Traduzione di "aggirare" in inglese

circumvent, bypass, dodge sono le principali traduzioni di "aggirare" in inglese.

aggirare verb grammatica

Tentare di evitare, di superare o di risolvere un ostacolo, una difficoltà, un problema etc. , senza affrontarli direttamente. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-inglese

  • circumvent

    verb

    superare girando intorno

    Ho aggirato il firewall dell'edificio e sono entrato nel sistema di sicurezza.

    I've circumvented the building's firewall and accessed their security.

  • bypass

    verb

    To avoid something unpleasant or laborious. [..]

    Non va bene provare ad aggirare il problema.

    It's no good trying to bypass the problem.

  • dodge

    verb

    Trying not to encounter a hurdle or to overcome a difficulty, a problem etc. without dealing directly with it.

    Stai aggirando la domanda:

    You're dodging the question.

  • Traduzioni meno frequenti

    • avoid
    • go round
    • evade
    • sidestep
    • outflank
    • skirt
    • get around
    • go around
    • short-circuit
    • to circumvent
    • to detour
    • to finesse
    • to get around
    • to go around
    • to outflank
    • to short-circuit
    • to work around
    • circle
    • fudge
    • duck
    • hedge
    • parry
    • elude
    • put off

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " aggirare " in inglese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "aggirare" con traduzioni in inglese

Aggiungi

Traduzioni di "aggirare" in inglese in contesto, memoria di traduzione