Traduzione di "rivolta" in greco

Ma credete, realmente, che la vostra... rivolta contadina possa ostacolarmi?

Aλλά αλήθεια πιστεύεις ότι κάποιοι χωρικοί θα με σταματήσουν με μια επανάσταση.

Mentre la rivolta Separatista imperversa in tutta la galassia, persino i pianeti piu'pacifici vengono minacciati.

Καθώς η εξέγερση των Αποσχιστών μαίνεται στο γαλαξία, απειλεί ακόμα και τους φιλήσυχους πλανήτες.

Resistere contro la Marina americana e sedare una rivolta allo stesso tempo?

Nα κρατήσεις ολόκληρο το Αμερικανικό Πολεμικό Ναυτικό στη μία πλευρά και να πολεμήσεις μια ανταρσία στην άλλη?

La solidarietà della Comunità deve essere rivolta in modo particolare a queste persone.

Η Κοινότητα οφείλει να τηρήσει μια ιδιαίτερα αλληλέγγυη στάση έναντι αυτών ακριβώς των ατόμων.