Traduzioni in inglese:

 
Plural form of acido ipofluoroso.

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "acidi ipofluorosi", memoria di traduzione

add example
All’atto della sua immissione al consumo la DOP Arancia di Ribera presenta le seguenti caratteristiche: frutto (esperidio) diametro traverso minimo di ‧ mm; calibro minimo di ‧ secondo la classificazione europea; forma tipicamente sferica-ellissoidale (ovoide o schiacciata o ellittica) con ombelico interno; colore della buccia: arancio uniforme, con tendenza al rossastro a fine inverno; polpa con colore arancio uniforme, tessitura fine e soda, senza semi; succo: colore arancio; resa in succo non inferiore al ‧ %; contenuto di solidi solubili compreso tra ‧ e ‧ Brix; acidità compresa tra ‧,‧ e ‧,‧; rapporto solidi solubili/acidi organici titolabili non inferiore aOn release for consumption, Arancia di Ribera PDO presents the following characteristics: the fruit (hesperidium) has a minimum transverse diameter of ‧ mm; minimum size ‧ in the European classification; typically spherical-ellipsoidal (ovoid, compressed or elliptical) shape with an interior navel; colour of peel: uniform orange, tending to a reddish tint at the end of the winter; the pulp is also of a uniform orange colour with a fine but firm texture and no seeds; juice: orange in colour; juice yield not less than ‧ %; soluble solids content between ‧ and ‧ degrees Brix; acidity level between ‧,‧ and ‧,‧; ratio of soluble solids to titratable organic acids not less than
Inoltre, caratterizzano l’Arancia di Ribera anche l’elevato rapporto solidi solubili/acidi, una buona croccantezza e persistenza gustativa, che la rendono particolarmente indicata per il consumo come frutta fresca, l’elevata dolcezza e l’assenza di amaroThe Arancia di Ribera is also characterised by a high soluble solids to acids ratio, its crisp, long-lasting taste (which make it particularly suitable for consumption as fresh fruit), its mildness and lack of acidity
In ordine alla produzione di acidi fosforici, CWP constata la necessità di ridurre la propria produzione, che dovrebbe passare da ‧ t di acido di fosforo termico a ‧ t di acido ottenuto mediante estrazioneAs regards the production of phosphoric acid, CWP states that its production of ‧ tonnes of thermal phosphoric acid is to be reduced to ‧ tonnes using the extraction process
Olio di ricino e suoi prodotti di idrogenazione, disidratazione e suoi prodotti di condensazione con la poliglicerina e acidi adipico, citrico, maleico, ftalico e sebacicoCastor oil and its products of dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acids
Acidi monocarbossilici aciclici non saturiUnsaturated acyclic monocarboxylic acids
Il termine metilico fa riferimento al metanolo, l'alcool più comunemente usato in questo processo, anche se nel processo produttivo può essere impiegato anche l'etanolo ottenendo così gli esteri etilici di acidi grassiThe term methyl refers to methanol; the most commonly used alcohol in the process, although ethanol can also be used in the production process, resulting in fatty acid ethyl esters
Recentemente sono state espresse riserve in merito agli acidi transgrassi nell'alimentazioneRecently, reservations have also been expressed regarding trans fatty acids in the diet
(EN) Signor Presidente, due anni e mezzo fa ho scoperto che la Commissione europea aveva avviato un procedimento contro la Danimarca presso la Corte di giustizia europea a seguito dell'introduzione in questo paese della soglia del 2 per cento per gli acidi grassi idrogenati negli alimenti.Mr President, two and a half years ago, I found out that the European Commission had initiated proceedings against Denmark in the European Court of Justice because Denmark had introduced a 2% threshold for hydrogenated fats in food.
La definizione di profili nutrizionali dovrebbe tener conto del contenuto delle diverse sostanze nutritive e delle sostanze con un effetto nutrizionale o fisiologico, in particolare quelle come i grassi, i grassi saturi, gli acidi grassi trans, gli zuccheri, il sodio o il sale, la cui assunzione eccessiva nella dieta generale non è raccomandata, e quelle come i grassi poli- e monoinsaturi, i carboidrati assimilabili diversi dagli zuccheri, le vitamine, i minerali, le proteine e le fibreThe establishment of nutrient profiles should take into account the content of different nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, in particular those such as fat, saturated fat, trans-fatty acids, salt/sodium and sugars, excessive intakes of which in the overall diet are not recommended, as well as poly- and mono-unsaturated fats, available carbohydrates other than sugars, vitamins, minerals, protein and fibre
tenore di ‧-gliceril monopalmitato non superiore allo ‧,‧ % se l'acido palmitico non supera il ‧ % del tenore totale di acidi grassia content in ‧-glyceryl monopalmitate not more than ‧,‧ % if palmitic acid is not more than ‧ % of the total content in fatty acids
Da un lato, infatti, è verosimile ipotizzare che le disposizioni di Agenda 2000 - a meno che non vengano adottati provvedimenti mirati a favore delle colture del settore non alimentare - indurranno gli agricoltori a ridurre la loro produzione di oleoproteaginose a favore dei cereali; dall'altro lato le capacità di produzione di acidi amminici - in particolare della lisina sintetica - stanno diminuendo in Europa.On the one hand, the provisions of Agenda 2000 will probably lead farmers to reduce their production of oleaginous protein crops in favour of cereals unless, of course, wise steps are taken to promote crops in the non-food agricultural production sector. On the other hand, production capacities for amino acids, particularly synthetic lysine, are decreasing in Europe.
Tra le priorità di investimento vi sono l’adeguamento degli stabilimenti e degli impianti esistenti, al fine del trattamento a umido degli acidi fosforici, e la costruzione dell’impianto di estrazione menzionato nel paragrafo precedente, cosicché CWP non dovesse più dipendere- a partire dal settembre ‧- dall’approvvigionamento di fosforo alimentareAmong the investment priorities was the adaptation of the existing plant and equipment to process wet phosphoric acid and the construction of the extraction installation mentioned above, the aim being to ensure by September ‧ that CWP would no longer be dependent on elemental phosphorus
CPA ‧.‧.‧: Acidi monocarbossilici aciclici non saturi, acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici e loro derivatiCPA ‧.‧.‧: Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives
Studi condotti su modelli sperimentali animali hanno rilevato che il sevelamer lega gli acidi biliari in vitro ed in vivoSevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models
R ‧ A contatto con acidi libera gas altamente tossiciR ‧ Contact with acids liberates very toxic gas
Gli oli di questa voce devono presentare un contenuto di acidi grassi saturi in posizione ‧ dei trigliceridi non superiore a ‧ %, una somma degli isomeri transoleici inferiore a ‧ %, una somma degli isomeri translinoleici + translinolenici inferiore a ‧ % e una differenza tra composizione HPLC e composizione teorica dei trigliceridi con ECN‧ non superiore aOils of this subheading must have a content in saturated fatty acids at the ‧-position in the triglycerides not exceeding ‧ %, a sum of transoleic isomers lower than ‧ % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than ‧ % and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN‧ that does not exceed
Utilizzando ‧ ml di soluzione di etanolo/CO‧ a ‧ °C (‧.‧), eluire gli acidi grassi del sapone della colonna AATUsing ‧ ml ethanol/CO‧ solution at ‧ ° C (‧.‧), elute the soap fatty acids out of the KAT column
Esteri di poliossietilene (numero dei gruppi ossietilenici tra ‧ e ‧) con acidi grassi lineari, saturi o insaturi, con un numero pari di atomi di carbonio da C‧ a C‧ compresiEsters of polyoxyethylene (‧ to ‧ oxyethylene groups) with linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from ‧ to ‧ inclusive
V. SALI E PEROSSOSALI METALLICI DEGLI ACIDI INORGANICIV. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
Ne consegue l'opportunità di definire il prodotto interessato dall'inchiesta come segue: esteri monoalchilici di acidi grassi e/o gasolio paraffinico ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile (comunemente noti come biodiesel), in forma pura o in miscele superiori a BHence, the product concerned by the investigation should be defined as fatty acid monoalkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, whether in pure form or in blends, which are above B
ammidi degli acidi carbossilici (ad esempio ‧-clorobenzammide, N,N-dimetilbenzammide, ‧-dinitrobenzammide, N-metilbenzammide, ‧-nitrobenzammide, ‧-nitrobenzammidecarboxilic acid amides (e.g. ‧-chlorobenzamide, N,N-dimethylbenzamide, ‧-dinitrobenzamide, N-methylbenzamide, ‧-nitrobenzamide, ‧-nitrobenzamide
sviluppo di concetti per una caratterizzazione affidabile di antigeni/frammenti e acidi nucleici correlati ai patogeni e loro validazionedevelopment of concepts for the reliable quantification of pathogen related antigens/fragments and nucleic acids and their validation
una tuta o un grembiule resistenti agli acidiacid-resistant, acid-proof overalls or apron
I test eventualmente necessari per confermare l’identità del ceppo possono comprendere lo studio della morfologia, la colorazione, la microscopia elettronica, la sierologia, i profili nutrizionali basati sull’utilizzazione e/o sulla degradazione, l’analisi isoenzimatica, il profilo proteico e degli acidi grassi, la percentuale di G+C, le impronte del DNA e dell’RNA, l’amplificazione di sequenze di DNA/RNA proprie dell’unità tassonomica in questione, l’uso di sonde geniche, l’ibridazione con sonde di DNA specifiche per l’RNA ribosomiale e il sequenziamento del DNA o dell’RNALes tests qui permettent de confirmer l’identité de la souche font appel aux méthodes suivantes: morphologie, coloration, examen au microscope électronique, typage sérologique, profils nutritionnels fondés sur l'utilisation et/ou la dégradation, analyse des isoenzymes, profil protéique et des acides gras, pourcentage des bases C + G, empreintes ADN/ARN, amplification de séquences ADN/ARN spécifiques, analyse par sondes génétiques, hybridation avec des sondes à ADN spécifiques de l’ARNr, et séquençage des acides nucléiques
Questa è la pagina 1. Trovato 816 frasi corrispondenza a frase acidi ipofluorosi.Trovato in 1,096 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.