Traduzione di "Ripresa" in inglese

Il sovrano si è completamente ripreso dalla sua malattia.

The sovereign completely recovered from his illness.

Mi aspetto che la ripresa del gruppo sia completa.

I'd expect the group's reprisal to be thorough.

A partire dalla data di ripresa, i termini processuali cominciano nuovamente a decorrere dall'inizio.

From the date of resumption time shall begin to run afresh for the purposes of the time limits.

Negli ultimi anni, c'è stata una ripresa di interesse nella danza swing.

In recent years, there has been a revival of interest in swing dancing.

E quando ho ripreso conoscenza, era vestito con la sua tuta forense.

And when I came round, he was in his forensic oversuit.