Traduzione di "sussistere" in tedesco

Frasi simili a "sussistere" con traduzioni in tedesco

• Tuttavia tale obiezione non sussiste.
  Ein solcher Widerspruch liegt jedoch nicht vor
• I vizi rivendicati nel giudizio d’appello non sussistono.
  die geltend gemachten Mängel des Berufungsverfahrens liegen nicht vor
• e che non sussistono ulteriori limiti alla trasferibilità del le quote, nessuno degli aventi diritto avendo espresso opposizione
  und dass der Übertragbarkeit der Anteile keine weiteren Grenzen gesetzt sind, da keiner der Begünstigten Widerspruch eingelegt hat.
• Tali motivi sussistono in particolare se l'affittuaria è in ritardo con il pagamento di due rate mensili, nonostante sollecito, per più di quattro settimane
  Solche Gründe liegen insbesondere vor, wenn die Mieterin mit einer Zahlung von zwei Monatsraten trotz Mahnung mehr als vier Wochen in Verzug ist
• non sussistano rumorosità anomale
  Kein ungewöhnliches Geräusch auftritt;
• che non sussistono le condizioni che rendono obbligatoria la nomina dell'Organo di Controllo;
  dass die Voraussetzungen für die Verpflichtung zur Benennung des Kontrollorgans nicht erfüllt sind;