Traduzioni in inglese:

  • -um   
    (Suffix  )
     
    Latinate singular grammatical number suffix
     
    Latinate singular grammatical number suffix
  • -y   
    (Suffix  )
     
    forming abstract nouns

Altri significati:

 
Used, with a stem, to form the third-person singular present tense of -are verbs.
 
Used, with a stem, to form the second-person singular imperative of -are verbs.
 
Used, with a stem, to form the first-person singular, second-person singular and third-person singular present subjunctive of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert "isc".
 
Used, with a stem, to form the third-person singular imperative of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert "isc".

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (68)

-y
A Better Tomorrow
A Better Tomorrow
A casa del ladro non ci si ruba
There's honour among theives
a favore di
in favor of
a meno che
; unless
a quattro zampe
on all fours;
A una disgrazia ne segue un'altra.
It never rains but it pours.
accanto a me
next to me
allevamento a terra
floor husbandry
andare a dormire
bed; go to bed
animale a sangue caldo
warm-blooded animal
appartenenza a un gruppo
membership in a group
attività mineraria a cielo aperto previo sbancamento
strip mining; opencast mining; openpit mining
Autenticazione a livello di rete
Network Level Authentication
chi ben comincia è a metà dell'opera
a good beginning makes a good ending; well begun is half done
commento a discussione
discussion comment
composizione a toni
touchtone dialing; touchtone
connessione di rete a infrarossi
infrared network connection
connessione punto a punto
point-to-point connection
distorsione a cuscinetto
pincushion distortion
erpici a dischi
disc harrows
essere a corto
being shy; need; lack; being short; miss
fare il diavolo a quattro
move heaven and earth; pull out all the stops; leave no stone unturned; bend over backwards
fino a nuovo ordine
pending further notice; until further notice
forno a microonde
; nuke; microwave oven; microwave
freno a mano
handbrake; parking brake; hand brake; emergency brake; e-brake
frullatore a mano
wand blender; hand blender; stick blender; Bermixer; immersion blender
iniezione a tunnel; iniezione sottomarina
tunnel gate; submarine gate; sub gate
Inizia a cercare una clinica sperimentale, e attraverso la ICAN
She begins searching for a clinical trial, and through the International Cancer Advocacy Network
lavoratori a tempo pieno
full time workers
Let’s Start a War
Let’s Start a War
Lettera a Tito
Epistle to Titus
Live in a Dive: No Use for a Name
Live in a Dive: No Use for a Name
livella a bolla
bubble level
Love Is a Losing Game
Love Is a Losing Game
menu a discesa
drop down menu; drop-down menu; dropdown menu
Metti i pantaloni a Philip
Putting Pants on Philip
modelli a calcolatore
computer models
motori a vapore
steam engines
Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt
Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt
Paura e delirio a Las Vegas
Fear and Loathing in Las Vegas
Tell Me on a Sunday
Tell Me on a Sunday
Tutti a casa
Everybody Go Home
Visione di San Giovanni a Patmos
Vision of St. John on Patmos

Frasi di esempio con "-a", memoria di traduzione

add example
it Anche se il suo cuore appartiene a un' altra
en Even if his heart belongs to another
it Non mi sento molto adatta a questa cosa di madre
en I don' t feel like I' m really good at this whole mother thing
it Tale situazione non sarebbe consentita nel periodo ‧-‧ perché, a differenza di tutti gli altri Stati membri, questi non sarebbero in grado di rilasciare quote connesse alle AAU riconosciute a norma del protocollo di Kyoto
en Such participation would not be possible in the ‧-‧ period as, unlike all other Member States, these Member States would not be able to issue allowances that are linked to AAUs recognised under the Kyoto Protocol
it Alcuni sono favorevoli a soluzioni opt-in, mentre altri propongono meccanismi differenti basati su norme severe, quali l'applicazione di sanzioni alle società che non cancellano il nome del destinatario non appena questi lo richieda.
en There are some who go for opt-in solutions, there are others who present different schemes to make strict rules such as that there should be a penalty for a company that does not take your name away as soon as you ask.
it Enti che operano in base a concessione rilasciata dallo Stato ai sensi delle leggi speciali richiamate dal Titolo XI, Capo II, Sezione ‧a del Regio Decreto ‧ maggio ‧, n. ‧, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all
en Entities operating on the basis of a concession granted, pursuant to special laws, as referred to in Titolo XI, Capo II, Sezione Ia del Regio Decreto ‧ maggio ‧, n. ‧, che approva il Testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all
it Stanziamento destinato a coprire la pensione di anzianità dei segretari generali dell'istituzione
en This appropriation is intended to cover the retirement pensions of Secretaries-General of the institution
it Limiti di omologazione delle emissioni a banda larga del veicolo
en Vehicle immunity type approval limits
it II.‧.‧ sono stati prodotti a partire da materie prime che soddisfano i requisiti dall'allegato III, sezione X, capitolo II, punto II, del regolamento (CE) n
en II.‧.‧ they have been produced from raw material which meets the requirements of Section X, Chapter ‧ (II) of Annex ‧ to Regulation (EC) No
it Il CESE chiede inoltre che nel quadro dell'attuazione dello SBA si provveda a
en To coincide with the introduction of the SBA, the Committee also calls for
it Il medicinale è disponibile in compresse di colore giallo, a forma di capsula (‧ mg) e una soluzione limpida giallo pallido (‧ mg/ml
en It is available as yellow, capsule shaped tablets (‧ mg) and a clear pale yellow solution (‧ mg/ml
it Da ciascuno dei lati opposti di un’estremità del profilato viene tagliata una sezione, in modo da formare una struttura a due gambe con i lati piatti sormontata da un tratto di profilato a sezione intatta della lunghezza di ‧ mm
en A section is cut from each of two opposite sides at one end of the length of S.H.S. so that a structure having two flat sided legs surmounted by ‧ mm length of intact box section results
it La strategia di bilancio si basa su un incremento del rapporto entrate/PIL e su riduzioni dei rapporti trasferimenti sociali/PIL e altre spese/PIL (che nel programma include parte della spesa per consumi) che avrebbero potuto essere maggiormente dettagliati, tenuto conto che in base all'aggiornamento un quadro di medio termine formale per la pianificazione e il controllo delle finanze pubbliche dovrebbe essere introdotto a partire dal
en The budgetary strategy relies on an increase in the revenue-to-GDP ratio and on declines in the ratios to GDP of social transfers and other expenditure (which in the programme includes part of consumption expenditure), which could have been better substantiated, taking into account that according to the update a formal medium-term framework for the planning and control of public finances is planned to be introduced from ‧ onwards
it E ' stata lei a riconoscerti
en She' s the one who identified you
it Prendo il controllo, Zio Sam, a cominciare da te
en I' m taking control, Uncle Sam, starting with you
it Tu vai dritto, io svolto a sinistra
en You go straight and I ́II go Ieft
it Tendo a pensare a me stesso come un one- man branco di lupi
en I tend to think of myself as a one- man wolf pack
it Essenzialmente, a me pare che la chiave, in termini di politica comune della pesca...
en Fundamentally it seems to me that the key in terms of the CFP...
it Attiva la rete " rete-uni " su " dispositivo-uni ". ‧ A scelta, usa WEP‧, crittografia aperta con chiave esadecimale 'chiave '. (specificata) ‧ Dove " autenticazione " è uno tra: ‧ wep hex‧|ascii‧|hex‧|ascii‧|passphrase‧|passphrase‧ 'chiave ' [ open|shared ] ‧ wpapsk wpa|wpa‧ tkip|ccmp-aes password ‧ wpaeap non implementato in solidshell
en Activate the network 'network-uni ' on 'device-uni '. ‧ Optionally, use WEP‧, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) ‧ Where 'authentication ' is one of: ‧ wep hex‧|ascii‧|hex‧|ascii‧|passphrase‧|passphrase‧ 'key ' [ open|shared ] ‧ wpapsk wpa|wpa‧ tkip|ccmp-aes password ‧ wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
it Signor Presidente, purtroppo debbo nuovamente constatare quanto già avevo constatato l' anno scorso, vale a dire che la nostra Unione è priva di un progetto per il futuro.
en Mr President, unfortunately I am forced to reiterate the observation I made last year to the effect that the European Union has no clear plan for the future.
it Non e ' candidato a niente
en He ain' t runnin ' for nuthin ' no more
it vista l'interrogazione orale B‧-‧/‧ a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, presentata a norma dell'articolo ‧ del regolamento, e viste le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione
en having regard to Oral Question B‧-‧/‧ tabled on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety pursuant to Rule ‧ of its Rules of Procedure, and having regard to the statements by the Council and the Commission
it Le autorità islandesi giustificano la necessità delle misure in questione in base al fatto che la connettività in materia di telecomunicazioni e di accesso a banda larga sono una fase necessaria per la modernizzazione della società e dell’economia dell’UE e che sono un aspetto fondamentale dell’agenda di Lisbona nonché un presupposto per lo sviluppo del piano di azione e-Europe
en The Icelandic authorities justify the necessity of the measures in question based on the consideration that telecom connectivity and broadband access are a necessary step for the modernisation of the EU society and economy and are a crucial aspect of the Lisbon agenda as well as a prerequisite for the development of the e-Europe Action Plan
it L'utilizzazione dell'alcole aggiudicato deve essere conclusa entro il termine di tre anni a decorrere dalla data del primo ritiro
en The alcohol must be fully used within three years of the date of first removal
it Un vettore aereo autorizzato a fruire di diritti di traffico ai sensi delle presenti direttive dovrà cominciare a prestare i servizi di trasporto aereo entro il successivo periodo programmato
en An air carrier which has been authorised to use traffic rights in accordance with these guidelines should commence the air transport services within the next schedule period
Questa è la pagina 1. Trovato 1350999 frasi corrispondenza a frase -a.Trovato in 59,472 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.