Traduzione di "tranquillamente" in tedesco

Un’anatra e i suoi otto anatroccoli scivolavano tranquillamente sul laghetto, vicino alla riva.

Eine Ente und ihre acht Küken glitten sanft durch das ruhige Wasser am Rand des Teichs.

Si aspetteranno una dimostrazione di forza, ma noi entreremo tranquillamente.

Sie werden eine Machtdemonstration erwarten, aber wir werden uns leise reinschleichen.

Lo possiamo tranquillamente lasciare alla prossima generazione, ma non la questione della democrazia europea.

Wir können sie getrost der nächsten Generation überlassen, nicht aber die Frage der europäischen Demokratie.