Traduzione di "baluardo" in greco

Dobbiamo difendere la politica di coesione quale politica comunitaria che funge da baluardo contro i tentativi di rinazionalizzazione.

Πρέπει να προασπίσουμε την πολιτική συνοχής ως κοινοτική πολιτική που αποτελεί προπύργιο έναντι των προσπαθειών επανεθνικοποίησης.

Allora la disciplina di Dio vi proteggerà spiritualmente: sarà come un vero e proprio baluardo contro il peccato.

Τότε η θεϊκή διαπαιδαγώγηση θα σας βοηθάει να διατηρείτε έναν πνευματικό προμαχώνα—ένα ισχυρό, όμοιο με τείχος, οχύρωμα κατά της αμαρτίας.

I diritti dei consumatori si sono affermati come baluardo contro operatori economici scorretti.

Τα δικαιώματα των καταναλωτών αναδύθηκαν ως προμαχώνας έναντι των καταχρηστικών πρακτικών των εμπόρων.