Traduzione di "supervisione" in greco

La castrazione è effettuata soltanto con la supervisione di un veterinario e ad opera di personale specificamente formato.

Ο ευνουχισμός πραγματοποιείται μόνο υπό κτηνιατρική εποπτεία από προσωπικό που έχει λάβει ειδική κατάρτιση.

Le verifiche sono state eseguite in larga misura da controllori esterni, sotto la supervisione del personale della Commissione.

Οι έλεγχοι αυτοί διενεργήθηκαν σε μεγάλο βαθμό από εξωτερικούς ελεγκτές υπό την επίβλεψη προσωπικού της Επιτροπής.

Tu sei il suo superiore e sei responsabile della sua supervisione e delle sue azioni.

Είσαι ανώτερή του και είσαι υπεύθυνη για την επιτήρηση των πράξεών του.

– le persone che ricevono assistenza da parte dell’UNRWA non possono chiedere il riconoscimento dello status di rifugiati sotto la supervisione dell’UNHCR;

– όσοι λαμβάνουν συνδρομή από το UNRWA δεν μπορούν να ζητούν τη χορήγηση ασύλου υπό την επιστασία της UNHCR,