Traduzione di "acquietare" in inglese

Devo vagare in questo mondo fino a quando... non avrò eseguito un compito che li acquieta.

I must wander this world... till I have performed a task that appeases them.

Quando si assumono la responsabilità dei loro errori, possono acquietare discussioni e accrescere la loro credibilità.

When they take responsibility for mistakes, they can calm arguments and increase their credibility.

Questa sbobba annacquata non acquieterà le nostre pance, vogliamo vero cibo.

This thin gruel will not quiet our bellies, we need real food.