Traduzione di "torto" in tedesco

Gli assenti hanno sempre torto.

Abwesende haben immer unrecht.

Ti torcerò la schiena come la mia, così non ti alzerai mai più dal letto.

Ich verdrehe dir den Rücken so wie meinen, damit du nie mehr aufstehen kannst!

In secondo luogo, sebbene la Commissione sostenga (a torto) di non essere l’autorità disciplinare, essa ricopre diversi ruoli nel procedimento che dovrebbero rimanere separati.

Drittens habe sich die Kommission dem Druck gebeugt, der vor allem vom Europäischen Parlament ausgegangen sei, und könne daher nicht als unparteiisch angesehen werden.