Traduzione di "affannoso" in inglese

Improvviso respiro affannoso; improvvisa comparsa di tosse senza una chiara causa

Sudden breathlessness, sudden onset of coughing without a clear cause

Possono verificarsi reazioni anafilattoidi (respiro affannoso, difficoltà nel respirare oppure sensazione di oppressione o dolore al torace

Anaphylactoid reactions (wheeziness, difficulty in breathing or tightness or pain in the chest) may occur

Inizia invece una ricerca affannosa e sterile, di «falsi infiniti» che possano soddisfare almeno per un momento.

Instead a frantic, sterile search for “false infinites” begins, that can satisfy them at least for a moment.