Traduzione di "venuta" in tedesco

Frasi simili a "venuta" con traduzioni in tedesco

• Venga!
  Kommen Sie!
• vengono denominate "cessionario"
  Erwerber genannt
• non venire al dunque
  um den heißen Brei herumreden · um den heißen Brei reden
• Nel caso del taglio di pre-smussatura morbide, viene fatta una distinzione tra dentatura
  Bei der spanenden Weichvorbearbeitung unterscheidet man Wälzfräsen
• nell’esempio di realizzazione viene mostrato il dente di taglio 111 inclinato di circa 45 gradi in senso orario
  Im gezeigten Ausführungsbeispiel wurde der Schneidzahn 111 um ca. 45 Grad im Uhrzeigersinn verkippt
• Quando viene utilizzata acqua, considerare che il prodotto contenente Manganese solfato è un rischio per la contaminazione dell’ambiente
  Bei der Verwendung von Wasser berücksichtigen, dass das Mangansulfat enthaltende Produkt ein Risiko für die Kontamination der Umwelt darstellt
• Non è presente nemmeno La funzione 3, in base alla quale l'energia di motrice per l'ascigatura centrifuga viene trasferita al dispositivo centrifugo tramite il dispositivo di pulizia.
  Auch das Merkmal 3, wonach bei bestimmungsgemäßen trockenschleudern die Antriebsenergie zum ausschleudern über das Wischgerät auf die schleudervorrichtung übertragen wird, liegt nicht vor.
• Ciò significa che l'impostazione della macchina viene modificata in una fase intermedia.
  D.h. es wird in einem Zwischensch ritt die Maschineneinstellung verändert.