Traduzione di "straziare" in tedesco

peinigen, zerfetzen, zerfleischen sono le principali traduzioni di "straziare" in tedesco.

straziare verb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • peinigen

    verb

    La mia anima era straziata da un tormento eterno; ma ora ne sono stato strappato, e la mia anima non soffre più.

    Meine Seele war von ewiger Qual gepeinigt; aber ich bin entrissen, und meine Seele leidet keinen Schmerz mehr.

  • zerfetzen

    verb

    Alcuni hanno perso degli arti, altri hanno il volto straziato.

    Fehlende Gliedmaßen, zerfetzte Gesichter.

  • zerfleischen

    verb

    Si, lei era straziata dalle ferite.

    Ja, sie wurde zerfleischt.

  • zerreißen

    verb

    Voglio dire, siamo stati straziati e fatti a pezzi, ma ce la caveremo.

    Ich meine, sie sind verstritten und zerrissen, aber wir stehen das durch.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " straziare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "straziare" con traduzioni in tedesco

  • strazio
    Nervensäge · Pein · Qual
  • straziante
    entsetzlich · erschütternd · grauenhaft · grauenvoll · herzzerreißend · quälend · schrecklich
Aggiungi

Traduzioni di "straziare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione