Traduzione di "talvolta" in tedesco

manchmal, bisweilen, mitunter sono le principali traduzioni di "talvolta" in tedesco.

talvolta adverb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • manchmal

    adverb

    Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.

    La gente talvolta paragona la morte al sonno.

    Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.

  • bisweilen

    adverb

    Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.

    Devo confessare che le discussioni su questo punto hanno talvolta preso una piega vagamente allucinante.

    Die diesbezüglich geführte Diskussion war, ehrlich gesagt, bisweilen etwas befremdend.

  • mitunter

    adverb

    Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.

    Anche ai Verdi talvolta è rivolta la critica di praticare una politica dei simboli.

    Auch die Grünen werden mitunter wegen Symbolpolitik kritisiert.

  • Traduzioni meno frequenti

    • ab und zu
    • zuweilen
    • gelegentlich
    • dann und wann
    • von Zeit zu Zeit
    • zeitweise
    • einmal
    • selten
    • zuzeiten
    • mal
    • irgendeinmal

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " talvolta " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "talvolta" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "talvolta" in tedesco in contesto, memoria di traduzione