Traduzioni in inglese:

 
Plural form of acido ipofluoroso.

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "acidi ipofluorosi", memoria di traduzione

add example
it Per quanto riguarda gli oggetti e le sostanze della classe ‧, esistono contenitori separati per acidi, basi e batterie
en With regard to Class ‧ substances and objects, there are separate elements for acids, bases and batteries
it È scientificamente provato che tali sistemi più naturali di produzione e di alimentazione del bestiame conferiscono al latte proprietà nutritive superiori, a causa della maggiore concentrazione di CLA (acido linoleico coniugato) e di acidi grassi omega-‧ nel suo profilo lipidico; infatti, quanto maggiore è la quantità di erba mangiata dagli animali tanto maggiore è il tasso di materie grasse benefiche dal punto di vista dietetico, il che si riflette anche sulle caratteristiche dei formaggi prodotti
en It has been scientifically proven that these more natural systems of production and methods of feeding the cattle improve the nutritional qualities of the milk by increasing the CLA (conjugated linoleic acid) content and the omega-‧ fatty acid content of its lipid profile, since the more herbage the cows eat, the more the content of these dietetically beneficial fats increases, influencing the qualities of the cheese
it Il trattamento comprende, almeno, la rimozione di tutti i fluidi e gli acidi
en Treatment shall, as a minimum, include removal of all fluids and acids
it Da un lato, infatti, è verosimile ipotizzare che le disposizioni di Agenda 2000 - a meno che non vengano adottati provvedimenti mirati a favore delle colture del settore non alimentare - indurranno gli agricoltori a ridurre la loro produzione di oleoproteaginose a favore dei cereali; dall'altro lato le capacità di produzione di acidi amminici - in particolare della lisina sintetica - stanno diminuendo in Europa.
en On the one hand, the provisions of Agenda 2000 will probably lead farmers to reduce their production of oleaginous protein crops in favour of cereals unless, of course, wise steps are taken to promote crops in the non-food agricultural production sector. On the other hand, production capacities for amino acids, particularly synthetic lysine, are decreasing in Europe.
it I singoli acidi grassi sono identificabili mediante indice di acidità, indice di iodio, gascromatografia e peso molecolare
en Individual fatty acids can be identified by acid value, iodine value, gas chromatography and molecular weight
it L'indicazione che un alimento è senza grassi saturi e ogni altra indicazione che può avere lo stesso significato per il consumatore sono consentite solo se la somma degli acidi grassi saturi e acidi grassi trans non supera ‧,‧ g di grassi saturi per ‧ g o ‧ ml
en A claim that a food does not contain saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the sum of saturated fat and trans-fatty acids does not exceed ‧,‧ g of saturated fat per ‧ g or ‧ ml
it Il miglioramento del controllo glicemico è stato anche associato ad una significativa diminuzione degli acidi grassi liberi
en Improved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids
it Il settore commerciale si sta già fregando le mani, sognando il maiale clonato "sano” arricchito con acidi grassi Omega 3.
en The commercial sector is already rubbing its hands, dreaming of 'healthy' cloned pork enriched with Omega 3 fatty acids.
it Si ricorda che nell'avviso di apertura il prodotto che secondo la denuncia sarebbe stato oggetto di dumping è stato definito come costituito da esteri monoalchilici di acidi grassi e/o gasoli paraffinici ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile (comunemente noto come biodiesel), in forma pura o in miscela
en It is recalled that in the notice of initiation, the product allegedly being dumped was defined as fatty-acid monoalkyl esters and/or paraffinic gasoils from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin (commonly known as biodiesel), whether in pure form or in a blend
it CPA ‧.‧.‧: Composti eterociclici n.c.a; acidi nucleici e loro sali
en CPA ‧.‧.‧: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
it Il prodotto in questione è usato come intermedio e/o additivo per la preparazione di tensioattivi (nella composizione dei detergenti e di prodotti per l'igiene personale), fertilizzanti, agenti per la protezione delle colture (glifosati), anticorrosivi, oli lubrificanti, ausiliari tessili e ammorbidenti (esterquat), materiali fotografici chimici, nell’industria metallurgica e della carta, nella produzione del cemento come legante e additivo per la macinazione nonché come mezzo assorbente per depuratori di gas (purifica il gas rimuovendo gli acidi
en The product concerned is used as an intermediate and/or additive for surfactants used in detergents and personal care products, cosmetics, fertilisers and crop protection agents (glyphosate), corrosion inhibitors, lubrication oils, textile auxiliaries and fabric softeners (esterquats), photographic chemicals, paper and metalworks, as a grinding and binding aid for cement production and as a gas scrubber absorption aid (sweetening the gas by removing acids
it Acidi naftenici
en Naphthenic acids
it gli alogenuri degli acidi carbossilici sono da classificare nella stessa voce degli gli acidi corrispondenti
en Halides of carboxylic acids are to be classified within the same heading as the corresponding acids
it Alcoli/aldeidi/acidi/acetali ed esteri primari alifatici a catena ramificata, laddove gli esteri contengono alcoli a catena ramificata e gli acetali contengono aldeidi a catena ramificata
en Branched-chain primary aliphatic alcohols/aldehydes/acids, acetal and esters with esters containing branched-chain alcohols and acetals containing branched-chain aldehydes
it Ricordo al riguardo che i produttori di frutti e verdura acidi della mia regione, la Normandia, sono da molti anni all'avanguardia nelle pratiche agro-ambientali.
en I would point out in this regard that the producers of acid fruits and vegetables in my region of Normandy have been at the cutting edge of agro-environmental practices for several years now.
it Anche le violenze ai danni delle donne sono in costante aumento: stupri, istigazione al suicidio, attacchi con gli acidi, donne arse vive.
en Violence against women continues to increase: rapes, suicides, acid attacks and women being burned.
it Effetti benefici della composizione in acidi grassi dell'olio di semi di colza
en The beneficial fatty acids composition of rapeseed oil
it Sono possibili cambiamenti nella composizione: di solito si tratta di un aumento del contenuto di acido linoleico, mentre il tenore in acido oleico rimane stabile, diminuendo quindi il rapporto acidi grassi monoinsaturi/polinsaturi
en There are changes in the composition of the oils, which generally have a higher linoleic acid content while the oleic acid content remains the same, causing the ratio of monounsaturated fats to polyunsaturated fats to fall
it Previa l'adozione del regolamento (CE) n. ‧/‧ la Commissione ha chiesto il parere dell'Autorità in merito alle indicazioni nutrizionali e le loro condizioni d'uso per quanto riguarda gli acidi grassi omega-‧, i grassi monoinsaturi, i grassi polinsaturi e i grassi insaturi
en Prior to the adoption of Regulation (EC) No ‧/‧, the Commission asked the opinion of the Authority on nutrition claims and their conditions of use concerning omega-‧ fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat
it Esteri degli acidi grassi lineari, saturi o insaturi, con un numero pari di atomi di carbonio da C‧ a C‧ compresi e dell
en Esters of linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from ‧ to ‧ inclusive and of ricinoleic acid with ethyl, butyl, amyl and oleyl linear alcohols
it Nota: il detergente è una soluzione contenente acidi grassi e tensidi in concentrazione totale compresa fra il ‧ e il ‧ %, senza carico minerale e biodegradabile
en Note: The detergent is a solution which contains fatty acids and tensid base elements which total concentration is included between ‧ and ‧ %, without mineral and biodegradable load
it Olio molto compensato e stabile grazie al rapporto fra gli acidi grassi insaturi e saturi
en Very balanced and stable oil because of the ratio of saturated to non-saturated fatty acids
it Le combinazioni di ioni molecolari di argon (gas di plasma), idrogeno, carbonio, azoto ed ossigeno (acidi di dissoluzione, impurità del gas di plasma e gas atmosferici catturati) e la matrice del campione provocano interferenze particolarmente forti
en Most severe interference results from molecular ion combinations of argon (plasma gas), hydrogen, carbon, nitrogen and oxygen (dissolution acids, plasma gas impurities and entrained atmospheric gases) and the sample matrix
it La via secretoria non sembra comprendere alcuno dei sistemi di trasporto acidi o basici coinvolti nell escrezione di altre sostanze attive
en The secretory pathway appears not to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances
Questa è la pagina 1. Trovato 816 frasi corrispondenza a frase acidi ipofluorosi.Trovato in 0,379 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.