Traduzione di "verosimile" in tedesco

Data la natura dell’organismo specificato, è verosimile che esso si diffonderà rapidamente e su ampi territori.

Aufgrund der Art des spezifizierten Organismus wird sich dieser wahrscheinlich rasch und weit verbreiten.

Nonostante una leggera sopravvalutazione, le proiezioni del programma possono essere considerate complessivamente verosimili.

Alles in allem liegen die makroökonomischen Projektionen des Programms zwar eher hoch, können jedoch als plausibel betrachtet werden.

Non per discutere con voi, ma non sembra verosimile.

Ich möchte nicht mit euch streiten, aber das erscheint mir nicht glaubhaft.