Traduzioni in inglese:

 
Plural form of acido ipofluoroso.

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "acidi ipofluorosi", memoria di traduzione

add example
it Sostanze divenute inadatte all'impiego (ad esempio acidi contaminati, solventi contaminati, sali da rinverdimento esauriti, ecc
en Substances which no longer perform satisfactorily (e.g. contaminated acids, contaminated solvents, exhausted tempering salts, etc
it tenore di ‧-gliceril monopalmitato non superiore allo ‧,‧ % se l'acido palmitico non supera il ‧ % del tenore totale di acidi grassi
en a content in ‧-glyceryl monopalmitate not more than ‧,‧ % if palmitic acid is not more than ‧ % of the total content in fatty acids
it Non si prevede dunque che l’utilizzo di olio derivato dalla microalga nei gruppi alimentari di cui all’allegato determini un aumento inaccettabile dell’assunzione globale di grassi acidi omega
en Therefore it is not expected that the use of oil from micro-algae in the food groups mentioned in the Annex will lead to an unacceptable increase of the overall intake of omega-‧ fatty acids
it Nel tessuto muscolare incrementa la sintesi del glicogeno, degli acidi grassi, del glicerolo, delle proteine e l' uptake degli aminoacidi, mentre riduce la glicogenolisi, la gluconeogenesi, la chetogenesi, la lipolisi, il catabolismo proteico e l' output degli aminoacidi
en Within muscle tissue this includes increasing glycogen, fatty acid, glycerol and protein synthesis and amino acid uptake, while decreasing glycogenolysis, gluconeogenesis, ketogenesis, lipolysis, protein catabolism and amino acid output
it Le peculiarità del Pomodorino del Piennolo del Vesuvio sono, oltre alle piccole dimensioni, un peso di ‧-‧ grammi ed un basso rapporto ‧,‧-‧,‧ fra i diametri maggiore e minore, la elevata consistenza della buccia, un’attaccatura particolarmente tenace al peduncolo, tale da assicurare una buona integrità del grappolo in corso di raccolta e conservazione, l’alta concentrazione di zuccheri, acidi e altri solidi solubili che lo rendono un prodotto a lunga conservazione durante la quale nessuna delle sue qualità organolettiche subisce alterazioni
en Besides its small size, the specific characteristics of the Pomodorino del Piennolo del Vesuvio are a weight of between ‧ g and ‧ g, a low ratio of ‧,‧-‧,‧ between the largest and smallest diameters, the significant firmness of the skin, a particularly strong attachment to the stalk which is such as to ensure that the bunches tend to hold together well during harvesting and storage, a high concentration of sugars, acids and other soluble solids which mean that it is a product with a long shelf-life during which none of its organoleptic qualities suffer ill effects
it Gli acidi grassi trans naturali sono presenti solamente in alcuni prodotti, in particolare nel latte, che ne contiene una piccola percentuale.
en In their natural form trans-fatty acids only occur in a few products, in particular in milk, which contains a small percentage of these acids.
it Rientrano nelle voci ‧ e ‧ soltanto gli oli provenienti esclusivamente dal trattamento delle olive e le cui caratteristiche analitiche relative ai tenori in steroli e in acidi grassi, determinati con i metodi indicati negli allegati V, X A e X B del regolamento (CEE) n. ‧, sono quelle di seguito riportate
en Headings ‧ and ‧ cover only oils derived solely from the treatment of olives, the analytical characteristics of whose fatty acid content-determined using the methods set out in Annexes V, X-A and X-B to Regulation (EEC) No ‧-and sterol content are as follows
it percentuale di acidi grassi insaturi
en percentage of unsaturated fatty acids
it Va notato che gli acidi non corrosivi, le basi, i sali e altre sostanze inorganiche non sono stati inseriti nella convalida e alcune classi note di irritanti organici come gli idroperossidi, i fenoli e i tensioattivi non sono stati inclusi o lo sono stati solo parzialmente
en It should be noted that non-corrosive acids, bases, salts and other inorganic substances were not included in the validation and some known classes of organic irritants such as hydroperoxides, phenols and surfactants were not included or were only included to a limited extent
it limitare i livelli di grassi saturi, trans-acidi grassi, zuccheri aggiunti e sodio negli alimenti
en limit the levels of saturated fats, trans-fatty acids, free sugars and salt in products
it Il territorio è costituito da suoli bruni, bruno-acidi e bruno-lisciviati, di solito con carbonati assenti o molto scarsi, e quindi acidi o sub acidi
en The land consists of brown, brown-acidic and brown-leached soil, usually with a zero or very low carbon content which is therefore acidic or sub-acidic
it Recentemente sono state espresse riserve in merito agli acidi transgrassi nell'alimentazione
en Recently, reservations have also been expressed regarding trans fatty acids in the diet
it L'assunzione totale di acidi grassi saturi è in media di molto superiore alle raccomandazioni dell'OMS.
en On average the total intake of saturated fatty acids is considerably higher than the World Health Organisation recommends.
it E ti renderò anche gli acidi e l' ecstasy
en And I' il get all your acid and your ecstasy back to you, too
it Nel settore si è già intrapreso lo studio di alternative come gli acidi organici e gli oligosaccaridi, e questo genere di ricerca merita il massimo sostegno da parte della Comunità europea.
en The industry itself has begun to develop alternatives such as organic acids and oligosaccharides. Europe should lend its full support to this type of research.
it Visto che secondo quanto indicato nella notifica, gli acidi fosforici di grado MGA sono più facili da trovare e richiedono meno costi di lavorazione rispetto al fosforo elementare, nel quadro del piano di ristrutturazione CWP ha quindi deciso di cambiare la materia prima di base e di conseguenza anche il processo di produzione
en Since, according to the notification, raw phosphoric acid was easier to obtain and cheaper to process than elemental phosphorus, CWP decided under the restructuring plan to change the raw material base and, as a consequence, the production method
it Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione
en Industrial monocarboxylic fatty acids acid oils from refining
it Gli Stati membri e la Commissione incoraggiano i fornitori di servizi di media a elaborare codici di condotta concernenti le comunicazioni audiovisive commerciali non appropriate che accompagnano i programmi per bambini o vi sono incluse, relative a prodotti alimentari o bevande che contengono sostanze nutritive e sostanze con un effetto nutrizionale o fisiologico, in particolare quelle come i grassi, gli acidi grassi trans, gli zuccheri, il sodio o il sale, la cui assunzione eccessiva nella dieta generale non è raccomandata
en Member States and the Commission shall encourage media service providers to develop codes of conduct regarding inappropriate audiovisual commercial communications, accompanying or included in children’s programmes, of foods and beverages containing nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, in particular those such as fat, trans-fatty acids, salt/sodium and sugars, excessive intakes of which in the overall diet are not recommended
it La direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio, del ‧ settembre ‧, relativa all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari prevede la possibilità di dichiarare gli acidi grassi saturi nell'etichettatura nutrizionale
en Council Directive ‧/‧/EC of ‧ September ‧ on nutrition labelling for foodstuffs includes the possibility for the declaration of the saturated fatty acids in the nutrition labelling
it Tra le priorità di investimento vi sono l’adeguamento degli stabilimenti e degli impianti esistenti, al fine del trattamento a umido degli acidi fosforici, e la costruzione dell’impianto di estrazione menzionato nel paragrafo precedente, cosicché CWP non dovesse più dipendere- a partire dal settembre ‧- dall’approvvigionamento di fosforo alimentare
en Among the investment priorities was the adaptation of the existing plant and equipment to process wet phosphoric acid and the construction of the extraction installation mentioned above, the aim being to ensure by September ‧ that CWP would no longer be dependent on elemental phosphorus
it Gli amidi modificati sono sostanze ottenute mediante uno o più trattamenti chimici di amidi alimentari, che possono aver subito un trattamento fisico o enzimatico e essere acidi o alcalini, diluiti o bianchiti
en Modified starches are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached
it alchifenoli, glicoli, polioli, acidi grassi, amidi o ammine, utilizzati nei prodotti per lavastoviglie, non siano conformi ai requisiti dell
en alkylphenols, glycols, polyols, fatty acids, amides or amines used in dish-washing products
it Acidi policarbossilici, loro anidridi, alogenuri
en Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides
it CPA ‧.‧.‧: Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro derivati
en CPA ‧.‧.‧: Saturated acyclic monocarboxylic acids and their derivatives
Questa è la pagina 1. Trovato 816 frasi corrispondenza a frase acidi ipofluorosi.Trovato in 0,374 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.