, a prescindere da quanto tempo viva in una regione, non è in grado di rintracciare le proprie origini negli alberi genealogici degli abitanti originari di quella zona.
en A recent report by Human Rights Watch, 'They do not own this place', blames the federal government policies that discriminate amongst non-indigenes, defined as people who, no matter how long they have lived in an area, cannot trace their origins to the ethnic and genealogical roots of the original inhabitants of that area.
it E quindi volevano che ci fosse un qualche tipo di legame reale tra Zeus e qualche donna mortale del loro albero genealogico che producesse la prole, che producesse le famiglie locali dominanti
en And they therefore claimed that there was some kind of actual liaison between Zeus and some mortal woman within their family tree that then produces the offspring that produces the local ruling families
it Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.
en Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
it Alto, dinoccolato, una diramazione dell' albero genealogico dei DiCaprio
en Tall, lanky, a branch right off the DiCaprio family tree
it essere accompagnati da un certificato genealogico e zootecnico che dovrà essere redatto secondo la procedura di cui all
en be accompanied by a pedigree and zootechnical certificate to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article
it La presente decisione stabilisce le indicazioni che devono figurare nei certificati genealogici o nei documenti che accompagnano negli scambi intracomunitari i bovini riproduttori di razza pura nonché lo sperma, gli ovuli ed embrioni da essi ottenuti
en This Decision lays down the particulars to be contained either in pedigree certificates or in documents accompanying the pure-bred breeding animals of the bovine species, their semen, ova and embryos in intra-Community trade
it Decisione ‧/CE della Commissione, del ‧ luglio ‧, che stabilisce le condizioni genealogiche e zootecniche per l
en Commission Decision ‧/EC of ‧ July ‧ laying down pedigree and zootechnical requirements for the importation of semen of certain animals (OJ L ‧, ‧.‧, p
it I criteri d’iscrizione dei bovini nei libri/registri genealogici devono, tuttavia, tener conto della situazione specifica legata alla costituzione di nuove razze
en The criteria for entering bovine animals in herd-books should however consider the specific situation of establishing new breeds
it Decisione della Commissione, del ‧ giugno ‧, che modifica la decisione ‧/‧/CE con riguardo a un’autorità abilitata a tenere un libro genealogico o un registro per la specie suina negli Stati Uniti [notificata con il numero C ‧]
en Commission Decision of ‧ June ‧ amending Decision ‧/‧/EC as regards an authority approved for keeping a herdbook or register for the porcine species in the United States (notified under document number C
it essere iscritti o registrtai in un libro genealogico o registro tenuto da un organismo figurante su uno degli elenchi di cui all
en be entered or registered in a herd book or register kept by an authority named on a list as referred to in Article
it Per essere iscritto nella sezione principale del registro genealogico della propria razza, un animale deve
en To qualify for entry in the main section of the herd-book of its breed an animal must
it L'entità dell'aiuto sarà pari al ‧ % della spesa ammissibile a finanziamento per l'attività relativa all'impianto e alla tenuta dei libri genealogici e pari al ‧ % della spesa ammessa per l'attività relativa ai controlli morfo-funzionali
en The aid amount will represent ‧ % of eligible expenditure for activities relating to the establishment and maintaining of herd books and ‧ % of that relating to morpho-functional tests
it art.‧,‧,a): aiuto del ‧ % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici
en Article ‧(a): aid at a rate of up to ‧ % to cover the administrative costs of the establishment and maintenance of herd books
it il certificato genealogico e zootecnico, redatto in conformità della decisione ‧/‧/CE della Commissione
en the pedigree and zootechnical certificate, which shall be drawn up in conformity with Commission Decision ‧/‧/EC
it vista la direttiva ‧/‧/CE del Consiglio, del ‧ giugno ‧, che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili all’importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi e che modifica la direttiva ‧/‧/CEE relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura, in particolare l’articolo ‧, paragrafo
en Having regard to Council Directive ‧/‧/EC of ‧ June ‧ laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive ‧/‧/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species, and in particular Article ‧ thereof
Questa è la pagina 1. Trovato 2602 frasi corrispondenza a frase albero genealogico.Trovato in 0,914 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.