Traduzione di "vietare" in tedesco

Non è esplicitamente vietato, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.

Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.

L'accattonaggio è vietato per legge.

Betteln ist per Gesetz untersagt.

Allo stesso tempo, allo Stato ospitante sarebbe anche vietato tassare i redditi ottenuti prima del trasferimento.

Gleichzeitig sei es auch dem Aufnahmestaat verwehrt, die vor dem Zuzug entstandenen Gewinne zu besteuern.