Traduzione di "approntamento" in greco

- approntamento di moduli pedagogici per le azioni di formazione, gli scambi, i tirocini, le conferenze o i seminari organizzati in applicazione del presente programma.

- την προετοιμασία παιδαγωγικών προγραμμάτων για ενέργειες κατάρτισης, ανταλλαγών και πρακτικών ασκήσεων, διαλέξεων και σεμιναρίων που διοργανώνονται κατ' εφαρμογήν του προγράμματος.

Il tempo minimo fissato per l ' esame non comprende il tempo necessario per il prelievo dei campioni e l ' approntamento dei preparati .

Ο ελάχιστος χρόνος που καθορίζεται για την εξέταση δεν περιλαμβάνει τον απαραίτητο χρόνο για τη λήψη των δειγμάτων και για την ετοιμασία των παρασκευασμάτων.

i) Lavori preparatori di approntamento degli strumenti legislativi comunitari nel settore della sanità pubblica;

i) προπαρασκευή κοινοτικών νομοθετημάτων στον τομέα της δημόσιας υγείας·