Traduzione di "validità" in tedesco
gültigkeit, Validität, Rechtmäßigkeit sono le principali traduzioni di "validità" in tedesco.
Qualità di essere legittimo o valido.
-
gültigkeit
La decisione di revoca non incide sulla validità degli atti delegati già in vigore.
Die Gültigkeit von Rechtsakten, die bereits in Kraft sind, wird davon nicht berührt.
-
Validität
nounTestgütekriterium
L'investigatore deve dimostrare la validità di tutte le tecniche interessate.
Der Versuchsleiter muss die Validität aller angewandten Verfahren nachweisen.
-
Rechtmäßigkeit
noun feminineQualità di essere legittimo o valido.
La validità di misure precauzionali è subordinata al previo svolgimento di una valutazione dei rischi quanto più possibile completa.
Die Rechtmäßigkeit von Vorsorgemaßnahmen setzt eine möglichst umfassende vorherige Risikobewertung voraus.
-
Traduzioni meno frequenti
- Geltung
- Gültigkeit
- Haltbarkeit
- Rechtskraft
- Stichhaltigkeit
- Triftigkeit
- Wirksamkeit
- Legitimität
- allgemeingültigkeit
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " validità " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
Allgemeingültigkeit
nounLa circolare ha validità generale e vincolante per la pubblica amministrazione.
Dieses Rundschreiben hat für die öffentliche Verwaltung Allgemeingültigkeit und ist für sie bindend.
Frasi simili a "validità" con traduzioni in tedesco
-
Dieses Angebot ist 30 Tage gültig. mit Wirkung ab dem angegebenen Datum.
-
In diesem Fall ist die EG-Kennzeichnung der Maschine nicht mehr gültig
-
von der Steuergesetzgebung oder von irgendeinem anderen Gesetz oder von Akten mit Gesetzeskraft vorgeschriebene Erklärungen zum Zwecke der Gültigkeit des Vertragsaktes abzugeben
-
Die Gültigkeit der Garantie setzt die korrekte Durchführung der Wartung voraus
-
Gültigkeitsdatum
-
Rechtsgültigkeit
-
Laufzeit
-
Gültigkeitsdauer