Traduzione di "Mediterraneo" in greco

«Mar Mediterraneo»: le acque marittime del Mediterraneo ad est del meridiano 5°36′ di longitudine ovest;

ως «Μεσόγειος θάλασσα» νοούνται τα θαλάσσια ύδατα της Μεσογείου ανατολικά της γραμμής 5°36′ δυτικά·

Nella zona del Mediterraneo si stanno ora introducendo dei sistemi di controllo delle catture.

Στην περιοχή της Μεσογείου Θαλάσσης, συστήματα παρακολούθησης των αλιευμάτων βρίσκονται επί του παρόντος στο στάδιο της θέσπισης.

«Mar Mediterraneo»: le acque marittime del Mediterraneo ad est del meridiano 5°36′ di longitudine ovest;

ως «Μεσόγειος θάλασσα» νοούνται τα θαλάσσια ύδατα της Μεσογείου ανατολικά της γραμμής 5°36′ δυτικά·

Riteniamo che uno spazio commerciale mediterraneo, se non si tiene conto dell'istruzione, sarà uno spazio di colonizzazione mediterranea.

Πιστεύουμε ότι ένας μεσογειακός εμπορικός χώρος, αν δεν μεριμνήσει για την εκπαίδευση, θα είναι ένας χώρος μεσογειακής αποικιοποίησης.

L' Unione europea e gli Stati membri devono rinnovare il loro impegno verso le donne dei paesi mediterranei.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη οφείλουν να ανανεώσουν τη δέσμευσή τους έναντι των γυναικών των χωρών της Μεσογείου.