Traduzione di "volenteroso" in tedesco

Sono volenterosi e pronti a morire per i loro fratelli se è necessario.

Sie sind bereit und willig, für ihre Brüder zu sterben, wenn es nötig ist.

Si può imparare molto osservando lo spirito volenteroso che essi manifestano.

Man kann viel lernen, wenn man ihren bereitwilligen Geist beobachtet.

A questa fondamentale esigenza dell’umanità possa la Peacebuilding Commission, recentemente istituita dall’ONU, rispondere efficacemente con volenterosa cooperazione da parte di tutti.

Auf diese Grundforderung der Menschheit könnte die kürzlich von der UNO errichtete Kommission zur Friedenskonsolidierung dank der gutwilligen Zusammenarbeit von seiten aller erfolgreich antworten.

I nuovi erano volenterosi e ansiosi di imparare e i vari lavori venivano insegnati loro con pazienza.

Neue waren eifrig und lernbereit; geduldig erklärte man ihnen die verschiedenen Arbeitsgänge.