Frasi di esempio con "Libero Grassi", memoria di traduzione

add example
In virtù del principio di sussidiarietà, la proposta della Commissione lascia agli Stati membri la facoltà di autorizzare l'aggiunta di materie grasse vegetali diverse dal burro di cacao in misura non eccedente il 5 % del peso totale del prodotto, garantendone al tempo stesso la libera circolazione in tutta l'Unione europea (UE) con la denominazione di "cioccolato».By virtue of the principle of subsidiarity, the Commission's proposal allows Member States the option of authorizing the addition of vegetable fats other than cocoa butter, up to 5 % of the total weight of the product, while guaranteeing its free movement throughout the EU by the name "chocolate' .
Si rivolga al suo medico qualora noti dei cambiamenti nel grasso corporeoContact your doctor if you notice changes in body fat
Il grasso di copertura esterno non deve superare ‧ cm in nessun puntoThe external fat cover must not exceed ‧ cm at any point
Viene determinata utilizzando grasso di latte sulla base delle formule della tabella ‧ e degli intervalli di S della tabellaDetermined using milk fat on the basis of the formulae from Table ‧ and the S-ranges in Table
carne suina di qualità IIA con un contenuto di grassi pari al ‧ %- ‧ KgClass IIA pork with a fat content of up to ‧ %- ‧ kg
Un tenore individuale di grassi può essere fissato soltanto rispetto alla quota lattiera di un produttoreAn individual fat reference can only be fixed with reference to a producer's milk quota
Avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di determinati alcoli grassi e delle relative miscele originari di India, Indonesia e MalaysiaNotice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia
Rifilatura: rimuovere la tasca di grasso sulla superficie interna sotto il muscolo lunghissimo del dorsoTrimming: remove the pocket of fat on the internal surface below the eye muscle
Trevaclyn si usa in aggiunta alla dieta e all' attività fisica nei pazienti con dislipidemia (livelli eccezionalmente elevati di grassi nel sangue), in particolare per la 'dislipidemia combinata mista ' e l' 'ipercolesterolemia primaria 'Trevaclyn is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly combined mixed dyslipidaemia and primary hypercholesterolaemia
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ marzo ‧, che modifica l'allegato I della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio per quanto riguarda gli involucri di origine animale, lo strutto e i grassi pressati o fusi, nonché le carni di coniglio e le carni di selvaggina d'allevamentoCommission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ March ‧ amending Annex I to Council Directive ‧/‧/EEC as regards animal casings, lard and rendered fats and rabbit meat and farmed game meat is to be incorporated into the Agreement
Grassi e oli animali o vegetaliAnimal or vegetable fats and oils
è il risultato che si ottiene inserendo in una delle formule da a i dati sui trigliceridi del grasso di latte a cui è stato aggiunto grasso estraneo o una miscela di grassi estraneiis the result obtained by inserting TG data from milk fat to which a foreign fat or foreign fat mixture has been added into one of Equations to
latte intero normalizzato: latte il cui tenore di materia grassa corrisponde almeno al ‧ % (m/mstandardized whole milk: milk with a fat content of at least ‧ % (m/m
Il termine metilico fa riferimento al metanolo, l'alcool più comunemente usato in questo processo, anche se nel processo produttivo può essere impiegato anche l'etanolo ottenendo così gli esteri etilici di acidi grassiThe term methyl refers to methanol; the most commonly used alcohol in the process, although ethanol can also be used in the production process, resulting in fatty acid ethyl esters
EUR/‧ kg di latte scremato in polvere con un tenore in proteine nell’estratto secco non grasso non inferiore al ‧,‧ %EUR ‧,‧ per ‧ kg of skimmed-milk powder with a protein content of not less than ‧,‧ % of the non-fatty dry extract
Classe ‧.‧: Materie grasse (burro, margarina, oli, eccGroup ‧.‧: Oils and fats (butter, margarine, oil, etc
(EN) Signor Presidente, due anni e mezzo fa ho scoperto che la Commissione europea aveva avviato un procedimento contro la Danimarca presso la Corte di giustizia europea a seguito dell'introduzione in questo paese della soglia del 2 per cento per gli acidi grassi idrogenati negli alimenti.Mr President, two and a half years ago, I found out that the European Commission had initiated proceedings against Denmark in the European Court of Justice because Denmark had introduced a 2% threshold for hydrogenated fats in food.
L’aspetto al taglio è di colore tendenzialmente rosa salmonato, con adeguata quantità di grasso solido, di colore bianco e bianco-rosatoWhen cut, it presents a salmon-pinkish colour and an adequate quantity of solid fat, white and white-pink in colour
L'obiettivo infatti è quello di evitare che i consumatori siano indotti in errore dall'indicazione di "prodotto salutare” a volte apposta su prodotti alimentari molto ricchi di grassi, sale e zucchero.The aim, in fact, is to avoid consumers being misled by health claims that are sometimes displayed on foodstuffs that are often very high in fat, salt and sugar.
percentuale di riferimento grassireference fat content
Per evitare ambiguità, il tenore di materia grassa del latte deve essere indicato in valore percentuale ed essere ben visibile sulla confezione nelle immediate vicinanze della definizione del prodotto.To avoid any uncertainty, the fat content percentage of the milk should be clearly visible on the packaging and directly linked to the product description.
il latte e i prodotti lattiero-caseari, codici NC ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ in polvere, in granuli o sotto altre forme solide, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, aventi tenore in peso di materie grasse provenienti dal latte inferiore o uguale a ‧ %milk and milk products falling within CN codes ‧, ‧ ‧ and ‧ ‧, in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a milk fat content, by weight, of up to ‧ %
I metodi di estrazione dei grassi secondo Gerber, Weibull-Berntrop, Schmid-Bondzynski-Ratzlaff o lFat extractions according to Gerber, Weibull-Berntrop, Schmid-Bondzynski-Ratzlaff or isolation of milk fat using detergents (BDI method) are not suited for triglyceride analysis, because with these methods more or less large quantities of partial glycerides or phospholipids can pass into the fat phase
Questa è la pagina 3. Trovato 32753 frasi corrispondenza a frase Libero Grassi.Trovato in 5,736 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.