Traduzione di "al netto" in inglese

Deve tuttavia essere convertita in un valore al netto delle imposte, aspetto lasciato aperto nell’accordo tra le parti.

It must though be converted into an after-tax value, something which the parties left open in their understanding.

I dati sui fondi propri indicati qui dovrebbero essere al netto dei fondi propri non disponibili e al netto delle operazioni infragruppo.

The own funds figure disclosed here should be net of non available own funds and net of IGTs.