Traduzione di "subito" in tedesco
sofort, gleich, sogleich sono le principali traduzioni di "subito" in tedesco.
subito
verb
adverb
masculine
grammatica
-
sofort
adverb advAuf eine eine unverzügliche Weise; sofort oder ohne Verzögerung. [..]
Bisogna agire subito, dopo è troppo tardi.
Es ist nötig, sofort zu handeln. Danach ist es zu spät.
-
gleich
adverb adjAuf eine eine unverzügliche Weise; sofort oder ohne Verzögerung. [..]
Tom ha detto che sarebbe stato subito di ritorno.
Tom sagte, dass er gleich wieder da sei.
-
sogleich
adverbAuf eine eine unverzügliche Weise; sofort oder ohne Verzögerung. [..]
Arrivato alla stazione, chiamò subito un taxi.
Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
-
Traduzioni meno frequenti
- umgehend
- alsbald
- flugs
- unmittelbar
- augenblicklich
- unverzüglich
- direkt
- plötzlich
- dicht
- schleunig
- stracks
- zeitnah
- stante pede
- bald
- schlagartig
- unvermittelt
- jäh
- abrupt
- urplötzlich
- auf einmal
- gerade jetzt
- subito
- auf Anhieb
- auf der Stelle
- bald darauf
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " subito " in tedesco
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "subito" con traduzioni in tedesco
-
ich komme gleich
-
gleich kommen · sofort kommen
-
Handschuhe, die mit der oben beschriebenen Sorgfalt gelagert werden und keinen mechanischen Stößen ausgesetzt wurden, können ihre Eigenschaften für lange Zeit beibehalten
-
Es ist zudem nicht unwahrscheinlich, dass der Klägerin durch die Patentverletzung ein Schaden entstanden ist.
-
dass in einer anderen Variante die Antriebsvorrichtung sowohl den Wischkopf als auch den Stiel eines Wischgerätes dreht
-
einen Schock erleiden
-
Sie können sich sofort registrieren, um alle Vorteile registrierter Benutzer sofort zu nutzen:
-
gleich · gleich darauf · unmittelbar darauf
Aggiungi un esempio
Aggiungi