Traduzione di "spontaneamente" in tedesco

Le informazioni possono essere scambiate o su richiesta o automaticamente oppure ancora spontaneamente.

Informationen können auf ein Ersuchen hin, aber auch automatisch oder spontan ausgetauscht werden.

Anzitutto, come far passare spontaneamente il bestiame nella vasca da immersione.

Erstens, wie können Rinder in ein Tauchbad geführt werden aus eigenem Antrieb.

In molti casi l'assistenza non è fornita spontaneamente o manca del tutto.

In vielen Fällen bieten sie diese Unterstützung nicht unaufgefordert oder aber gar nicht an.

Da qui risultano quasi spontaneamente conseguenze che posso indicare qui solo in breve.

Daraus ergeben sich wie von selbst einige Folgerungen, die ich hier nur kurz andeuten kann.